Translation of "fared less well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Well - translation :

Keywords : Markham Competidores Safaram Saíste Menos Quanto Cada Quanto Mais Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

Other groups, however, fared better.	Outros grupos, porém, tiveram melhor sorte.
Its second season fared equally well again, Lost ranked 14th in viewership, with an average of 15.5 million viewers.	Sua segunda temporada foi igualmente bem outra vez foi a 14ª atração mais vista, com uma média de 15,5 milhões de telespectadores.
Compared to many similar buildings, the palace fared well during almost 50 years under Communist jurisdiction in East Germany.	Comparado com muitos edifícios semelhantes, o palácio foi bem cuidado durante os cinquenta anos de jurisdição comunista na Alemanha de Leste.
Though it fared well on Colombian radio and gave the young Shakira much exposure, the album did not fare well commercially as only 1,200 copies were sold worldwide.	Apesar de ter se saído bem nas rádios da Colômbia, dando exposição à jovem Shakira, o álbum não foi bem sucedido comercialmente.
Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000.	Os Tigres não estão muito melhores 45.000 reduzidos a cerca de 3.000.
And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.	Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente.
Well, I've more or less said what I wanted.	Bem, eu disse mais ou menos o que eu queria.
Well, less than one comes from the United States.	Bem, menos do que uma vem dos Estados Unidos.
Well, I hope to change that in less than three minutes.	Bem, eu espero mudar isso em menos de três minutos.
fared better when they reached numbers 25 and 12 respectively on the UK Singles Chart.	conseguiram melhores posições 25 e 12, respectivamente no UK Singles Chart.
The commercial sector fared slightly better, as only 2,274 buildings were damaged and 472 collapsed.	O setor comercial foi ligeiramente menos afetado, já que apenas edifícios foram danificados e 472 entraram em colapso.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	O que é menos conhecido é que existem lacunas enormes no interior dos países.
Congress limped to the finish line with just 27 seats, and the BJP fared little better.	O Partido do Congresso avançou com dificuldade para a linha de chegada com apenas 27 assentos, e o BJP esteve um pouco melhor.
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bem, na verdade o custo em que incorremos foi menos que 200 rúpias.
Well, that's less than one percent of the surface area of the bay.	Bom, isso é menos de 1 da área da superfície da baia.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Com os plásticos é uma história completamente diferente bem menos de 10 são reciclados.
Armageddon fared better at the box office, while astronomers described Deep Impact as being more scientifically accurate.	Armageddon se saíu melhor nas bilheterias , enquanto os astrônomos descreveram Impacto Profundo como sendo mais cientificamente preciso.
Gossow said the new album has more emotion and less double vocals, as well as less vocal processing, yielding a more raw presentation.	Gossow comentou que o álbum tem mais emoção e menos vocais duplos, como também menos processamento vocal, deixando o álbum mais cru .
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	As comidas produzidas são, mais ou menos, milho, soja e trigo.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano?
The album was critically praised for ignoring the then popular conventions of alternative music, and fared well on the charts, eventually selling over one million copies in the US alone despite little promotion from Geffen Records.	O álbum recebeu aclamação pela crítica especializada por ignorar as convenções então popular de música alternativa, e o disco também teve um sucesso comercial acima do esperado, vendendo mais de um milhão de cópias só nos Estados Unidos.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?	Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.	Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais.
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.	Sistematicamente quanto maior você for, de acordo com regras muito bem definidas, menos energia per capita.
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
A little less hubris would do the US, as well as the world, some good.	Um pouco menos de arrogância faria bastante bem aos EUA, assim como ao mundo inteiro.
The explanation is not that the bankers were less well organized in the 1930 s.	A explicação não reside no facto de os banqueiros serem menos organizados na década de 1930.
He also had officials and judges as well as a more or less standing army.	As mais famosas lideranças foram Ganga Zumba e seu sobrinho, Zumbi.
The method works well with the American cockroach, but less so with the German cockroach.	The cockroach A laboratory insect and an industrial pest (Volume 1).
He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.	Ao que lhe respondeu Jacó Tu sabes como te hei servido, e como tem passado o teu gado comigo.
It, and subsequent singles, fared better in Sweden, and Gyllene Tider briefly toured the country to support the album.	Como os singles posteriores, saíram se melhor na Suécia, o Gyllene Tider iniciou uma breve turnê pelo país para divulgar o álbum.
The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals.	Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual.
The use of valaciclovir and famciclovir, while potentially improving compliance, have less well determined safety in pregnancy.	Outros antivirais que podem ser usados são o valaciclovir, o penciclovir e famciclovir.
Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	Ambos os partidos tiveram resultados fracos na eleição de Julho para um novo Congresso Nacional Geral, com apenas Qaid a vencer um lugar.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 .	sobre a banca a retalho e que têm um forte sistema de franchising em mercados domésticos foram os que revelaram o melhor comportamento em 2001 e 2002 .
The Canadians, however, fared miserably, losing their opening game to Mexico 0 4 and the following one to the U.S. 0 3.	Os canadenses, no entanto, saíram miseravelmente, perdendo seu jogo de estreia para o México por 4 0 e a seguinte para os EUA por 3 0.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney.	Bem, por acaso eu estava bem rápido naquele dia, e respondi É, mas com muito menos bobagem.
We have one person well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent.	Nós temos uma pessoa bem, na verdade vamos dividi la na metade porque é menos do que um por cento.
All other means to prevent attacks, such as providing more prey or using electrified human dummies, worked less well.	Todos os outros meios para evitar ataques, tais como o fornecimento de mais presas ou usando manequins humanos eletrificados, funcionou de forma pior.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate.	Porém, nas eleições gerais ingleses em março, os candidatos judiciais se sairam mal e as relações de Carlos com o parlamento rapidamente chegaram a um impasse em abril.
Spending per student only explains about, well, less than 20 percent of the performance variation among countries, and Luxembourg, for example, the most expensive system, doesn't do particularly well.	O gasto por aluno explica apenas cerca de menos de 20 da variação de desempenho entre os países. Luxemburgo, por exemplo, o sistema mais caro, não se sai muito bem.

Exibir esta página em português