Translation of "made first steps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Fez-me Feitos Feita Fizemos Passos Degraus Passos Medidas Escadas

Examples (External sources, not reviewed)

I see some first steps.	Aqui estão os primeiros passos.
Two years later the French Military Mission, working for the Brazilian Army, made the first steps to organize a national air arm.	Dois anos mais tarde, a Missão Militar Francesa, trabalhando para o Exército Brasileiro, deu os primeiros passos para organizar um braço aéreo nacional.
At the end of this period Coltrane recorded his first album for Atlantic Records, Giant Steps , made up exclusively of his own compositions.	Entre as sessões deste álbum, Coltrane começa a gravar para a Atlantic Records o álbum solo Giant Steps lançado em 1960.
And here are RiSE's first steps on an incline.	E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação.
The current proposal refers to the first of the two steps .	A actual proposta é relativa à primeira das duas medidas .
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded.	Desde que demos estes primeiros passos, o campo da optogenética 'explodiu'.
As a tourist, your first steps should head in the direction of Telč.	Os primeiros passos de um turista devem ser dados em direção a cidade de Telč.
We can expect to see the first of these baby steps in January.	Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.	Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
And here it is coming up at you, in its first steps up a wall.	E aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima.
Tom has made the first move.	Tom deu o primeiro passo.
This is the first time our son took more than two steps at once captured on film.	Esta é a primeira vez que o nosso filho deu mais que dois passos de uma vez captados em filme.
Government 'beautification steps'	Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Duck Steps Out .	Duck Steps Out em 1940.
The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level.	A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus.
The young man should be made first.	O jovem homem deveria ser o primeiro.
These are the first steps of a hierarchy of numbers that goes on to include quaternions and octonions.	Esses são os primeiros passos da hierarquia dos números que segue incluindo quaterniões e octoniões.
In each of these steps a number of assumptions and simplifications are made in order to permit the application of the adjustment .	Em cada uma destas fases é formulado um certo número de pressupostos e simplificações , tendo em vista possibilitar a aplicação do ajustamento .
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Títulos passos seguintes
First, my sincere condolences go out to 24 Steps to Liberty whose cousin was stopped by militias and murdered.	Pra começar, minhas sinceras condolências vão para 24 Steps to Liberty que teve a prima abordada por milícias e assassinada.
It's the world's first chair made in magnesium.	É primeira cadeira do mundo feita de magnésio.
The first prototype, PT1, made the type's first flight on 18 December 1995.	O primeiro protótipo, o PT1, fez o seu primeiro voo a 18 de Dezembro de 1995.
Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.	Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos.
Of course , good product offerings and clear communication by banks are the first steps in convincing these customers to migrate .	O Eurosistema tem discutido esta matéria com os principais bancos europeus e outros intervenientes , observando um entendimento e um apoio crescentes quanto à necessidade de um sistema europeu de cartões .
the first such announcement was made in July 2001 .	o primeiro anúncio foi feito em Julho de 2001 .
Radio Aomori (RAB) made its first broadcast in 1951.	A Radio Aomori (RAB) fez sua primeira transmissão em 1951.
The painter Joshua Reynolds was made its first president.	O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.
The aircraft made its first flight a year later.	O avião fez seu primeiro voo um ano mais tarde.
Rodin made the first small plaster version around 1880.	Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880.
So we have three steps.	Então, nós temos três passos.
It works in three steps.	Isso funciona em três passos.
Those steps are not enough.	Estas medidas não são suficientes.
Our steps have been small.	Nossos passos foram pequenos.
Tom ran up the steps.	Tom correu escada acima.
What steps should we take?	Quantos passos deveríamos dar?
What steps should we take?	Quais medidas devemos tomar?
Tom sat on the steps.	Tom sentou se nos degraus.
Tom sat on the steps.	Tom se sentou nos degraus.
How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath.	Como cuidar se em cinco passos fáceis. Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal.
All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention.	Certo, deixe me começar explicando os passos a serem tomados quando uma mensagem no Twitter, um artigo de blog ou e mail chama sua atenção.
I heard his baby cries at night, and stumbled upon him taking his first steps in the hallway of my building.	Eu ouvi seu choro de bebê à noite e passei por ele enquanto dava seus primeiros passos no corredor do prédio.
This is the first time I've ever made Mary cry.	É a primeira vez que eu faço a Mary chorar.
This is the first time I've ever made Marika laugh.	É a primeira vez que eu faço a Marika rir.
Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants.	Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos.

Exibir esta página em português