Translation of "first year ice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Year - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

The first landing was probably just over a year later when American Captain John Davis, a sealer, set foot on the ice.	O primeiro desembarque ocorreu provavelmente pouco mais de um ano depois, quando o capitão americano John Davis, um caçador de focas, pôs o pé no gelo.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.	E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado.
This is a piece of multi year ice that's 12 years old.	Esta é uma amostra de gelo, de várias eras, com 12 anos de idade.
A year later, the ice cream shop became a fast food restaurant.	Um ano depois, a sorveteria se tornou um restaurante fast food.
NASA described the ice conditions last year as the worst since records began.	A NASA descreveu as condições do gelo no ano passado como as piores desde que os registros começaram.
I found a couple in Norway last year. We're seeing them on the ice.	Encontrei alguns na Noruega, ano passado. São os que estamos vendo sobre o gelo.
In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed.	Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga.
But what's important in this picture is that you have a piece of multi year ice, that big chunk of ice up in the corner.	Mas o que é importante nesta foto é que você vê um pedaço de gelo de várias idades, aquele grande maciço de gelo no canto superior.
Operation Deep Freeze personnel constructed the first ice pier at McMurdo in 1973.	Os integrantes da Operação Deep Freeze construíram o primeiro píer sobre o gelo em McMurdo em 1973.
The men's ice hockey tournament was opened to professionals for the first time.	O torneio masculino de hóquei no gelo foi aberto aos profissionais pela primeira vez.
In the same year as AmeriKKKa's Most Wanted , Ice Cube released the acclaimed EP, Kill At Will which sold well, becoming the first hip hop EP to go Platinum.	No mesmo ano de AmeriKKKa's Most Wanted , Cube lança Kill at Will , que vendeu bem, se tornando o primeiro EP de hip hop a ganhar disco de ouro e depois de platina.
Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs.	Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas.
These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet.	Estas curvas da temperatura global, CO2 da atmosfera e nível do mar foram obtidos do centro dos oceanos e do centro do gelo Antártico, dos sedimentos dos oceanos e dos flocos de neve que se empilham ano após ano por mais de 800.000 anos formando uma geleira de 3,2km de espessura.
Founded by Ambrose O'Brien in 1909, the NHA began play one year later with seven teams in Ontario and Quebec, and was one of the first major leagues in professional ice hockey.	História A liga tem suas origens no Canadá, com a antiga NHA ( National Hockey Association ), fundada em 1909, que continha times das províncias de Ontário e Quebec.
Coastal shipping also takes place, but the ice situation is too severe for at least half the year.	Há navegação costeira, mas a forte presença de gelo durante metade do ano é um limitador para esse transporte.
In the first year, lost to.	No primeiro ano, perdeu para o .
His first three attempts were foiled by sea ice, which blocked the approaches to the island.	As primeiras três tentativas de desembarcar na ilha foram bloqueadas pelo gelo do mar.
Ice Cube's other movie projects include Teacher of the Year , released in 2007, and The Extractors , released in 2008.	Outros projetos de Cube incluem Teacher of the Year , lançado em 2007, e The Extractors , lançado em 2008.
Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics.	Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas.
And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.	E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta.
What year was it, first of all?	Em que ano foi, em primeiro lugar?
My brother is a first year student.	Meu irmão é estudante do primeiro ano.
Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe.	Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa.
The whole first year was pass fail, but the second year was graded.	O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas.
The ice melted.	O gelo derreteu.
I'll get ice.	Eu vou pegar gelo.
I'll get ice.	Vou pegar gelo.
There's some ice.	Há gelo.
There's some ice.	Tem gelo.
Ice is cool.	O gelo é frio.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.	Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
Section 5 First reference year The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001 .	O primeiro ano de referência em relação ao qual deverão ser elaboradas estatísticas anuais relativamente às características enumeradas na secção 4 é o ano civil de 2001 .
Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice.	Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo.
This is the first day of the first year of the Bahá'í calendar.	Este é o primeiro dia do primeiro ano do calendário bahá'í.
Section 4 First reference year and periodicity 1 .	Secção 4 Primeiro ano de referência e periodicidade 1 .
The first month of the year is January.	O primeiro mês do ano é janeiro.
January is the first month of the year.	Janeiro é o primeiro mês do ano.
Professor White published his first book last year.	O professor White publicou seu primeiro livro no ano passado.
This rule doesn't apply to first year students.	Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.
First, Arminta, his mother, died in this year.	Primeiro, Arminta, sua mãe, morreu neste ano.
For the polar bears that currently den on multi year ice, increased ice mobility may result in longer distances for mothers and young cubs to walk when they return to seal hunting areas in the spring.	Para os ursos polares que atualmente aninham em plataformas antigas, o aumento da mobilidade pode resultar em longas distâncias para as mães e filhotes jovens percorrerem quando retornarem ás áreas de caça de foca na primavera.
In 1986, Ice T released 6 in the Mornin' , which is often regarded as the first gangsta rap song.	Em 1986 o Rapper Ice T lançou 6 n the Monrnin , considerada a primeira canção de Gangsta Rap.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.	Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
This has been the springtime this year a huge collapse. That happened in about a month, the loss of all that ice.	Isto era na primavera deste ano um imenso colapso. Isto aconteceu em cerca de um mês, a perda de todo este gelo.
In contrast to the Greenland Sea and Arctic seas, the Norwegian Sea is ice free year round, owing to its warm currents.	Condições O Mar da Noruega permanece geralmente livre de gelo, devido à corrente Norueguesa Atlântica, quente e salina.

Exibir esta página em português