Translation of "first steps with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

With - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Passos Degraus Passos Medidas Escadas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.	Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
And here are RiSE's first steps on an incline.	E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação.
The current proposal refers to the first of the two steps .	A actual proposta é relativa à primeira das duas medidas .
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.	Desde que demos estes primeiros passos, o campo da optogenética 'explodiu'.
As a tourist, your first steps should head in the direction of Telč.	Os primeiros passos de um turista devem ser dados em direção a cidade de Telč.
We can expect to see the first of these baby steps in January.	Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro.
And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.	E aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima.
A typical RAW workflow with digikam may follow these steps	Um fluxo de trabalho do RAW típico com o digikam poder se á basear nestes passos
This is the first time our son took more than two steps at once captured on film.	Esta é a primeira vez que o nosso filho deu mais que dois passos de uma vez captados em filme.
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level.	A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus.
These are the first steps of a hierarchy of numbers that goes on to include quaternions and octonions.	Esses são os primeiros passos da hierarquia dos números que segue incluindo quaterniões e octoniões.
Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.	Alguém em algum lugar, um grupo de pessoas, começou a bater palmas no ritmo de meus passos.
At present , additional steps to comply with the standards are still being taken .	Neste contexto , a utilização da maioria dos SLT a partir do início da Terceira Fase está sujeita a determinadas condições .
They are millions of steps ahead of CNN and BBC with less resources.	They are millions of steps ahead of CNN and BBC with less resources.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.	Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
Of course , good product offerings and clear communication by banks are the first steps in convincing these customers to migrate .	O Eurosistema tem discutido esta matéria com os principais bancos europeus e outros intervenientes , observando um entendimento e um apoio crescentes quanto à necessidade de um sistema europeu de cartões .
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa.
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.	E em poucos segundos todo o vale aplaudia em uníssono a cada passo meu.
It then steps back to eat the bird, presumably to supplement its diet with protein.	Presume se que isso seja uma forma de a tartaruga suplementar sua dieta com proteína.
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.	Como cuidar se em cinco passos fáceis. Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal.
All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention.	Certo, deixe me começar explicando os passos a serem tomados quando uma mensagem no Twitter, um artigo de blog ou e mail chama sua atenção.
I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building.	Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio.
For small visitors there is also a children s ski playground and a baby lift with a magic carpet, animal figures and other aids to help them in their first ski steps.	Para a criançada é preparado também o parque Pohádkové Česko com o parque de infância, teleférico baby, tapete móvel, figurinhas de animais e outros instrumentos que ajudam com os primeiros passos nos esquis.
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.	Então eu gostaria de compartilhar com vocês os quatro passos basicos necessarios para a produção desses materiais.
Carmelit cars have a slanted design, with steps within each car and on the station platform.	Os carros do Metrô têm um desenho inclinado, com os passos dentro de cada automóvel e sobre a estação plataforma.
We did it in three steps.	Nós o fizemos em três etapas.
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Os passos em direção à unificação mostram simplicidade.
Over the Spanish Steps we go.	Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
GV What are your next steps?	GV Quais são os próximos passos?

Exibir esta página em português