Translation of "first birth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birth - translation :

First - translation :

Keywords : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
I gave birth to my first child last year.	Dei à luz o meu primeiro filho no ano passado.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.
We were in the process of giving birth to our first child.	Estávamos em processo de dar a luz ao nosso primeiro filho.
Lansing gave birth to LaVey's first daughter, Karla LaVey, born in 1952.	Lansing deu à luz a primeira filha de LaVey, Karla LaVey, nascido em 1952.
Either way, Artemis was born first and then assisted with the birth of Apollo.	Ártemis teria nascido primeiro e depois assistiu o nascimento de Apolo.
In 1239 Eleanor gave birth to their first child, Edward, named after the Confessor.	Leonor deu à luz ao primeiro filho em 1239, Eduardo, nomeado em homenagem ao Confessor.
His first wife, Kim Jong suk, gave birth to two sons and a daughter.	Sua primeira esposa, Kim Jong suk, lhe deu dois filhos homens e uma filha.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.	Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
In 1793, Carlota gave birth to the first of nine children, Teresa, Princess of Beira.	Em 1793 nascia Dona Maria Teresa, a primeira dos nove filhos que teriam.
With the birth of his first son, Max, in 1985, Spielberg decided to drop out.	Com o nascimento de seu primeiro filho, Max, em 1985, Spielberg decidiu cair fora.
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.	Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento.
Birth.	Nascimento.
And lo and behold, we gave birth to the first edible wall in New York City.	E eis que demos origem à primeira parede comestível da cidade de Nova York.
The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for.	A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou.
Claire Clairmont gave birth to a baby girl on 13 January, at first called Alba, later Allegra.	Claire Clairmont deu à luz uma menina em 13 de janeiro, inicialmente chamada Alba, mais tarde Allegra.
Gilmour was distracted by the birth of his first child, and contributed little else towards the album.	Por estar distraído com o nascimento de seu primeiro filho, Gilmour contribuiu pouco para o fim do processo de gravação.
In 2004, Donnez of Louvain in Belgium reported the first successful ovarian birth from frozen ovarian tissue.	Em 2004 foi reportado o primeiro nascimento resultante de tecido ovárico criopreservado.
Elisa gave birth to their first child, a boy named Jonah Taylor Delson, on March 25, 2008.	Elisa deu à luz seu primeiro filho com Brad, um garoto, ao qual deu o nome de Jonah Taylor Delson, em 25 de março de 2008.
In January 2006, Kurt's new girlfriend Kristin gave birth to her first and Nilsen's third child, Lucas.	Em janeiro de 2006, sua nova namorada deu à luz seu terceiro filho, Lucas.
On November 3, 2007, Jovovich gave birth to her and Anderson's first child, a daughter, Ever Gabo.	Eles têm uma filha, Ever Gabo, nascida em 3 de novembro de 2007.
Lombardo's decision to leave Slayer was due to his desire to witness the birth of his first child.	A decisão de Lombardo para deixar o Slayer foi devido a conflitos com membros da banda e seu desejo de testemunhar o nascimento de seu primeiro filho.
Cleft lip Within the first 2 3 months after birth, surgery is performed to close the cleft lip.	A primeira cirurgia de lábio é realizada normalmente aos três meses de idade, quando a criança já deve ter 5 kg.
magazine announcement of the birth Spain's new royal makes her first appearance Infanta Leonor Genealogy of Infanta Leonor.	2005 2014 Sua Alteza Real, a infanta Doña Leonor de Espanha.
Henrietta became pregnant for the first time in 1628, but lost her first child shortly after its birth in 1629, following a very difficult labour.	Henriqueta engravidou pela primeira vez em 1628, mas perdeu o primeiro filho pouco depois do seu nascimento em 1629, depois de um parto muito complicado.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.	A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
The duration of labour varies widely, but the active phase averages some 8 hours for women giving birth to their first child ( primiparae ) and shorter for women who have already given birth ( multiparae ).	A duração do trabalho de parto varia imensamente, mas em média dura cerca de 12 horas para mulheres parindo pela primeira vez (primíparas), ou em torno de 8 horas em mulheres que já pariram anteriormente (multíparas).
Most stories depict Artemis as born first, becoming her mother's mid wife upon the birth of her brother Apollo.	A maioria das histórias retratam Ártemis nascendo primeiro, tornando se parteira de sua mãe após o nascimento de seu irmão Apolo.
On April 26, 2014, Regiane gives birth to her first son, João Gabriel, who was born through a cesarean.	Em 26 de abril de 2014, Regiane dá à luz seu primeiro filho, João Gabriel, que nasceu através de uma cesariana.
Sephardi custom In the Sephardi community the Zeved habat is usually celebrated within the first month of the birth.	Na cerimônia de Zeved habat , o pai da menina comparece no primeiro shabat após o nascimento desta .
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
From Birth to Death	From Birth to Death
At birth, 90 pounds.	No nascimento, 40 quilos.
Women cannot give birth	As mulheres não podem dar à luz.
I use birth control.	Eu faço controle de natalidade.
Artaud, Defecation, and Birth .	Artaud Teatro e Cultura .
400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system.	400 mil mulheres grávidas foram acompanhadas e vão dar à luz pela primeira vez dentro de um sistema de saúde organizado.
Alisa Volkman So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.	Alisa Volkman Então é aqui que nossa história começa os dramáticos momentos do nascimento de nosso primeiro filho, Declan.
The first such summit, in 2006, gave birth to an important new institution, the Global Forum on Migration and Development.	A primeira cimeira do género, em 2006, deu origem a uma nova e importante instituição, o Fórum Global das Migrações e Desenvolvimento.
Then, two months before Sakamoto s birth, an outbreak of an unknown neurological illness was first reported among the area s fishing families.	Nessa ocasião, dois meses antes do nascimento de Sakamoto, um surto de uma doença neurológica desconhecida foi pela primeira vez relatada entre os moradores desta ilha de pescadores.
Birth of the country Territorial losses and Juárez reforms Agustín de Iturbide immediately proclaimed himself emperor of the First Mexican Empire.	Agustín de Iturbide autoproclamou se imediatamente imperador do Primeiro Império Mexicano.
Her parents were married soon after the death of Guillermo's first wife, which occurred during the birth of her second child.	Os pais de Frida se casaram logo após a morte da primeira esposa de Guillermo, durante o nascimento do seu segundo filho.

Exibir esta página em português