Translation of "fears that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Medos Teme Receios Temores Receia Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

She quickly discovered that her fears were justified.	Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.	Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro.
Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.	Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.
There are fears that the city may be submerged by 2030.	Há estudos que indicam que a cidade pode ser submersa até 2030.
Fears also have suspense.	Medos também têm suspense.
Now my daughter fears me.	Agora a minha filha tem medo de mim.
You must face your fears.	Você precisa encarar os seus medos.
Scalded cat fears cold water.	Gato escaldado, de água fria tem medo.
So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready.	Dessa forma, se seus piores temores se tornarem realidade, suas empresas estão preparadas.
She fears that she may have killed Tony when Mandy found out that she was tricked.	Michelle fica totalmente desesperada ao achar que Tony morreu.
But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.	Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa.
However, there are fears that political factions will attempt to co opt the movement.	Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento .
There are fears that the next hours will be decisive for this activist's life.	Teme se que as próximas horas sejam decisivas para a vida do ativista.
Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis.	Qualquer tentativa do Fed para impor limites aos rácios loan to value também potenciaria os receios Americanos relativos à concentração do poder financeiro receios que se intensificaram desde a crise.
In our fears, the characters are us.	Em nossos medos, os personagens somos nós.
And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination.	E o que dizemos sobre crianças que têm medos como este é que elas têm uma imaginação vívida.
And fears and storytelling have the same components.	E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.
And I gave my fears to the sea.	E entreguei para o mar os meus medos.
Many fears are born of fatigue and loneliness.	Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
The industry fears that the law could be copied in much larger markets, like India and China.	A indústria teme que a lei possa ser imitada em mercados muito maiores, como o da Índia e o da China.
Fears rose so high due to the toilet paper shortage that the government occupied a toilet paper factory.	O pânico subiu a níveis tão altos devido à escassez de papel higiênico que o governo ocupou uma fábrica de papel higiênico.
He knows this and fears that his inheritance go into the hands of those who do not deserve.	Ele sabe disso e teme que sua herança vá parar nas mãos de quem não a merece.
And sometimes, of course, our worst fears do come true.	E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade.
Once in a while, our fears can predict the future.	Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro.
Especially with fears you gained when you were a child.	Principalmente com os medos que vêm da infância.
The post Fencing and fears of land grabbing at Mt.	O post Fencing and fears of land grabbing at Mt.
And dreams, courage, sorrows and fears as any human being.	E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano.
Then he becomes a complex individual with fears and desires.	Então torna se um indivíduo com medos e desejos.
So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories.	Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias.
This was to be achieved in small, undramatic, and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy.	Isto era para ser alcançado de forma pequena, não dramática e incremental que não provocasse os temores senatoriais de monarquia.
From an evolutionary psychology perspective, different fears may be different adaptations that have been useful in our evolutionary past.	Do ponto de vista da psicologia evolutiva, medos diferentes podem na realidade ser diferentes adaptações que têm sido úteis no nosso passado evolutivo.
He admits to God his doubts, fears and anger, that he is tired and has done all he can.	Sem saber o que fazer, ele visita secretamente os sacerdotes do alto escalão.
I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside.	Quer dizer, nós tínhamos todas as coisas materialísticas, mais isto não diminuía a dor dos meus filhos em nada isto não aplacava os seus medos.
What if instead of calling them fears, we called them stories?	E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias?
Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.	Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.	Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.
In other words, our fears make us think about the future.	Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.
This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees.	Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados.
Belgian merchants have expressed fears that this may lead to the introduction of interchange fees , thus raising merchants service charges .	Os comerciantes belgas receiam que esta evolução possa conduzir à introdução de comissões de intermediação , aumentando assim as taxas de serviço dos comerciantes .
Philip successfully played on Richard's fears that Henry would make John king, and a final rebellion broke out in 1189.	Filipe conseguiu usar os medos de Ricardo que Henrique faria de João seu sucessor, com uma última rebelião começando em 1189.
Let's take a look at the fears that their imaginations were generating as they drifted in the middle of the Pacific.	Vamos dar uma olhada nos medos que a imaginação deles criava enquanto estavam à deriva no meio do Pacífico.
A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears.	Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China.
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.	É acreditando nesses sonhos e encarando de frente os nossos medos que podemos viver a nossa vida para além dos nossos limites.
There are fears that unrest in the Muslim areas of the Mindanao, Philippines and southern Thailand could spill over into Malaysia.	Há temores de que a agitação nas áreas muçulmanas de Mindanau, Filipinas e sul da Tailândia possam se espalhar para a Malásia.
In time, these fears can become so ingrained that the person who has them can begin to suffer from anorexia nervosa.	Grupos na internet de pessoas que sofrem de emetofobia tendem a resistir à sugestão de que eles podem ser curados.

Exibir esta página em português