Translation of "first few years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Stephen's first few years as king can be interpreted in different ways.	Os primeiros anos de Estêvão podem ser interpretados de maneiras diferentes.
A few years later, Peano published his first book dealing with mathematical logic.	Alguns anos depois, Peano publicou seu primeiro livro lidando com a lógica matemática.
A few years later (1906) he published his Słownik chemiczny , the first Polish chemical dictionary.	Poucos anos depois, em 1906, publicou Słownik chemiczny , o primeiro dicionário de química polaco.
Microcephaly may be congenital or it may develop in the first few years of life.	Etiologia A microcefalia pode ser congênita, adquirida ou desenvolver se nos primeiros anos de vida.
Interestingly, Madeira first got the insect in 2005, and here we are, a few years later, first cases of dengue.	Curiosamente, Madeira recebeu o primeiro inseto em 2005, e aqui estamos nós, alguns anos mais tarde, com os primeiros casos de dengue.
It was the first of several concept albums released by the band through the first few years of the 1970s.	Pepper's Lonely Hearts Club Band dos Beatles de 1967 é geralmente considerado como tendo sido o primeiro álbum conceptual.
The first census, conducted a few years after becoming capital, showed a total population of 10,845.	O primeiro censo, realizado em 1923 (alguns anos depois a cidade se tornou capital da Albânia), mostraram uma população total de 10.845.
Jiang used Deng Xiaoping as a back up to his leadership in the first few years.	Após 1997, Jiang essencialmente manteve as políticas de Deng Xiaoping e Zhu Rongji.
The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years .	A primeira denominação da segunda série de notas será introduzida nos próximos anos .
And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago.	É na verdade algo que inventamos faz alguns anos, ou criamos faz alguns anos.
During their first few years playing together, Novoselic and Cobain were hosts to a rotating list of drummers.	Durante seus primeiros anos tocando juntos, Novoselic e Cobain foram anfitriões de uma lista rotativa de bateristas.
So, fast forward a few years.	Então, avançando rapidamente alguns anos .
This thing was discovered just a few years ago and could hit us a few years from now.	Essa coisa foi descoberta somente alguns anos atrás e poderia atingir nos daqui a alguns anos.
The new series will be launched over a period of several years , with the first denomination expected to be issued in a few years time .	A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos .
PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years.	PR Bom, primeiro de tudo, isto é muito recente, de modo que este só tem estado em curso por alguns anos.
She spent the first few years mostly in the hospital, but was eventually able to be nursed from home.	Além disso, ela passou os primeiros anos da doença em um leito de hospital.
The next few years were a blur.	Os anos seguintes passaram voando.
I visited Romania a few years ago.	Eu visitei a Romênia há alguns anos atrás.
Tom has had a rough few years.	Tom teve alguns anos difíceis.
Tom studied French for a few years.	Tom estudou francês por alguns anos.
The new series will be launched over a period of several years , and the first denomination is expected to be issued in a few years time .	A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos .
When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation.	Quando estava com 12 anos, fui uma das primeiras pessoas em Cingapura a ter um implante de cóclea.
For the first few years, Brigham Young and the thousands of early settlers of Salt Lake City struggled to survive.	Para os primeiros anos, Brigham Young e os milhares de colonizadores de Salt Lake City lutaram para sobreviver.
The 727 was the first commercial jetliner to reach 1,000 sales, and a few years later the 1,500 mark was reached.	O 727 foi o primeiro avião comercial a vender 1 000 unidades, e alguns anos mais tarde, a marca de 1 500 foi atingida.
We had these data a few years ago.	Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
A few years later another encyclopedia got started.	Alguns anos mais tarde uma outra enciclopéida começava.
Then I couldn't participate for a few years.	Então eu não pude participar por alguns anos.
A few years later, though, the economy crashed.	Alguns anos mais tarde, no entanto, a economia quebrou.
We met in Europe a few years ago.	Nós nos encontramos na Europa há alguns anos.
Tom climbed Mt. Fuji a few years ago.	Tom escalou o monte Fuji há alguns anos.
Tom lived in Boston for a few years.	O Tom viveu uns anos em Boston.
We lived in Boston for a few years.	Nós moramos em Boston por alguns anos.
We lived in Boston for a few years.	Moramos em Boston por alguns anos.
I lived with Tom for a few years.	Eu morei com o Tom por alguns anos.
I lived with Tom for a few years.	Morei com o Tom por alguns anos.
1998 2000 First EPs and Showbiz After a few years building a fan base, Muse played their first gigs in London and Manchester supporting Skunk Anansie on tour.	EPs e Showbiz (1998 2000) Depois de alguns anos montando uma base de fãs leais em sua região, o Muse passou a tocar em Londres e em Manchester.
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
This is one I made a few years ago.	Esta eu fiz há alguns anos atrás.
In the next few years we will confirm them.	Nós próximos anos vamos confirmá los.
You wouldn't have expected that a few years back.	Você não esperaria por isto alguns anos atrás.
But this story only happened a few years ago.	Mas esta estória apenas aconteceu alguns anos atrás.
New infectious diseases appear or reappear every few years.	Doenças infecciosas novas surgem e ressurgem a cada número de anos.
This is something you leaked a few years ago.	Isso é algo que foi vazado alguns anos atrás.
But a few years ago, things began to change.	Mas há poucos anos atrás, as coisas começaram a mudar.
A monkey is mature at a few years old.	O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade.

Exibir esta página em português