Translation of "to finally have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finally - translation :

Have - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Consegui Chegou Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

I have finally given up trying to cope.	Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
And I finally have stabilized.	E finalmente eu me estabilizei.
Finally, we have contextual communication.	Finalmente, temos a comunicação contextual.
I have finally won his heart.	Finalmente ganhei seu coração.
I have finally won his heart.	Finalmente ganhei o coração dele.
Finally, I have my own car.	Finalmente tenho meu próprio carro.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente cheguei no meu limite.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente atingi o meu limite.
The news of Benazir Bhutto's death seems to have finally settled in.	A notícia da morte de Benazir Bhutto parece ter finalmente se estabelecido.
Finally, we have homes. We use interior designers.	Finalmente, temos as casas. Temos os arquitetos de interiores.
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.	Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas.
I think Tom might finally have a good idea.	Eu acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia.
I think Tom might finally have a good idea.	Acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia.
We finally have, just in the last year, the technology to stop this cold.	Finalmente tivemos, apenas ano passado, a tecnologia para parar isso
Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments .	Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas .
Finally, many have criticized presidential systems for their alleged slowness to respond to their citizens' needs.	Países presidencialistas Ver também Semipresidencialismo República parlamentarista Parlamentarismo
Have you heard already that he has finally returned home?	Você já está sabendo que ele finalmente voltou para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?	Você já ouviu dizer que ele finalmente voltou para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?	Tu já ouviste falar que ele voltou finalmente para casa?
Have you heard already that he has finally returned home?	Vocês já ficaram sabendo que ele voltou finalmente para casa?
The much anticipated Moroccan parliamentary elections have finally come to a close, with surprising results.	As eleições marroquinas cheias de expectativa finalmente acabaram, e com resultados surpreendentes.
Finally, I would like to say that we have to consider safety in all types of transport.	Por último, gostaria de dizer que é necessário prestar atenção à segurança em todos os tipos de transporte.
Finally, we have to wait an see what is going to happen in the next few days.	Por fim, temos que esperar e ver o que acontecerá nos próximos dias.
Finally, according to R.E.	Finalmente, segundo R.E.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.	Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro.
The Kurds for 3,000 years have been waging a struggle for independence, and now is their chance to finally have it.	Os curdos por 3.000 anos vêm lutando pela independência. E agora é sua chance de finalmente obtê la.
She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.	Ela disse Você sabe, temos uma longa estrada a percorrer para finalmente ter democracia em meu país.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.	Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	A UNAIDS enfim disponibilizou estatísticas sobre a propagação do HIV.
Till finally one prince said, Princess, I accept, you have defeated me.	Até que um príncipe disse Princesa, eu concordo, você me derrotou.
Finally, and most important, Europe and the world have no better alternative.	Finalmente, e mais importante, a Europa e o mundo não têm uma alternativa melhor.
Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu.	Finalmente, tradições indígenas americanas (como infusões de erva mate) foram absorvidas pelo ambiente cultural geral.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	Finalmente, aprendi que a meticulosa manutenção de registos e a medição de resultados são fundamentais para chegarmos a mais crianças.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	É um lugar onde você pode finalmente se render e não ter responsabilidade de nada?
And finally, I think we have to do something that's not really it's almost unacceptable to say this which, we have to begin to design the future.	Finalmente, acho que precisamos fazer algo que não seja é quase inaceitável dizer isso que temos que começar a projetar o futuro.
Tom wondered how many times he'd have to tell Mary to clean her room before she finally did it.	Tom se perguntava quantas vezes teria de dizer a Mary para arrumar o quarto dela antes que ela finalmente o fizesse.
He finally decided to try.	Ele finalmente decidiu tentar.
Welcome to my house, finally.	Seja bem vinda à minha casa, finalmente.
Tom finally had to retire.	Tom finalmente teve que se aposentar.
And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.	e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho.
And finally, I get a call last year, and then I have to go up after J.J. Abrams.	E finalmente eu recebi a ligação ano passado, e tive que palestrar justamente depois de J. J. Abrahams...
Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries.	Por fim, as economias emergentes tornaram se importantes motores do crescimento económico global, registando se um crescente estreitamento das relações com países em desenvolvimento.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos.
He finally decided to propose to her.	Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us.	Então, para que cozinhar seja realmente um elemento muito importante, Eu diria que até mesmo filósofos tenham de mudar e tenham de finalmente reconhecer que cozinhar é o que nos forma.

Exibir esta página em português