Translation of "first year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First year - translation :

Primeiro ano

Year - translation :

Ano

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

In the first year, lost to.	No primeiro ano, perdeu para o .
What year was it, first of all?	Em que ano foi, em primeiro lugar?
My brother is a first year student.	Meu irmão é estudante do primeiro ano.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.	O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas.
Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .	O primeiro ano de referência em relação ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas na secção 4 é o ano civil de 2001 .
This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar.	Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í.
Section 4 First reference year and periodicity 1 .	Secção 4 Primeiro ano de referência e periodicidade 1 .
The first month of the year is January.	O primeiro mês do ano é janeiro.
January is the first month of the year.	Janeiro é o primeiro mês do ano.
Professor White published his first book last year.	O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.
This rule doesn't apply to first year students.	Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.
First, Arminta, his mother, died in this year.	Primeiro, Arminta, sua mãe, morreu neste ano.
The first year budget was 250 million US dollars.	A primeira verba foi de 250 milhões de dólares.
I am in the first year of high school.	Estou no primeiro ano do ensino médio.
I am in the first year of high school.	Estou no primeiro ano do 2º grau.
I gave birth to my first child last year.	Dei à luz o meu primeiro filho no ano passado.
This book was first published in the previous year.	Este livro teve sua primeira edição no ano passado.
First International Polar Year, an international scientific program, begins.	Eventos Teve início o primeiro Ano Polar Internacional, encerrado em 1883.
The aircraft made its first flight a year later.	O avião fez seu primeiro voo um ano mais tarde.
During its first year, the institute enrolled 500 students.	No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados.
In our first year, the first net went off the line in October of 2003.	No primeiro ano, a primeira rede foi produzida em outubro de 2003.
And my first year at Caltech, I continued the business.	E no meu primeiro ano na Universidade, eu continuei o negócio.
We went to Hawaii last year for the first time.	Ano passado, fomos ao Havaí pela primeira vez.
This is the first time I've ever repeated a year.	É a primeira vez que eu repito de ano.
We went to Boston last year for the first time.	Nós fomos a Boston pela primeira vez ano passado.
It was also the first year of the 19th century.	Foi o primeiro ano do século XIX.
Last year the team was eliminated in the first phase.	Já em 2009, a equipe obteve o 5º lugar.
Rates are generally presented for the first year of use.	Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso.
The company sold 40 in the first year of production.	As matrizes da companhia estavam em Bethesda.
Each year during the first week in June, a B.B.	Em 26 de Julho de 1996, B.
The year starts on the first of January and ends on the thirty first of December.	O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro.
January 1, 1912, was set as the first day of the First Year of the ROC.	No dia 1º de janeiro de 1912 foi assinalado como dia primeiro da nova era republicana.
The year given, in the table below, is the year the record first reached number one, rather than its original year of release.	Polêmicas Covers Possivelmente Elvis seja o artista com o maior número de covers em todo o planeta, até 2005.
NT Another student in the first year of AIMS was Shehu.	NT Outro aluno do primeiro ano do AIMS foi Shehu.
The first one is, again, remember, these are four year olds.	A primeira é, novamente, lembrar que são crianças de 4 anos.
They are 7,000 every year people coming for the first time.	Eles são 7.000 todo ano pessoas que vêm pela primeira vez.
First , consumer confidence remained high at the end of last year .	Em primeiro lugar , a confiança dos consumidores manteve se elevada no final do ano passado .
Annex B ( i ) ( First reference year ) , the following sentence is added	No Anexo B , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase
But before the first year was up, letters began to arrive.	Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas.
This is the first time I've ever weighed myself this year.	É a primeira vez que eu me peso este ano.
The New Year is the first in calendar and in popularity.	Culinária A culinária russa é especializada em sopas.
Seles finished her first year on the tour ranked world no.	Seles terminou o seu primeiro ano no tour classificada no 6º lugar do ranking mundial.
In the same year, Nívea launches his first book, Dedo Podre .	No mesmo ano, Nívea lança seu primeiro livro, Dedo Podre .
In 1630, four years after the death of his first wife Isabella, the 53 year old painter married his first wife's niece, the 16 year old Hélène Fourment.	Em 1630, quatro anos após a morte de sua primeira esposa, o artista, então com 53 anos de idade, se casou com a donzela Hélène Fourment, de dezesseis.
The following year, in 2008, he won his first Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year awards.	Foi o primeiro jogador a ganhar o Prémio FIFA Ferenc Puskás, em 2009, atribuído ao melhor golo do ano.

Exibir esta página em português