Translation of "fear of war" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fear - translation :
Keywords : Temer Temem Temo Temo Receio

  Examples (External sources, not reviewed)

The people fear war.
As pessoas temem a guerra.
The people fear war.
As pessoas têm medo da guerra.
The people fear war.
O povo tem medo da guerra.
It began with the fear of nuclear war.
Isso começou com o medo da guerra nuclear.
Thucydides hints at the same thing, believing the reason for the war was Sparta's fear of Athenian power and growth.
Tucídides sugere o mesmo, acreditando que o motivo da guerra teria sido o medo que Esparta tinha do poder e do crescimento de Atenas.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
The fear is no longer fear.
O medo não era mais medo.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.
Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
Syria, which once welcomed thousands of Christians fleeing war torn Iraq, is experiencing an analogous change, as the country s increasingly sectarian civil war generates fear and mistrust throughout the population.
A Síria, que outrora acolheu milhares de Cristãos em fuga de um Iraque assolado pela guerra, atravessa uma mudança análoga, à medida que a cada vez mais sectária guerra civil gera medo e desconfiança na população.
What led Israel to war in 1967 was not a sound assessment of Egypt s intentions to attack, but fear of a second Shoah.
O que levou Israel a entrar em guerra em 1967 não foi uma boa avaliação das intenções de ataque do Egipto, mas o medo de uma segunda Shoah.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
The Triumph of Fear
O triunfo do medo
Experts throughout the country fear that decades of war, pollution, uncharted development and damming mean a water crisis in Iraq is imminent.
Estudiosos por todo o país temem que décadas de guerras, construções de barragens, poluição e desenvolvimento desordenado resultem numa iminente crise hídrica para o Iraque.
This specific phobia can also include subcategories of what causes the anxiety, including a fear of vomiting in public, a fear of seeing vomit, a fear of watching the action of vomiting or fear of being nauseated.
Em pesquisas realizadas nos Estados Unidos, foi constatado que cerca de 6 da população tem medo de vomitar, embora uma porção bem menor realmente sofra de emetofobia, que se manifesta através de comportamentos fóbicos.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
The Economic Costs of Fear
Os custos económicos do medo
There s a fear of reprisals.
medo de represálias .
But when they were commanded to fight, behold, a section among them were filled with fear of men as though it were the fear of God and even more, and said O Lord, why did you make war compulsory for us?
Mas quandolhes foi prescrita a luta, eis que grande parte deles temeu as pessoas, tanto ou mais que a Deus, dizendo Ó Senhor nosso, porque nos prescreves a luta?
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Então o medo é seu amigo. É um indicador.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
Thucydides, the great historian of the the Peloponnesian War, said it was the rise in the power of Athens and the fear it created in Sparta.
Tucídides, o grande historiador da Guerra do Peloponeso, disse que foi o aumento do poder de Atenas e o medo que isso criou em Esparta.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.
Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
Maybe fear.
Talvez com medo.
Second, fear.
Segundo, medo.
Fear nothing.
Não temas nada.
Fear nothing.
Não tenha receio.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
Fear is the enemy of play.
O medo é o inimigo do brincar.
A fear of mixing things up?
Medo de misturas?
The fear of losing traditions forever?
Medo de perder para sempre as tradições?
Fear the revenge of the gherkin!
Tema a vingança do mini pepino!
I have a fear of clowns.
Tenho medo de palhaços.
There was a sense of fear.
Havia um senso de medo.
Fear is the absence of trust.
O medo é a falta de confiança.
Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.
Coragem não é a ausência do medo, mas sim a capacidade de ir adiante, apesar do medo.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.
Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?
A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
We Angolans have a fear of the word weapon , and our government has a fear of the word protest .
Nós os angolanos temos trauma da palavra arma e o governo da palavra protesto.
But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me.
Mas acho que o pior medo é o medo como Samia uma vez me contou, uma bosniana que sobreviveu os 4 anos de estado de sítio em Sarajevo. Ela disse, O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim.
The lives of the civilian population of Iran were becoming very disrupted, with a third of the urban population evacuating major cities in fear of the seemingly imminent chemical war.
A vida da população civil iraniana havia sido severamente modificada, com um terço dos habitantes de grandes cidades deixando suas casas com medo de novos ataques com armas químicas.
Fear in Fukushima
Temor em Fukushima
I fear so.
Eu temo que sim.
I fear nothing.
Nada receio.

 

Related searches : Of Fear - Fear Of - Fear Of Persecution - Fear Of Pain - Fear Of Harm - Fear Of Ridicule - Fear Of Failing - Fear Of Punishment - Fear Of Doing - I Fear Of - Landscape Of Fear - Fear Of Bias - Feeling Of Fear