Translation of "first off" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

First - translation : First off - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First off, what is it?
Em primeiro lugar, o que é isso?
First off Gangnam Style in politics
Primeiramente Gangnam Style na política
First off, my badge says I'm an astronomer.
Antes de tudo, meu crachá diz que sou um astrônomo.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.
No primeiro ano, a primeira rede foi produzida em outubro de 2003.
He carried off the first prize at the chess tournament.
Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.
First of all, power off your cellphones and remain silent.
Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio.
First off, scientists have egos, and scientists like to name dinosaurs.
Primeiro, cientistas têm egos, e cientistas gostam de dar nomes aos dinossauros.
First of all, we started off the nuclear age in 1945.
Primeiramente, demos início à era nuclear em 1945.
This would become the first track off of their new album.
Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum.
The first single off the album was How Do You Do!
O primeiro single do álbum foi How Do You Do!
And they are so excited. That's the first board off the line.
E eles estão tão empolgados. Esta é a primeira parede fora da linha.
According to Plutarch, Herennius first slew him, then cut off his head.
Segundo Plutarco, Herénio matou o primeiro, e depois cortou lhe a cabeça.
The pressure was off me for the first time in my life.
A pressão estava fora de mim pela primeira vez na minha vida .
The first bombs went off just behind the palace as the procession started.
As primeiras bombas explodiram bem atrás do palácio assim que o desfile começou.
Taking Off The first movie Forman made in the United States, Taking Off won the Grand Prix at the 1971 Cannes Film Festival.
O primeiro filme do cineasta a ser rodado nos Estados Unidos, venceu o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cannes de 1971.
They'll be the first in line to get off because their prices are high.
Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos.
The tour also originated the band's first concert DVD, 2001's Off the Map .
Em 2001, o Red Hot Chili Peppers lançou seu primeiro concerto de DVD, Off the Map .
When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.
Quando eu tinha nove anos fui para um acampamento de férias pela 1ª vez.
So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy.
Então, vamos começar com o controle positivo primeiro, onde nós sabemos que a pessoa era saudável.
The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.
A primeira filmagem de uma lula gigante foi feita em 2012 ao largo da costa do Japão.
First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa.
Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar.
The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off.
O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido.
Repentigny and Charlemagne are the first towns off the Eastern tip of the island of Montreal.
Repentigny é uma cidade do Canadá, província de Quebec, e parte da região metropolitana de Montreal.
His first flight, Soyuz T 10, took off on 8 February 1984, to join Salyut 7.
Seu primeiro voo (Soyuz T 10) foi lançado em 8 de fevereiro de 1984, para se juntar à Salyut 7.
Something like this is what I first saw when I jumped in the water for the first time in the Mediterranean coast off Spain.
Algo assim foi a primeira coisa que vi quando mergulhei pela primeira vez na costa mediterrânea da Espanha.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
É disto que o Virtual Earth se trata, entende, inícios, criar a primeira representação digital, completa, do mundo todo.
In the P Q classification schema, the first language to split off from Proto Celtic was Gaelic.
No sistema de classificação P Q, a primeira língua a se separar do proto celta foi a gaélica.
They were the first club outside of the third place to win the play off as well as the first sixth placed club to do so.
O clube foi o primeiro time fora do terceiro lugar a ganhar o play off, bem como o primeiro sexto colocado a fazê lo .
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.
Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain.
Portanto, primeiramente, temos um anúncio da casa por favor, desliguem os seus programas de verificação de bom inglês instalados em seus cérebros.
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.
E o que acontece é que inicialmente as pessoas começam sendo razoavelmente cooperativas e todas as jogadas são anônimas
In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States.
Em contraste com a história de Ibar, Joaquín Martínez é o primeiro europeu a ter conseguido sair do corredor da morte nos Estados Unidos.
His efforts paid off, as the resulting translation echoes the time period when Moby Dick was first published.
Seus esforços foram compensados, já que a tradução resultante ecoa o período em que Moby Dick foi publicado pela primeira vez.
The group is thought to be monophyletic, with the Anostraca having been the first group to branch off.
Cladocera e Cyclestherida aparecem como grupos irmãos, formando o grupo Cladoceromorpha.
The performance was first thought to be a one off, this turned out not to be the case.
Foi usado para gravar o primeiro álbum da banda e pode ser visto no clipe Bombtrack.
A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response).
Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década).
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.
E lembrem se, este é um tempo quando estamos vendo pela primeira vez o famoso malware de prateleira.
We found our first Blue Zone about 125 miles off the coast of Italy, on the island of Sardinia.
Nós encontramos nossa primeira zona azul cerca de 200 km, distante da costa da Itália, na ilha da Sardinia.
First class research at a truly competitive level can t go on with researchers cut off from the outside world.
Pesquisas de ponta em nível altamente competitivo não podem prosseguir, caso os pesquisadores fiquem incomunicáveis com o mundo externo.
This model of selling keyword advertising was first pioneered by Goto.com, an Idealab spin off created by Bill Gross.
O pioneiro deste modelo de venda de publicidade por palavra chave foi o Goto.com, spin off do Idealab, criado por Bill Gross.
Algeria faced Egypt in the semi finals, Egypt, in their first meeting since the World Cup qualification play off.
A Argélia enfrentou o Egito na semi final, no primeiro encontro dos dois times desde as Eliminatórias para a Copa do Mundo.
Off '
Cortem...
Mubarak's regime first shut down access to Twitter when protests first started on January 25, then Facebook on January 26, before turning off the Internet on January 28.
Antes de cortar a Internet em 28 de janeiro, o regime de Mubarak cortou o acesso ao Twitter em 25 de janeiro, quando os protestos começaram, e ao Facebook em 26 de janeiro.
Take the goggles off. Take the goggles off!
Tire os óculos. Tire os óculos.

 

Related searches : First Day Off - First Off Part - First Off Inspection - First Off All - First Off Check - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Off - First In First Out - First Proposal - First Payment