Translation of "fled to safety" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Safety - translation :

Keywords : Fugiu Fugiram Fugido Fugi Fugiu Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

Tom fled to Australia.	Tom fugiu para Austrália.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
Orodreth then fled south to Nargothrond.	Orodreth, então, refugiou se ao sul de Nargothrond.
You fled.	Você fugiu.
James fled to France on the 23rd.	Jaime fugiu para a França no dia 23.
Many fled to areas around the Mediterranean.	Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
After the war, Samira fled to Beirut, Lebanon.	Após a guerra, Samira fugiu para Beirute, no Líbano.
They fled to the land of the Guti.	O gênio de Alexandre o Grande .
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
Most people fled abroad.	A maioria das pessoas fugiu para o exterior.
and marched with Napoleon to Paris Louis XVIII fled.	) e marcharam com Napoleão até Paris, de onde Luís XVIII fugiu.
She fled with her children and sisters to Jordan.	Ela fugiu com os filhos e as irmãs para a Jordânia.
Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.	Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Layla fled from Fadil's house.	Layla fugiu da casa de Fadil.
Fadil soon fled the marriage.	Fadil logo fugiu do casamento.
Many residents fled the town.	Muitos residentes abandonaram a cidade.
Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona.	Judite foi presa em Poitiers e Bernardo fugiu para Barcelona.
Ieyasu fled with just 5 men to a nearby castle.	Ieyasu fugiu com apenas cinco homens para um castelo próximo.
Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide.	Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
The President has fled the capital.	O Presidente fugiu da capital.
Tom fled from captivity several times.	Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.	Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
Not so long ago, in the immediate postwar years, Eastern European Jewish Holocaust survivors fled from the murderous anti Semitism of their Polish, Hungarian, Slovak, or Romanian neighbors to the safety of displaced persons camps in, of all places, Germany.	Não há muito tempo, nos primeiros anos do pós guerra, os sobreviventes do holocausto judaico nacionais na Europa de Leste fugiram do anti semitismo assassino dos seus vizinhos polacos, húngaros, eslovacos ou romenos para encontrar refúgio nos campos de refugiados, precisamente na Alemanha.
Comrades and enemies fled from its wrath.	Camaradas e inimigos fugiram de sua cólera.
The thief fled without leaving any traces.	O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
After 1,400 royalists died, the rest fled.	Mil e quatrocentos realistas morreram, e o resto fugiu.
Taharqa fled back to his homeland where he died two years later.	Taharqa fugiu de volta para sua terra natal, onde morreu dois anos depois.
Jews were persecuted on religious and economic grounds many fled to Poland.	Os judeus foram perseguidos com pretextos religiosos e econômicos muitos fugiram para a Polônia.
Mengistu fled the country to asylum in Zimbabwe, where he still resides.	Mengistu fugiu do país e se exilou no Zimbabwe, onde ele ainda mora.
According to the legend of Nazaré the king fled the battlefield alone.	Segundo a lenda de Nazaré, o rei fugiu do campo de batalha sozinho.
Madero escaped and fled for a short period to San Antonio, Texas.	Madero conseguiu escapar da prisão estatal e fugiu para os Estados Unidos.
After Furtwängler fled to Switzerland in 1945, Leo Borchard became chief conductor.	Depois de Furtwängler se mudar para a Suíça em 1945, Leo Borchard se tornou maestro.
No condition to resist, the wealthiest merchants of Recife fled to avoid being captured.	Sem condição de resistir, os comerciantes mais ricos de Recife fugiram para não serem capturados.
Several of Jadid's opponents managed to make their escape and fled to Beirut, Lebanon.	Muitos dos oponentes de Jadid conseguiram fazer a sua fuga e retiraram se para Beirute, Líbano.
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro

Exibir esta página em português