Translation of "flood alleviation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flood - translation :

Keywords : Inundação Dilúvio Inundar Enchente Inundações

Examples (External sources, not reviewed)

Tools Flood Fill	Ferramentas Preenchimento Opaco
Improved flood forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.	Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
But why does Bueno Aires flood?	Mas por que Buenos Aires alaga?
We lost everything in the flood.	Nós perdemos tudo na inundação.
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
Tom's house was damaged by the flood.	A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
My house was damaged by the flood.	Minha casa foi danificada pela enchente.
One consequence of the period of poverty alleviation lending was the rapid rise of third world debt.	Uma consequência do período de concessão de empréstimos para redução da pobreza foi a rápida ascensão da dívida do terceiro mundo.
A flood of DNA data settles the debate.	Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
The bridge was washed away by the flood.	A ponte foi levada pela enchente.
The house was carried away by the flood.	A casa foi levada pela enchente.
The flood did great damage to the crops.	A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood victims were housed in several schools.	As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Flood called the period one of absolute lunacy .	Flood chamou o período de loucura absoluta .
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.	Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia.
It's not a flood, it was pushed up there.	Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.	Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
Other pictures of the flood available here and here.	Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims.	S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias.
Several houses were carried away by the great flood.	Várias casas foram levadas pela grande enchente.
The road was closed on account of the flood.	A estrada estava fechada por causa da inundação.
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.	Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.
Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved.	Until the high degree of dependency of poor people on the environment is addressed, poverty alleviation will not be achieved.
The flood was the greatest disaster they had ever had.	A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The town was destroyed by the flood after the storm.	A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.	Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
Flood described his job on Pop as a creative coordinator.	Flood descreveu seu trabalho no Pop como criativo coordenador.
A flood of netizen prayed for the better health of Malala.	Uma enxurrada de internautas rezaram pela saúde de Malala.
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities	Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
Netizens are closely following the news flood of this dramatic development.	Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.	Eles fortaleceram as represas para proteger a vila contra a enchente.
Moreover, Flood and Eno had to begin work on other projects.	Além disso, Flood e Eno tinham que começar a trabalhar em outros projetos.
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.	As calçadas são de pedras seixos, encharcam quando chove, mas são verde.
Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity.	Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano.
The story of a great flood is very common in world mythology.	A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia.
Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land.	Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas.
If you're ever in Kentucky, there's, you can see a movie of the flood, and they have sprinklers in the ceiling that will sprinkle on you during the flood scenes.	Se você estiver algum dia em Kentucky, você pode você pode ver um filme sobre o dilúvio, e eles possuem borrifadores no teto que ira molhá lo durante as cenas do dilúvio.
The huge North Sea flood of early February 1953 caused the collapse of several dikes in the south west of the Netherlands more than 1,800 people drowned in the flood.	A última enchente importante nos Países Baixos ocorreu no início de fevereiro de 1953, quando uma grande tempestade causou o colapso de vários diques no sudoeste do país.
A flood myth or deluge myth is a narrative in which a great flood, usually sent by a deity or deities, destroys civilization, often in an act of divine retribution.	Segundo este mito, o deus Ea, por meio de um sonho, apareceu a Utanapistim e lhe revelou as pretensões dos deuses de exterminar os humanos através de um dilúvio.
The 1927 flood proved this to be so wrong that communities threatened by the flood began to create their own levee breaks to relieve the force of the rising river.	A inundação de 1927 provou que isto era tão errado que as comunidades ameaçadas pelas enchentes começaram a quebrar os aterros para liberar as tensões que se opunham à passagem do rio.
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.	Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação.

Exibir esta página em português