Translation of "first year university students" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

University - translation :

Year - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Alunos Estudantes Alunas Universitários Professores Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

This rule doesn't apply to first year students.	Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.
During its first year, the institute enrolled 500 students.	No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados.
Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships.	De facto, os seus programas chegam actualmente a mais de 100 mil estudantes por ano, incluindo mais de 1.600 estudantes universitários que recebem bolsas de estudo.
At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence.	Estes estudantes e académicos pretendiam estudar e fazer pesquisa numa universidade livre de influência política.
1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million.	1996, menos de um milhão de novos universitários na China, por ano. Em 2006, mais de cinco milhões.
Several university professors were among the students.	Several university professors were among the students.
Among them are students from Haramaya University.	Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
Tom rents out rooms to university students.	O Tom aluga quartos para estudantes universitários.
Jomhour reminds us that last year, Amir Kabir University students protested Mahmoud Ahmadinejad's presence there and burned his photos.	Jomhour nos lembra que, no ano passado, estudantes da Universidade Amir Kabir protestaram contra a presença de Mahmoud Ahmadinejad e queimaram fotos dele.
The students' festival ( Semana Académica da Universidade do Algarve ), organized every year by students from the University of the Algarve, is also an important event in Faro.	Semana Académica do Algarve É uma iniciativa promovida pela Associação Académica da Universidade do Algarve e conta com quase 30 anos de existência.
First year students also had to serve six months in a labour camp for the Reichsarbeitsdienst (National Labour Service) an additional ten weeks service were required of second year students.	Os alunos do primeiro ano também tinham que cumprir seis meses em um campo de trabalho para o Reichsarbeitsdienst (Serviço Nacional de Trabalho) um serviço de 10 semanas adicionais era obrigatório para alunos do segundo ano.
The number of students is decreasing year by year.	O número de estudantes está caindo a cada ano.
The President of the University apologized and thanked students.	O reitor da Universidade pediu desculpas e agradeceu aos estudantes.
Grants may be awarded to undergraduate students (except those in their first year of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes.	Estes subsídios poderão ser concedidos a estudantes do ensino superior, a partir do 2oano até à licenciatura (inclusivamente), e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento, que estejam a realizar estudos complementares.
Third year students were not invited.	Os alunos do terceiro ano não foram convidados.
Students from Columbia University and the other colleges and universities included in the consortium (University of Chicago, Cornell University, Johns Hopkins University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Vassar College) can attend classes at the Freie Universität for one or two semesters as external students.	Estudantes de Columbia e das outras universidades incluídas no consórcio (Universidade de Chicago, Universidade Cornell, Universidade Johns Hopkins, Universidade da Pensilvânia, Universidade Princeton e Vassar College) podem frequentar aulas na FU durante um ou dois semestres, como alunos externos.
More than 40 percent of the students go to university.	Mais de 40 dos estudantes vão à universidade.
More students apply to the university than can be accepted.	Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
The University of Coimbra has over 20,000 students, and hosts one of the largest communities of international students in Portugal, being the most cosmopolitan Portuguese university.	A Universidade de Coimbra possui aproximadamente 20 mil estudantes, abrangendo uma das maiores comunidades de estudantes internacionais em Portugal, sendo a sua universidade mais cosmopolita.
The first step in the creation of a University in Colombo was taken in 1913 with the establishment of the University College Colombo which prepared students for the external examinations of the University of London.	O primeiro passo para a criação de uma universidade em Colombo foi tomado em 1913, com o estabelecimento do University College Colombo, que preparou os alunos para os exames externos da Universidade de Londres.
The following year saw the first National Evangelical Anglican Congress, which was held at Keele University.	No ano seguinte, o primeiro Congresso Nacional Evangélico da Comunhão Anglicana, que foi realizada na Universidade de Keele.
