Translation of "first off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| First off, what is it? | Em primeiro lugar, o que é isso? |
| First off Gangnam Style in politics | Primeiramente Gangnam Style na política |
| First off, my badge says I'm an astronomer. | Antes de tudo, meu crachá diz que sou um astrônomo. |
| In our first year, the first net went off the line in October of 2003. | No primeiro ano, a primeira rede foi produzida em outubro de 2003. |
| He carried off the first prize at the chess tournament. | Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio. |
| First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs. | Primeiro, cientistas têm egos, e cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros. |
| First of all, we started off the nuclear age in 1945. | Primeiramente, demos início à era nuclear em 1945. |
| This would become the first track off of their new album. | Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum. |
| The first single off the album was How Do You Do! | O primeiro single do álbum foi How Do You Do! |
| And they are so excited. That's the first board off the line. | E eles estão tão empolgados. Esta é a primeira parede fora da linha. |
| According to Plutarch, Herennius first slew him, then cut off his head. | Segundo Plutarco, Herénio matou o primeiro, e depois cortou lhe a cabeça. |
| The pressure was off me for the first time in my life. | A pressão estava fora de mim pela primeira vez na minha vida . |
| The first bombs went off just behind the palace as the procession started. | As primeiras bombas explodiram bem atrás do palácio assim que o desfile começou. |
| Taking Off The first movie Forman made in the United States, Taking Off won the Grand Prix at the 1971 Cannes Film Festival. | O primeiro filme do cineasta a ser rodado nos Estados Unidos, venceu o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cannes de 1971. |
| They'll be the first in line to get off because their prices are high. | Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos. |
| The tour also originated the band's first concert DVD, 2001's Off the Map . | Em 2001, o Red Hot Chili Peppers lançou seu primeiro concerto de DVD, Off the Map . |
| When I was nine years old I went off to summer camp for the first time. | Quando eu tinha nove anos fui para um acampamento de férias pela 1ª vez. |
| So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy. | Então, vamos começar com o controle positivo primeiro, onde nós sabemos que a pessoa era saudável. |
| The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan. | A primeira filmagem de uma lula gigante foi feita em 2012 ao largo da costa do Japão. |
| First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa. | Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar. |
| The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off. | O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido. |
| Repentigny and Charlemagne are the first towns off the Eastern tip of the island of Montreal. | Repentigny é uma cidade do Canadá, província de Quebec, e parte da região metropolitana de Montreal. |
| His first flight, Soyuz T 10, took off on 8 February 1984, to join Salyut 7. | Seu primeiro voo (Soyuz T 10) foi lançado em 8 de fevereiro de 1984, para se juntar à Salyut 7. |
| Something like this is what I first saw when I jumped in the water for the first time in the Mediterranean coast off Spain. | Algo assim foi a primeira coisa que vi quando mergulhei pela primeira vez na costa mediterrânea da Espanha. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. | É disto que o Virtual Earth se trata, entende, inícios, criar a primeira representação digital, completa, do mundo todo. |
| In the P Q classification schema, the first language to split off from Proto Celtic was Gaelic. | No sistema de classificação P Q, a primeira língua a se separar do proto celta foi a gaélica. |
| They were the first club outside of the third place to win the play off as well as the first sixth placed club to do so. | O clube foi o primeiro time fora do terceiro lugar a ganhar o play off, bem como o primeiro sexto colocado a fazê lo . |
| First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off. | Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai. |
| So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain. | Portanto, primeiramente, temos um anúncio da casa por favor, desliguem os seus programas de verificação de bom inglês instalados em seus cérebros. |
| And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously. | E o que acontece é que inicialmente as pessoas começam sendo razoavelmente cooperativas e todas as jogadas são anônimas |
| In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States. | Em contraste com a história de Ibar, Joaquín Martínez é o primeiro europeu a ter conseguido sair do corredor da morte nos Estados Unidos. |
| His efforts paid off, as the resulting translation echoes the time period when Moby Dick was first published. | Seus esforços foram compensados, já que a tradução resultante ecoa o período em que Moby Dick foi publicado pela primeira vez. |
| The group is thought to be monophyletic, with the Anostraca having been the first group to branch off. | Cladocera e Cyclestherida aparecem como grupos irmãos, formando o grupo Cladoceromorpha. |
| The performance was first thought to be a one off, this turned out not to be the case. | Foi usado para gravar o primeiro álbum da banda e pode ser visto no clipe Bombtrack. |
| A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response). | Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década). |
| And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware. | E lembrem se, este é um tempo quando estamos vendo pela primeira vez o famoso malware de prateleira. |
| We found our first Blue Zone about 125 miles off the coast of Italy, on the island of Sardinia. | Nós encontramos nossa primeira zona azul cerca de 200 km, distante da costa da Itália, na ilha da Sardinia. |
| First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world. | Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo. |
| This model of selling keyword advertising was first pioneered by Goto.com, an Idealab spin off created by Bill Gross. | O pioneiro deste modelo de venda de publicidade por palavra chave foi o Goto.com, spin off do Idealab, criado por Bill Gross. |
| Algeria faced Egypt in the semi finals, Egypt, in their first meeting since the World Cup qualification play off. | A Argélia enfrentou o Egito na semi final, no primeiro encontro dos dois times desde as Eliminatórias para a Copa do Mundo. |
| Off ' | Cortem... |
| Mubarak's regime first shut down access to Twitter when protests first started on January 25, then Facebook on January 26, before turning off the Internet on January 28. | Antes de cortar a Internet em 28 de janeiro, o regime de Mubarak cortou o acesso ao Twitter em 25 de janeiro, quando os protestos começaram, e ao Facebook em 26 de janeiro. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Tire os óculos. Tire os óculos. |
Related searches : First Day Off - First Off Part - First Off Inspection - First Off All - First Off Check - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Off - First In First Out - First Proposal - First Payment