Translation of "finally leading to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finally - translation :

Leading - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Consegui Chegou Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, Odysseus asks Demodocus to return to the Trojan War theme and tell of the Trojan Horse, a stratagem in which Odysseus had played a leading role.	Odisseu pede então a Demódoco que retorne ao tema da Guerra de Troia, que conta sobre o Cavalo de Troia, um estratagema no qual Odisseu havia desempenhado um papel crucial.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
Finally, according to R.E.	Finalmente, segundo R.E.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
The case was finally re started in January 2008, and by April 2008 the 'missing' documents miraculously re surfaced, thanks to the growing pressure from bloggers, MSM, activists and leading intelligentsia.	O caso foi finalmente reaberto em janeiro de 2008, e em abril de 2008 os documentos 'desaparecidos' ressurgiram miraculosamente, graças a crescente pressão dos blogueiros, MSM, ativistas e líderes da 'inteligentsia'.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.	Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também.
He finally decided to try.	Ele finalmente decidiu tentar.
Welcome to my house, finally.	Seja bem vinda à minha casa, finalmente.
Tom finally had to retire.	Tom finalmente teve que se aposentar.
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.	e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho.
He finally decided to propose to her.	Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
We finally got to the summit.	Finalmente chegamos ao cume.
He finally decided to get married.	Ele finalmente decidiu se casar.
And finally, twelve points to Estonia!	E, finalmente, doze pontos para a Estônia!
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá lo.
Finally, I managed to publish it.	Finalmente, consegui publicá la.
Tom finally went to a doctor.	Tom finalmente foi ao médico.
We finally managed to persuade her.	Finalmente conseguimos convencê la.
Finally	Finalmente
Finally, I want to take you to Antarctica.	Finalmente, quero levá los para a Antártida.
Finally catches up to itself, it advances.	Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Finally, you go to the emergency room.	Finalmente, você chega na sala de emergência.
Tom finally went to Boston last summer.	Finalmente o Tomás foi a Boston no verão passado.
Tom finally went to Boston last summer.	Finalmente o Tomás foi para Boston no verão passado.
The submarine finally came to the surface.	O submarino finalmente veio à superfície.
It's so nice to finally meet you.	É tão bom finalmente conhecê lo.
It's so nice to finally meet you.	É tão bom finalmente conhecê la.
It's so nice to finally meet you.	É muito bom finalmente te conhecer.
Cao's rebel force managed to set fire to the western and eastern gates of the Imperial City (doused by rain during the battle) and killed several leading ministers before his forces were finally cornered and he was forced to commit suicide.	A força rebelde de Cao organizara se para por fogo nos portões ocidental e oriental da Cidade Imperial (apagado pela chuva durante a batalha), e matou vários ministros antes que suas forças tenham sido finalmente derrotadas e ele foi forçado a cometer suicídio.
And Finally...	E finalmente
And finally...	E finalmente
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.	Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.
Finally , financial integration plays an important role in ensuring that the financial system allocates , efficiently across time and space , resources from market participants with a surplus of funds to those with a shortage , ultimately leading to higher and sustainable economic growth .	Por último , a integração financeira desempenha um papel importante na garantia de uma afectação eficiente no tempo e no espaço , pelo sistema financeiro , dos recursos de participantes no mercado com excedentes de fundos a outros em situação de escassez , gerando , em última instância , um crescimento económico mais elevado e sustentável .
And finally goes to E, and it's home.	E finalmente chega em Mi, e está em casa.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
I have finally given up trying to cope.	Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
I finally found the solution to the problem.	Eu finalmente encontrei a solução para o problema.
I finally found the solution to the problem.	Eu finalmente resolvi o problema.
I think I am finally going to retire.	Eu acho que finalmente vou me aposentar.
Tom and Mary finally decided to get married.	Tom e Mary finalmente decidiram se casar.
Finally, I found the answer to your question.	Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta.
And so you've finally come back to Russia.	Então você finalmente voltou para a Rússia.
It's a great honor to finally meet you.	É uma grande honra te conhecer finalmente.
Tom finally found out how to make it.	Tom finalmente descobriu como fazê lo.
His ugly business finally leaked to the public.	Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público.

Exibir esta página em português