Translation of "first time around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

First - translation :

Primeiro

Time - translation :

Tempo

Keywords : Redor Perto Andar Volta Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Around this same time, she met her father face to face for the first time.	Na mesma época, a herança demoníaca de Ravena foi revelada, já que ela conheceu seu pai cara a cara.
And they they're invented around the same time. I think beer came first.	E risos ambos foram inventados na mesma época. Penso que a cerveja veio primeiro.
In early 2006, RBD went on tour around the U.S. for the first time.	O DVD foi o mais vendido no Brasil em 2006, segundo a ABPD.
In early 2006, RBD went on tour around the U.S. for the first time.	O disco foi lançado no Japão sob o título We Are RBD .
The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time .	A primeira proposta concreta no sentido da criação de uma união económica e monetária europeia surge igualmente por essa altura .
No messing around this time.	Sem gracinha dessa vez.
Around the same time, J.	O médico belga J.
So Izanagi and Izanami went around the pillar again, and this time, when they met, Izanagi spoke first.	Após receberem a resposta Izanagi e Izanami decidiram se casar novamente e seu casamento foi um sucesso.
It's around us all the time.	Eles nos cercam o tempo todo.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Por volta da mesma época. Acho que foi construído perto de 1776.
Present day Springfield was first settled by European Americans in the late 1810s, around the time Illinois became a state.	Atual Springfield foi fundada pelos americanos europeus no final dos anos 1810s, na época em Illinois tornou se um estado.
She killed time going around the shops.	Ela passou o tempo passeando entre as lojas.
Around this time she met Roman Polanski.	Foi nessa época que conheceu Roman Polanski.
Around 1465, Huerter disembarked for the first time on Faial along the beach of Praia de Almofariz (now Praia de Almoxarife).	Por volta de 1465, Hurtere desembarcou pela primeira vez na ilha, com aqueles 15 flamengos, no areal da enseada da Praia do Almoxarife.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
It was around this time that he first adopted the stage name Di'Anno, which he would later use to claim Italian descent.	Foi nesta época que Paul adotou o sobrenome Di'Anno que depois ele usaria para afirmar ser descendente de italianos.
View the time at locations around the world	Veja a hora em locais ao redor do mundo
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems.	Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Notable, too, are the conspiracy theories this time around.	Desta vez, dignas de nota são também as teorias de conspiração.
I'm an artist and a dad second time around.	Sou artista e pai pela segunda vez.
Now one other thing happened around this same time.	Uma outra coisa aconteceu mais ou menos nessa época.
Not this time of year it's more around October.	Não nesta época do ano mais pra Outubro.
Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
They don't spend a lot of time dicking around.	Eles não perdem tempo com bobagens.
His formal musical education started around the same time.	A sua educação musical começou também por esta altura.
The band began to fall apart around this time.	A banda perde assim muitos de seus fãs.
The first shop around implanted belonged to Kokey Itaya.	O primeiro estabelecimento comercial aí implantado pertencia a Kokey Itaya.
41, selling around 1,000 copies in its first week.	O single chegou a uma desapontante posição 41, vendendo apenas 1,000 cópias na sua primeira semana.
Rodin made the first small plaster version around 1880.	Rodin fez sua primeira versão por volta de 1880.
It is knowing that around the same time, my grandmother s grandfather, an Indian Kashmiri British imperialist subject, was called dangerous by newspapers of the time for running the first mosque in England.	É saber que, ao mesmo tempo, o avô da minha avó, que viveu na Caxemira indiana, então território britânico, era chamado de perigoso pelos jornais da época ao dirigir a primeira mesquita na Inglaterra.
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
This is the first time.	Essa é a primeira vez.
I remember the first time.	Eu me lembro da primeira vez.
This is my first time.	É a minha primeira vez.
This isn't the first time.	Esta não é a primeira vez.
The Golden Age of Florentine art began around this time.	Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda.
At this time, Bamako had a population of around 160,000.	Nesta época, Bamako tinha uma população de aproximadamente .
After around three days (real time) the Petz become adults.	Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos.
The flavor improves each time, peaking around the third day.	Na realidade, quando tal acontece, o sabor intensifica se.
Around the same time, he also started writing musical criticism.	Na mesma época, ele também começou a escrever crítica musical.
Around this time Jackson was disfellowshipped by the Jehovah's Witnesses.	Nessa época, La Toya foi desassociada das Testemunhas de Jeová.
Around the same time, I was going through an audition the first ever open audition by national television in China with another thousand college girls.	Na mesma época, eu tinha uma audição a primeira audição aberta pela televisão nacional na China com outras milhares de garotas da faculdade.
And then I decided I could move them around a little bit so that for the first time in history, they're facing the same direction.	E então eu decidi que eu poderia trocar os lugares um pouco. Então, pela primeira vez na história, eles estão olhado para mesma direção.

Exibir esta página em português