Translation of "farther out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Farther - translation :

Keywords : Distante Bocadinho Falta Fundo Além

Examples (External sources, not reviewed)

There's also something a little farther out, called the Oort cloud.	Há também uma coisa um pouco mais distante chamada de nuvem de Oort.
Farther out, Jupiter's Trojan asteroids are thought to be high in water ice and other volatiles.	Outros asteróides, como os que circundam Júpiter, são provavelmente ricos em água e materiais voláteis.
They divide them farther.	Distanciam as linhas ainda mais.
I can't walk any farther.	Eu não consigo ir mais longe.
I cannot walk any farther.	Não posso andar mais nem um pouco.
I cannot walk any farther.	Eu não posso andar mais nem um pouco.
You cannot go any farther.	Você não pode ir mais longe.
This song is called Farther than the Sun.	Esta canção chama se Mais longe que o Sol.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Nós até enviávamos cassetes de vídeo das conferências para mais longe.
Boston is farther from Chicago than New York.	Boston é mais longe de Chicago do que Nova Iorque.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.	Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
You need to drive farther south to reach Boston.	Você precisa dirigir mais em direção ao sul para chegar em Boston.
You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved.	Vocês precisam descer mais da metade da página para encontrar o endereço do qual eles estão falando, e então descer mais, em uma minúscula letra fonte 10 para descobrir como realmente podem se envolver.
While Francisco and Luis push their own ice cream carts to help out, neither could bring in the money that their farther did, Duarte said.	Francisco e Luis vendiam sorvetes em suas próprias carrocinhas para ajudar, mas nenhum conseguia trazer para casa o montante de dinheiro que o pai trazia, contou o filho mais velho.
They are dominant in the inner asteroid belt within 2.2 AU, common in the central belt within about 3 AU, but become rare farther out.	Eles dominam o interior do Cinturão de Asteroides dentro de 2,2 UA, comuns na faixa central, na distância inferior a 3 UA, mas raros além deste valor.
However, smaller gas planets and planets closer to their star will lose atmospheric mass more quickly via hydrodynamic escape than larger planets and planets farther out.	Esses planetas extrassolares são muito comuns, são os mais abundantes em relação a lista de planetas extrassolares até agora descobertos pelos astrônomos.
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.	E a medida que nós nos afastamos o som se torna cada vez mais fraco.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	E cada vez mais perfuramos poços mais profundos.
When the Chalukyas attempted to expand southwards, they were defeated by the Pallavas from farther south, who in turn were opposed by the Pandyas and the Cholas from still farther south.	Quando os Chalucas tentaram se expandir para o sul, eles foram derrotados pelos Palavas, que por sua vez se opunham aos Pandias e aos Cholas, de ainda mais ao sul.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.
Farther east, the dunes grow larger and are tinged red with iron oxide.	Mais ao leste, as dunas são maiores e vermelhas, graças ao óxido de ferro.
Maxim Prodanov Looking at the international scene, I'm glad that Brazil continues to pull farther and farther away from its dark past of dictatorship and inequality, and elects spirited, socially conscious leaders.	Maxim Prodanov Olhando para o cenário internacional, estou feliz que o Brasil continue cada vez mais se distanciando de seu passado sombrio de ditadura e desigualdade, e eleja líderes espirituosos e socialmente conscientes.
Other things equal, the effect of the electric field is greater for outer electron shells, because the electron is more distant from the nucleus, so it travels farther left and farther right.	O efeito do campo elétrico também se dá graças aos níveis eletrônico, quanto mais distante o elétron está do núcleo, mais ele vai para a direita ou para a esquerda.
Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.	Desde que ganhamos o céu, quisemos voar mais rápido e mais longe.
Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north.	O querosene também é usado extensivamente nos aquecedores portáteis domésticos, especialmente na região norte do país.
This type of voyage is getting rarer as the jangada sailer now rarely sails for more than three days and will sail no farther than 50 km out from the coast.	Essa duração é cada vez mais rara, e os jangadeiros dificilmente ultrapassam os três dias, na atualidade, com incursões de até 50 quilômetros distanciados da costa.
Farther afield, the US risks reinforcing the perception that it is comfortable with double standards.	Mais distantes, os EUA correm o risco de reforçarem a percepção de que estão confortáveis com os duplos padrões.
The Jews carried this culinary knowledge as they migrated farther north and west to Europe.	Os judeus teriam levado a tradição à medida que migraram para o norte e o oeste.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.	E eles estão se deslocando, na média, agora 40 km mais longe do que o faziam há uma década.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.	E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	16 vezes mais longe do que a lua, ou 4 por cento da distância até o sol.
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.	SS Ele conversa com outros bonobos no laboratório, longa distância, além do que nós podemos ouvir.
Belbo meanwhile retreats even farther into the Plan to avoid confronting problems in his personal life.	Belbo se afasta para evitar problemas em sua vida pessoal.
During the Dust Bowl, the jet stream weakened and changed course traveling farther south than normal.	Durante o Dust Bowl, a corrente de jato enfraqueceu e mudou de rumo, viajando para sul mais do que o normal.
If three gliders are shot in just the right way, the block will move farther away.	Se três gliders são atirados no mesmo lugar, o bloco irá se afastar.
It has doors which lead on farther, barriers which can be passed, if one has the courage.	Tem portas que levam mais longe, barreiras que podem ser ultrapassadas, se tiver coragem.
Thus, when Francisco Pizarro explored the regions farther south, they came to be designated Birú or Perú .	Assim, quando Francisco Pizarro explorou as regiões mais ao sul, as designou de Birú ou Peru .
He believes that climate change is still happening, but it will be felt farther in the future.	Ainda acredita que o clima deve aquecer, embora a taxa de mudança não seja como se pensava.
I am pleased that two initiatives launched in Paris will take us farther down the renewable energy path.	Fico contente com o facto de que duas iniciativas lançadas em Paris far nos ão avançar no caminho das energias renováveis.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm.	À medida que os bancos centrais se aventuram em território desconhecido, os defensores argumentam que na pior das hipóteses, eles não farão mal algum.
The number of days per year with potential midnight sun increases the farther towards either pole one goes.	O número de dias do ano com sol de meia noite é maior, quanto mais próximo se está do polo.
Other animals In humans, the foramen magnum is farther underneath the head than in the other great apes.	Nos humanos, o foramen magnum fica numa posição inferior em relação à posição que ocupa nos grandes macacos.
) Until this discovery, no small exoplanet had been found farther than 0.15 AUs from a main sequence star.	Até sua descoberta, não se conhecia nenhum planeta pequeno com uma distância maior do que 0,15 unidades astronômicas.
They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping.	Eles mudaram as rotas dos navios tanque 40 km para longe da costa, e as pessoas não estão mais fazendo tantos despejos ilegais.

Exibir esta página em português