Translation of "flexibly adapted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adapted - translation :

Keywords : Adaptado Adaptados Adaptaram Adaptaram-se Adaptada

Examples (External sources, not reviewed)

In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .	prazo e a frequência das mesmas não está normalizado , podendo ser adaptados a qualquer situação particular .
4 ( adapted )	4 ( adaptado )
So she adapted.	Então ela se adaptou.
1 ( adapted ) 6 .	1 ( adaptado ) 6 .
2 ( adapted ) 1 .	2 ( adaptado ) 1 .
4 ( adapted ) 2 .	4 ( adaptado ) 2 .
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .	necessário um apoio das políticas orçamentais que terão de reagir com flexibilidade à evolução dos preços internos .
Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .	É também necessário um apoio das políticas orçamentais que terão de reagir com flexibilidade à evolução dos preços internos .
Projects have to be carried out more efficiently, more flexibly and they have to be made more productive.	Os projectos devem ser mais eficazes e flexíveis e devem produzir mais resultados.
Is agriculture adapted to that?	A agricultura está adaptada a isso?
1 ( adapted ) Article 1 1 .	1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .	3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .	4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He has adapted extremely well.	Ele se adaptou extremamente bem.
Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments .	Quaisquer requisitos formais adicionais poderiam comprometer a possibilidade de o Eurosistema reagir de forma rÆpida e flexível às evoluçıes do mercado financeiro .
They're easy to be re adapted.	Elas são fáceis de serem readaptadas.
He adapted the story for children.	Ele adaptou a história para as crianças.
The libretto is adapted from E.T.A.	Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia.
Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly to the unemployment situation and losses in competitiveness .	As medidas devem assegurar um processo de negociação salarial que permita um ajustamento flexível dos salários à situação do desemprego e às perdas de competitividade .
They shall be adapted by the Commission .	Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .
He adapted himself to his new life.	Ele se adaptou à sua nova vida.
They adapted themselves to the change quickly.	Adaptaram se rapidamente à mudança.
This feature was also adapted for sculpture.	Dessa característica parte também a ideia de esquematização.
Measures should ensure a wage bargaining process that allows wages to adjust flexibly and appropriately to the unemployment situation and losses in competitiveness .	As medidas devem assegurar um processo de negociação salarial que permita um ajustamento flexível e apropriado dos salários à situação do desemprego e às perdas de competitividade .
Our bodies have adapted to these new diets.	Nossos corpos se adaptaram a essas novas dietas.
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.	Peixes tentaram a vida anfíbia. Sapos se adaptaram ao deserto.
Well, we did pull through, and we adapted.	Bem, nós sobrevivemos, e nos adaptamos.
She adapted her teaching method to slow learners.	Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos.
The boy adapted quickly to the new class.	O menino se acostumou rapidamente à nova classe.
However, after the war, the yakuza adapted again.	No entanto, após a guerra, os yakuza novamente se adaptaram.
This model can be adapted to every disease process.	Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
The book has been adapted for radio four times.	No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes.
Goya Awards Goya Best Adapted Screenplay, José Rivera 2005.	Prêmio Goya 2005 (Espanha) Venceu na categoria de Melhor Roteiro Adaptado.
Adapted by Bernard Miles as Lock Up Your Daughters!	Adaptada por Bernard Miles como Lock Up Your Daughters!
And yet, everything in this cave has adapted to it.	E ainda assim, tudo nesta caverna se adaptou à ela.
I adapted and produced A Dream Play by August Strindberg.	Adaptei e produzi a peça A Dream Play , de August Strindberg,
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.	Morsas adaptaram se com suas camadas de gordura. Leões marinhos tornaram se mais ágeis.
If agriculture hasn't experienced that, how could it be adapted?	Se a agricultura nunca viveu essa experiência, como ela pode estar adaptada?
The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted .	O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos .
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .
Dooley, Sean C. The Development of Material Adapted Structural Form.	Dooley, Sean C. The Development of Material Adapted Structural Form.

Exibir esta página em português