The first one, Latada or Festa das Latas ( The Tin Can Parade ) is a homecoming parade that occurs at the beginning of the academic year, and is a welcome to the new university students ( Caloiros ).	A primeira das duas festas é a Latada ou a Festa das Latas e imposição das insígnias, que acontece no início do ano escolar, para dar as boas vindas aos novos estudantes (caloiros ou novatos).
Last year, women made up 60 of all students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering.	No ano passado, as mulheres representavam 60 de todos os estudantes que foram aprovados nos exames universitários e as mulheres têm se saído muito bem nas disciplinas tradicionalmente dominadas pelos homens, nomeadamente a engenharia.
The Catholic University of Córdoba is the oldest private university in Córdoba, it has nearly 10,000 students.	A Universidade Nacional de Córdoba é uma das mais importantes da América Latina, com aproximadamente estudantes.
There's been many other seminars and university students, and different things.	Houve muitos outros seminários, estudantes universitários e outras coisas.
More than 40 percent of the students go on to university.	Mais do que 40 porcento dos estudantes vão para universidade.
By 1987, the university had 11,000 students and offered 180 courses.	Em 1987 tinha 11.000 alunos e 180 cursos.
I have fewer students in my class this year than last year.	Tenho menos estudantes na minha classe esse ano que ano passado.
I see this desire in my students at the University of Virginia.	Eu vejo este desejo nos meus alunos na Universidade de Virginia.
The blogger adds that students at the University of Tehran chanted slogans for freedom and liberation of several jailed students.	O blogueiro acrescenta que os estudantes da Universidade de Teerã entoaram pedidos pela liberdade e pela liberação de vários estudantes presos.
Oman's first university, Sultan Qaboos University, opened in 1986.	Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos.
Today, Humboldt University is a state university with a large number of students (37,145 in 2003, among them more than 4,662 foreign students) after the model of West German universities, and like its counterpart the Free University of Berlin.	Atualmente, a Universidade Humboldt é uma universidade pública com um elevado número de estudantes (37145 em 2003, entre os quais mais de 4662 estrangeiros) segundo o modelo das universidades da Alemanha Ocidental, e como a sua parceira Universidade livre de Berlim.
About 400 university students have locked themselves up in the Universidad de Valencia (Valencia University) as a form of protest.	Cerca de 400 estudantes universitários trancaram se na Universidade de Valencia como forma protesto.
Then I paid my entire way through first year university at Carlton by selling wine skins door to door.	E então eu paguei todo o meu primeiro ano na universidade Carlton vendendo sacos de vinho de porta em porta.
Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees.	Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato.
On that day students had an appointment with the Dean of the University .	Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria.
University in northern Mozambique bans students with dreadlocks, sandals, shorts and tight dresses.	Universidade do Norte de Moçambique proíbe estudantes com dreadlocks, sandálias, calções e vestidos justos.
He becomes a university student this year.	Ele se torna um estudante universitário este ano.
The German university system allowed students to move easily from one university to another, so he spent summer semesters at Heidelberg University in 1902 and the University of Zurich in 1903.	O sistema universitário alemão permitia aos alunos passarem facilmente de uma universidade para outra, então ele passou semestres de verão na Universidade de Heidelberg, em 1902, e na Universidade de Zurique, em 1903.
This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University.	Este sou eu motivado pela minha primeira professora, minha mãe, e este sou eu ensinando Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos na Universidade de Stanford.
She first met him when they were students.	Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.
During 1921, his third year at the university, Fermi published his first scientific works in the Italian journal Nuovo Cimento .	Em 1921, seu terceiro ano na universidade, publicou os seus primeiros trabalhos científicos no periódico italiano Il Nuovo Cimento .
Neutzsky Wulff attended courses in philosophy at the University of Copenhagen, but broke off his studies after his first year.	Freqüentou o curso de Filosofia da Universidade de Copenhagen, mas nunca recebeu o diploma.
Ohio University, the first university in the Northwest Territory, was also the first public institution in Ohio.	A primeira instituição de educação superior do Ohio, a Universidade de Ohio, foi fundada em Athens, em 1804.
University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors .	Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro .

Exibir esta página em português