Translation of "filing a patent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm filing for divorce.
Estou pedindo o divórcio.
In the European Patent Convention (EPC), state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way, before the date of filing of the European patent application according to .
Segundo a Convenção sobre a Patente Europeia (EPC 1973) uma invenção é considerada nova se não estiver incluída no estado da técnica (ou estado da arte), sendo que o estado da técnica constitui se de tudo o que já era acessível ao público, antes da data de depósito do pedido de patente europeia.
Fadil was filing for divorce.
Fadil estava pedindo o divórcio.
Click a window as a target for filing a problem report.
Clique uma janela como alvo para preencher um relatório de problemas.
This shows you a patent landscape.
Isto nos mostra o cenário de patentes.
The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster.
A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
Filing system in the home Member State
Um sistema de depósito no Estado Membro de origem
U.S. Patent No.
22, no.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.
O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 .
O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 .
The European Patent Office estimated in 2005 that the average cost of obtaining a European patent (via a Euro direct application, i.e.
O problema é que esta barreira, não é fácil de estabelecer e ainda deixa muito à interpretação do Gabinete de Patentes Europeu (GPE).
March 7 Alexander Graham Bell is granted a United States patent for an invention he calls the telephone (patent 174,466).
Março 7 de março Alexander Graham Bell patenteia uma invenção, que ele chama de telefone.
2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.
2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
E Chester Carlson, o inventor, era um advogado de patentes.
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .
Por este motivo , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem devem criar um sistema de depósito de informações .
Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger.
A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner.
The patent on the enola bean (now revoked) was an example of this sort of patent.
Copaíba A copaíba ( Copaifera sp ) é uma árvore da região amazônica.
Here you see a patent for an arm in 1912.
Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.
This is what a strong system of patent protection does.
É assim que funciona um sistema sólido de protecção de patentes.
Credit institutions filing applications under Article 129 ( 2 ) need legal certainty .
As instituições de crédito que apresentam pedidos ao abrigo do disposto no n.o 2 do artigo 129.o necessitam de certeza jurídica .
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41
De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41
Patent claim Tungsten is unique amongst the elements in that it has been the subject of patent proceedings.
Pedido de patente O tungstênio é único entre os elementos por ter sido objeto de procedimentos legais.
The world's first patent for an underwater echo ranging device was filed at the British Patent Office by English meteorologist Lewis Richardson a month after the sinking of the Titanic, and a German physicist Alexander Behm obtained a patent for an echo sounder in 1913.
A primeira patente mundial de um dispositivo desse tipo foi protocolada pelo meteorologista inglês Lewis Fry Richardson, um mês depois do naufrágio o físico alemão Alexander Behm obteve uma patente para uma ecossonda em 1913.
November 8 Emile Berliner is granted a patent for his Gramophone.
8 de Novembro Émile Berliner patenteia o Gramofone (Gira discos).
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
A única diferença era que seus erros estavam nos arquivos secretos.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.
E... mas ele conhecia a lei de patentes e sabia que não poderíamos, porque não é possível. Não tem utilidade.
From 1902 through 1909, Einstein worked in a patent office in Bern, Switzerland. While working in the patent office he published many papers on theoretical physics.
Entre 1902 e 1909, Einstein trabalhava num escritório de patentes em Bern, Suíça. Durante esse período, ele publicou muitos artigos sobre física teórica.
co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ...
Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ...
My 44th patent about the 15th invention.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
He was granted the U.S. patent No.
Olavo ficou com uma câmera e uma antena.
Notes References External links attapulgite clay patent
Mineral secundário abundante nos depósitos paleogénicos portugueses.
I then received my second patent and this is a big one.
Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.
Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos.
Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion.
Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve.
Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .
Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .
The patent showed a two stage axial compressor feeding a single sided centrifugal compressor.
A patente exibia um compressor de dois estágios axial seguido por um compressor centrífugo simples (single sided).
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
So far we've applied for 414 patent claims.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
1836 Samuel Colt is granted a United States patent for the Colt revolver.
1836 É patenteado o primeiro revólver, pelo norte americano Samuel Colt.
The Commission shall also establish a standard form to be used throughout the Community when filing information under paragraph 3 .
A Comissão deve igualmente prever um formulário normalizado , a utilizar em toda a Comunidade , para o depósito da informação efectuado em conformidade com o n.º 3 .
The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing
O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial
It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case.
Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação.

 

Related searches : Filing Patent - Patent Filing - Filing Patent Application - Filing Of Patent - A Patent - Filing - Filing A Request - Filing A Report - Submit A Filing - Filing A Lawsuit - Filing A Complaint - Filing A Claim - Filing A Case - Filing A Petition