Translation of "less well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Menos

Less well - translation :

Menos bem

Well - translation :

Bem

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I've more or less said what I wanted.	Bem, eu disse mais ou menos o que eu queria.
Well, less than one comes from the United States.	Bem, menos do que uma vem dos Estados Unidos.
Well, I hope to change that in less than three minutes.	Bem, eu espero mudar isso em menos de três minutos.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	O que é menos conhecido é que existem lacunas enormes no interior dos países.
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bem, na verdade o custo em que incorremos foi menos que 200 rúpias.
Well, that's less than one percent of the surface area of the bay.	Bom, isso é menos de 1 da área da superfície da baia.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Com os plásticos é uma história completamente diferente bem menos de 10 são reciclados.
Gossow said the new album has more emotion and less double vocals, as well as less vocal processing, yielding a more raw presentation.	Gossow comentou que o álbum tem mais emoção e menos vocais duplos, como também menos processamento vocal, deixando o álbum mais cru .
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	As comidas produzidas são, mais ou menos, milho, soja e trigo.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Como pode a ignorância deles ser menos óbvia no assunto do bem estar humano?
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?	Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.	Bem, eu estou aqui para sugerir que há um caminho melhor, que menos pode, na verdade, significar mais.
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.	Sistematicamente quanto maior você for, de acordo com regras muito bem definidas, menos energia per capita.
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
A little less hubris would do the US, as well as the world, some good.	Um pouco menos de arrogância faria bastante bem aos EUA, assim como ao mundo inteiro.
The explanation is not that the bankers were less well organized in the 1930 s.	A explicação não reside no facto de os banqueiros serem menos organizados na década de 1930.
He also had officials and judges as well as a more or less standing army.	As mais famosas lideranças foram Ganga Zumba e seu sobrinho, Zumbi.
The method works well with the American cockroach, but less so with the German cockroach.	The cockroach A laboratory insect and an industrial pest (Volume 1).
The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals.	Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual.
The use of valaciclovir and famciclovir, while potentially improving compliance, have less well determined safety in pregnancy.	Outros antivirais que podem ser usados são o valaciclovir, o penciclovir e famciclovir.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Well, I happened to have been very quick that day, and I said, Yeah, but a lot less baloney.	Bem, por acaso eu estava bem rápido naquele dia, e respondi É, mas com muito menos bobagem.
We have one person well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent.	Nós temos uma pessoa bem, na verdade vamos dividi la na metade porque é menos do que um por cento.
All other means to prevent attacks, such as providing more prey or using electrified human dummies, worked less well.	Todos os outros meios para evitar ataques, tais como o fornecimento de mais presas ou usando manequins humanos eletrificados, funcionou de forma pior.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Spending per student only explains about, well, less than 20 percent of the performance variation among countries, and Luxembourg, for example, the most expensive system, doesn't do particularly well.	O gasto por aluno explica apenas cerca de menos de 20 da variação de desempenho entre os países. Luxemburgo, por exemplo, o sistema mais caro, não se sai muito bem.
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.	Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.	Quando a ciência era menos importante do que é hoje, não havia problema em deixá la só para os cientistas.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago.	Então, se você juntar isso tudo, isso poderia ajudar a explicar porque os estudantes de hoje assim como os Americanos menos letrados sabem menos sobre o mundo que seus antepassados sabiam há 20 anos.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way.	Mas outros desafios, não menos exigentes, estão por vir e faríamos bem em recordar as lições aprendidas ao longo do percurso.
The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year.	Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
Well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for.	Ora, se o fretador é ilibado, certamente estará menos implicado nos controlos a cargo das companhias petrolíferas.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.

Exibir esta página em português