Translation of "feel the brunt" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. | Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. |
| And these people are the people who take the brunt of it. | E essas pessoas são as pessoas que suportam o pior de tudo. |
| 3 Overall , therefore , interbank activity bore the brunt of the balance sheet adjustment . | Assim , de um modo geral , a actividade interbancária suportou o embate do ajustamento dos balanços . |
| Given that harvest was around the corner, crops too have weathered the brunt of the cyclone. | Pelo fato de que a colheita era iminente, a safra também foi castigada pela força do ciclone. |
| James received the brunt of the criticism for the loss, averaging only 3 points in fourth quarters in the series. | James recebeu o peso das críticas pela perda, com médias de apenas 3 pontos no quarto período da série. |
| Feel of the paper Feel the banknote paper . | Toque do papel Toque e sinta a nota . |
| Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic. | A Guiné Conacri que já se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia. |
| They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. | Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente. |
| The village of Cerro de los Reyes, near the confluence of both streams, received the brunt of the damage caused by the flood. | A aldeia de Cerro de los Reyes, junto à confluência de ambas as ribeiras, foi a área mais afetada pela cheia. |
| Yes, America mismanaged its economy but, no, the US did not somehow manage to impose the brunt of the global fallout on Europe. | Sim, a América geriu mal a sua economia mas, não, os EUA de alguma forma não conseguiram orientar se de forma a se imporem ao golpe da precipitação global na Europa. |
| And you just feel the anger and you feel the fear. | E você sente apenas a raiva e o medo. |
| But, for the countries bearing the brunt of China s recalcitrant approach to territorial and maritime disputes, this emphasis raises new doubts about America s commitment. | Mas, para os países que suportam o fardo da recalcitrante abordagem da China às disputas territoriais e marítimas, esta ênfase levanta novas dúvidas sobre o compromisso da América. |
| To some extent this would contrast with developments observed in previous economic slowdowns , where employment rather than hours bore the brunt of the adjustment . | Em certa medida tal contrasta com a evolução observada em abrandamentos económicos anteriores , nos quais o ajustamento foi suportado mais pelo emprego do que pelas horas trabalhadas . |
| Lester's transformation conveys that he, and not the woman, has borne the brunt of of being and he will not stand for being emasculated. | A transformação de Lester transmite que ele, e não a mulher, tem suportado o peso da de ser e ele não vai ficar para ser castrado. |
| Do you feel Palestinian or do you feel Moroccan or do you feel Dutch?' | Você se sente palestina, marroquina, ou holandesa?' |
| Unless this happens, the death toll will continue to rise with ordinary people bearing the brunt, said Erika Guevara Rosas, Americas Director at Amnesty International. | Caso isto não aconteça, o número de mortos continuará a aumentar e as pessoas comuns continuarão a suportar este peso . |
| Feel | Tocar |
| I feel so free I feel so good. | Sinto me tão livre Sinto me tão bem. |
| Oxytocin makes us feel what other people feel. | Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Você se sente assustado. Claro que você está assustado |
| Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel . | Toque na impressão em relevo um método de impressão especial confere às notas um efeito único . |
| And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. | E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso |
| KB You did feel that? What did you feel? | KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu? |
| I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. | Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada. |
| Several groups appear to have borne the brunt of the labour market downturn in particular , younger workers , those with temporary contracts and the lower skilled ( see Chart C ) . | Vários grupos parecem ter sofrido o embate da contracção do mercado de trabalho , em particular , os trabalhadores mais jovens , trabalhadores com contratos temporários e os menos qualificados ( ver Gráfico C ) . |
| It appears as if Dominica bore the brunt of the damage, though the neighbouring French speaking islands of Guadeloupe and Martinique did have fatalities and destruction of property. | Parece que Dominica foi a região mais devastada, apesar dos casos de vítimas fatais e destruição de propriedades nas ilhas francesas de Guadalupe e de Martinica. |
| It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. | Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. |
| I would feel the abdomen. | Sentia o abdômen. |
| Can you feel the rage? | Você consegue sentir a raiva? |
| Tom didn't feel the earthquake. | Tom não sentiu o terremoto. |
| I'd feel the same way. | Eu me sentiria da mesma maneira. |
| Can you feel the tension? | Você consegue sentir a tensão? |
| Can you feel the tension? | Vocês conseguem sentir a tensão? |
| Can You Feel the Silence? | Can You Feel the Silence? |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés. |
| In 1985, three British scientists working on data they had gathered at Halley Station on the Brunt Ice Shelf discovered the existence of a hole in this layer. | Em 1985, três cientistas britânicos que trabalhavam com dados que haviam recolhido na Estação Halley descobriram a existência de um buraco nessa camada. |
| When you do that, you're forced to feel what they feel. | Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem. |
| And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students. | E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos. |
| I feel good. | Eu me sinto bem. |
| I feel pretty. | Me sinto bonita. |
| I feel sassy. | Me sinto atrevida. |
| ... don't you feel? | ... vocês não sentem? |
| I feel ashamed. | Sinto vergonha. |
| I feel her. | eu sinto o que ela sente |
| Don't feel ashamed. | Não se envergonhe. |
Related searches : Taking The Brunt - Bearing The Brunt - Bore The Brunt - Take The Brunt - Borne The Brunt - Bears The Brunt - Bear The Brunt - Born The Brunt - Full Brunt - Brunt Of - Feel The Game - Feel The Groove - Feel The Energy
