Translation of "starting with first" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| First, starting with a push from the right. | Primeiro, um empurrão da direita. |
| Are you starting your first blog? | Está começando seu primeiro blog? |
| Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first. | Vejamos. Vamos começar com um cavalheiro primeiro. Certo, senhor. Primeiro, em que ano foi? É por isso que eu começo com um cavalheiro. |
| I'm starting with beer. | Estou começando com a cerveja. |
| Starting with the first IRL season, Tony George reserved 25 of the 33 spots in the Indy 500 starting grid for cars from full time IRL teams. | Após o início da IRL em 1996, Tony George concedeu vagas para 25 carros de equipes da IRL em tempo integral, com apenas oito outros carros sendo permitida a começar. |
| Two of the regulation's articles have especially raised blogger's eye brows, starting with the very first article | Dois dos artigos da resolução, especialmente, causaram um certo espanto na blogosfera, a começar pelo primeiro |
| Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 . | Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 . |
| Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. | Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo. |
| From the inaugural Chase in 2004 to the 2006 Chase, the drivers were seeded based on points position at the end of the regular season, with first place starting with 5,050 points and 10th starting with 5,005. | Ate o ano de 2006 os classificados para a Chase eram todos os pilotos que estivessem até a décima posição da temporada regular acrescentando todos que estivere a pelo menos 400 pontos do líder. |
| Below is a roundup of the strong reactions, starting with Eurídice Monteiro , the first blogger to call for action | Veja abaixo uma ronda das fortes reações, começando com Eurídice Monteiro, a primeira blogueira a exigir uma tomada de atitude |
| So, starting with the political philosophy. | Então, começando pela filosofia política. |
| And kids starting to make their own books, and a happy kid with the first book that he's ever owned. | E essas crianças estão começando a fazer os seus próprios livros, e um garoto feliz com o primeiro livro que já possuiu. |
| Bricker (1982) estimates that the Haab' was first used around 550 BCE with a starting point of the winter solstice. | Bricker (1982) estimou que o Haab' foi usado pela primeira vez cerca de 550 a.C. com o ponto de início no solstício de inverno. |
| Panair also innovated by starting on September 2, 1943 the first overnight service in Brazil Rio Belém with intermediate stops. | Panair também inovou, iniciando em 2 de setembro de 1943 o primeiro serviço overnight no Brasil Rio Belém, com paragens intermédias. |
| Events 1180 First Battle of Uji, starting the Genpei War in Japan. | Eventos históricos 1180 Primeira Batalha de Uji, começam as Guerras Genpei no Japão. |
| A careful examination of the papers of Leibniz and Newton shows that they arrived at their results independently, with Leibniz starting first with integration and Newton with differentiation. | Um exame cuidadoso dos escritos de Leibniz e Newton mostra que ambos chegaram a seus resultados independentemente, com Leibniz iniciando com integração e Newton com diferenciação. |
| Starting with April's coup d'etat, the League writes | A começar pelo golpe de estado de Abril, a Liga escreve |
| I'm starting to lose my patience with you. | Estou começando a perder a paciência com você. |
| I'm starting to lose my patience with you. | Estou começando a perder a minha paciência com você. |
| I'm starting to fall in love with you. | Estou começando a me apaixonar por você. |
| ( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period | iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998 |
| ( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period | iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os da dos históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998 |
| You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez. |
| Clemens became the first starting pitcher to win both awards since Vida Blue in . | Ele se tornou o primeiro arremessador a ganhar estes dois prêmios desde Vida Blue, em 1971. |
| So, starting with steel how do you make steel? | Então, começando com aço como se faz aço? |
| Instead of starting with technology, the team started with people and culture. | Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura, |
| Egypt and Syria announced the war to the world first, accusing Israel of starting it Israel had accused the Arabs of starting the Six Day War. | Ele aliou se com o Egito em 1973, provocando a Guerra do Yom Kippur contra Israel, com o objetivo de recuperar os Colinas de Golan. |
| In the first episode, Ash receives his Pikachu from Professor Oak as his starting Pokémon. | No primeiro episódio, Ash recebe seu Pikachu do Professor Carvalho como Pokémon inicial. |
| Foé was a first team regular for Kevin Keegan's team, starting 38 of 41 matches. | Foé foi bastante utilizado por Kevin Keegan, fazendo 41 jogos pelo time e marcando 9 vezes no total. |
| Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. | A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000. |
| And the same is starting to happen with hardware too. | O mesmo começa a acontecer com hardware, também. |
| It's not like we're starting with something that's been okay. | Não é como se estivéssemos começando com algo que estava bem. |
| Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. | A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores. |
| By July 1 , 2005 the next wave of innovations , starting with the processing of the first transaction of the new pan European direct debit instrument . | Até 1 de Julho de 2005 deve ter lugar a vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento da primeira transacção do novo instrumento de débito directo pan europeu . |
| First, Robert of Gloucester rebelled against the king, starting the descent into civil war in England. | Primeiro, Roberto de Gloucester rebelou se, iniciando o caminho para uma guerra civil na Inglaterra. |
| European explorers first visited early in the 19th century, followed by British surveyors starting in 1856. | Os primeiros exploradores europeus visitaram a região no início do século XIX, seguidos por agrimensores britânicos a partir de 1856. |
| ( b ) The following rules shall apply ( i ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , historical quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period | b ) Aplicam se as seguintes normas i ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998 |
| When John Conway was first investigating how various starting configurations developed, he tracked them by hand using a Go board with its black and white stones. | Quando John Conway estava começando a investigar como diferentes configurações se desenvolviam, ele as rastreou à mão usando uma placa Go com suas pedras pretas e brancas. |
| So they look like they're starting out with a big amount. | Assim parece que eles estão começando com uma grande quantia. |
| Dalle's musical career began at 13 years old, starting with guitar. | A carreira de Dalle começou aos 13 anos, quando ela aprendeu a tocar guitarra. |
| And that actually, specifically as a starting point of the first sabbatical, worked really well for me. | E na verdade, especificamente no ponto de partida do primeiro sabático, acabou me ajudando muito bem. |
| So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. | É disto que o Virtual Earth se trata, entende, inícios, criar a primeira representação digital, completa, do mundo todo. |
| In 1931, the arrival of other residents was intensified, so starting the building of the first houses. | Em 1931 intensificou se a chegada de outros habitantes, que construíram as primeiras casas. |
| And with this concept the leftists go like woooow , she says, bending backwards, and continues Private property is what we amass in our lifetime starting with our first properties body and mind. | E com esse conceito de propriedade privada os esquerdistas fazem assim Ôooooo! . A propriedade privada, diz, é o que acumulamos em toda uma vida, a partir de nossas primeiras propriedades corpo e mente. |
| Starting KDE | Iniciar o KDE |
Related searches : Starting With - Starting With September - When Starting With - Starting With Page - Week Starting With - Starting With June - Starting Up With - Starting With 2010 - Starting With March - Starting With Through - Starting Off With - Before Starting With - Starting Out With - Starting With January