Translation of "first office action" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Action - translation :

First - translation :

Office - translation :

Keywords : Acção Ação Acção Medidas Acções Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act.	Esta acção só é admissível se a instituição, o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidado a agir.
The action shall be admissible only if the institution , body , office or agency concerned has first been called upon to act .	Este recurso só é admissível se a instituição , o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidada a agir .
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
FitzRoy's office became the United Kingdom Meteorological Office in 1854, the first national meteorological service in the world.	O escritório de FitzRoy tornou se a Agência Meteorológica do Reino Unido em 1854, o primeiro serviço nacional de meteorologia em todo o mundo.
Augustine, the first Archbishop of Canterbury, took office in 597.	Agostinho, o primeiro Arcebispo de Cantuária, assumiu o cargo em 597.
He was the first non noble to hold the office.	Foi o primeiro plebeu a ocupar o cargo.
A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game	Um jogo 3D de acção na primeira pessoa com deslizamento rápido e de elevada qualidade
It has been called the first rhythm action game in retrospect.	É o primeiro título a usar tecnologia de vídeo laser.
First of all, you send the original to the district office.	Primeiro, vocês mandam o original para o escritório do distrito,
She became the first First Lady of the United States to be a candidate for elected office.	Ela se tornou a primeira primeira dama dos Estados Unidos a se candidatar a cargos eletivos.
To mark the occasion, his office published a site with a report about the accomplishments of the first year in office.	Para marcar o ocasião, seu gabinete publicou um site sobre as conquistas do primeiro ano no governo.
One of his first actions was creating the Office of Special Operations, as well as the Office of Reports and Estimates.	A agência realiza operações clandestinas e ações paramilitares, e exerce influência na política externa através da sua Divisão de Atividades Especiais.
1991 Boris Yeltsin takes office as the first elected President of Russia.	1991 Boris Yeltsin é eleito presidente da Rússia.
The first municipal president was Alfonso Camacho who took office in 1917.	O primeiro presidente municipal foi Alfonso Camach, que assumiu o cargo em 1917.
Ethics Thomas's ethics are based on the concept of first principles of action.	Ética A ética de Tomás de Aquino se baseia no conceito dos princípios primeiros da ação .
This is the first time I've ever hung a picture in my office.	É a primeira vez que penduro um quadro no meu escritório.
The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication .	The proposed measures cover the two first lines of action included in this Communication .
In the first live action film, The Flintstones , Fred was played by John Goodman.	Participação em outras séries No filme The Flintstones , Fred Flintstone foi interpretado por John Goodman.
His term is four years, and he is in office for the first time.	Em atividade desde a época dos bandeirantes, é um marco histórico da cidade .
Sócrates and his first government ( XVII Governo Constitucional ) took office on 12 March 2005.	Sócrates e o primeiro governo ( XVII Governo Constitucional ) tomaram posse em 12 de Março do mesmo ano.
In 1970, it opened its home office and first distribution center in Bentonville, Arkansas.	Em 1970, ela inaugurou seu escritório e primeiro centro de distribuição em Bentoville, Arkansas.
In 1966, the Nobel Tower was the first office skyscraper built in the area.	Constroem se os primeiros imóveis (Esso, a Torre Nobel).
Cleveland brought his opposition to needless spending to the governor's office he promptly sent the legislature eight vetos in his first two months in office.	Continuando sua oposição a gastos excessivos, Cleveland enviou as duas câmaras estaduais oito vetos nos dois primeiros meses de seu mandato.
Had it been successful, MINERVA would have been the first space hopper to see action.	Caso tivesse tido sucesso, MINERVA deveria ser a primeira sonda a ser vista caminhando no espaço.
In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense.	Em 1984 nós fizemos o primeiro assim chamado escritório verde nos EUA para a Defesa Ambiental.
Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term.	Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos.
In March of the following year, Eugenio Theodoro Sobrinho took office as first elected mayor.	Em março do ano seguinte, Eugênio Theodoro Sobrinho tomou posse como primeiro prefeito eleito.
Truman was first elected to public office as a county official and became a U.S.	Seu primeiro cargo público foi de oficial do condado, e em 1934 ele foi eleito Senador dos Estados Unidos.
Career Speer won his first international prize in 1964, and opened his own architect's office.	Speer ganhou seu primeiro prêmio internacional em 1964, e abriu o próprio escritório de arquitetura.
The first Bishop of Brazil, Dom Pedro Fernandes Sardinha took office on June 22, 1552.	Em consequência desse pedido, dom Pero Fernandes Sardinha, primeiro bispo do Brasil, foi enviado para Salvador.
As opposed to the first office that I showed you in the beginning of the talk, this is a well known office, which is the White Group.	Em oposição ao primeiro escritório que eu mostrei a vocês no início desta conversa, este é um famoso edifício, que é o White Group.
The first action Alexander III took after his father's death was to tear up those plans.	A primeira acção que Alexandre III tomou após a coroação foi rasgar estes planos.
We'll be the first page in Condi Rice's briefing book, and right into the Oval Office.	Teremos destaque nos relatórios de Condolezza Rice, chegaremos ao Salão Oval.
In 1918 the first post office was built where there was already a state revenues post.	Em 1918, foi instalada a primeira agência postal, onde já existia um posto de rendas estaduais.
The LEO I (Lyons Electronic Office I) was the first computer used for commercial business applications.	LEO (Lyons Electronic Office) foi o primeiro computador comercial, desenvolvido no Reino Unido.
likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction .	Quando o Tribunal de Justiça verificar que uma acçª o ou recurso Ø da competŒncia do Tribunal de Primeira Instância , remete lhe o respectivo processo , nª o podendo o Tribunal de Primeira Instância declinar a sua competŒncia .
the only chance is if the public prosecutor's office proposes a Public Civil Action in light of the irregularities that took place during the licensing process.	a única chance é o Ministério Público propor uma Ação Civil Pública em face das irregularidades ocorridas nos processo de licenciamento.
The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act .	Este recurso só é admissivel se a Instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
They organize action squads, seed exchanges, and recently established the first Puerto Rican certification for ecologic crops.	Eles organizam esquadrões da ação, trocas de sementes, e recentemente estabeleceram a primeira certificação porto riquenha para as culturas ecológicas.
Created by Jerry Siegel and Joe Shuster, the character first appeared in Action Comics 23 (April 1940).	Criado por Jerry Siegel e Joe Shuster, o personagem apareceu pela primeira vez na Action Comics 23 (Abril de 1940).
Wright's first game was the helicopter action game Raid on Bungeling Bay (1984) for the Commodore 64.	O primeiro jogo de Will foi Raid on Bungeling Bay para o Commodore 64.
Where the Court of First Instance finds that it does not have jurisdiction to hear and determine an action in respect of which the Court of Justice has jurisdiction , it shall refer that action to the Court of Justice likewise , where the Court of Justice finds that an action falls within the jurisdiction of the Court of First Instance , it shall refer that action to the Court of First Instance , whereupon that Court may not decline jurisdiction .	Nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo , o Tribunal de Primeira Instância pode , ouvidas as partes , prescindir da fase oral . Artigo 13.o 1 .
Elections Lula first ran for office in 1982, for the state government of São Paulo and lost.	Em 1982, Lula participou das eleições para o governo de São Paulo e perdeu.
1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position.	1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo.
The first daily weather forecasts made by FitzRoy's Office were published in The Times newspaper in 1860.	As primeiras previsões diárias do tempo diárias feitas pelo escritório de FitzRoy foram publicadas no jornal The Times em 1860.

Exibir esta página em português