Translation of "flood water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flood - translation :

Inundar

Flood water - translation :

água da inundação

Water - translation :

Agua

Keywords : Inundação Dilúvio Inundar Enchente Inundações Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

water quality and resource management, including flood risk management, water scarcity and droughts	Proteção da natureza, incluindo a conservação e a proteção da diversidade biológica e paisagística
water quality and resource management, including flood risk management, water scarcity and droughts	Qualidade da água e gestão dos recursos, incluindo a gestão do risco de inundações, a escassez de água e as secas
When the water rose in flood, We bore you in the ark,	Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo vos na arca.
Locally, we can stop covering flood plain and water meadows with concrete.	A nível local, podemos deixar de cobrir com betão as planícies de inundação e os prados de aluvião.
This caused of water to flood the ship Tirpitz had again been disabled.	1 500 t de água entraram no navio e o Tirpitz ficou novamente neutralizado.
Flood five. Flood five.	Inundar nível 5.
Flood negative. Flood negative.	Não há inundação dos tanques.
Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm	Quem abriu canais para o aguaceiro, e um caminho para o relâmpago do trovão
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.	E a serpente lançou da sua boca, atrás da mulher, água como um rio, para fazer que ela fosse arrebatada pela corrente.
And We opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,	Então abrimos as portas do céu, com água torrencial (que fizemos descer).
THE NETHERLANDS North Holland Department of Public Works and Water Management is responsible for flood defences and water management, traffic, transport and communications.	HOLANDA O Ministério das Obras Públicas e Gestão dos Recursos Hídricos da Holanda do Norte é responsável pelas defesas contra as inundações, gestão dos recursos hídricos, tráfego, transportes e comunicações.
Heavy Flood August 2007 Heavy Flood August 2013 References	Em Pallipalayam, 10 da população está abaixo dos 6 anos de idade.
The prevention of pollution and water deterioration has to be right as well as the ability to manage water in times of drought and flood.	A prevenção da poluição e da deterioração da água são também de louvar, assim como a capacidade de gerir os recursos hídricos em tempo de seca ou de inundações.
The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist.	A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem.
We, when the water (of Noah's Flood) overflowed beyond its limits, carried you (mankind), in the floating (Ark),	Em verdade, quando as águas transbordaram, levamo vos na arca.
Flood Fill	Preenchimento
Flood color	Cor do preenchimento
Flood fill	Preenchimento total
Flood negative.	Não há entrada de ar.
When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water.	Ele faz descer a água do céu, que corre pelos vales, mesuradamente sua corrente arrasta uma espuma flutuante.
However it is also important to ensure that the centre of gravity of the flood water is accurately represented.	No entanto, importa também assegurar a correcta representação do centro de gravidade da água embarcada.
preparation of flood hazards maps and flood risks maps (Article 6)	instituição de um sistema de licenciamento, de garantias financeiras e de um sistema de inspeção (artigos 7.o, 14.o e 17.o)
Preparation of flood hazards maps and flood risks maps (Article 6)	instituição de um sistema de controlo (artigos 6.o e 7.o)
which floated on the water before Our very eyes. The flood was a recompense for the deeds of the disbelievers.	Que flutuava sob o Nosso olhar, como recompensa para aquele que foi desmentido.
Beyond prevention, reconstruction and compensation we must see that the floods of water mask the reality of a demographic flood.	Para além da prevenção, da reconstrução e das indemnizações, é preciso ver que as inundações de água escondem a realidade de uma inundação demográfica.
Tools Flood Fill	Ferramentas Preenchimento Opaco
Improved flood forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Close negative flood.	Fechar admissão de lastro.
Close negative flood.	A fechar.
Negative flood closed.	Fechada.
Negative flood closed, sir.	Lastro fechado.
The flood continued rising.	A inundação sempre a subir.
We then mobilised over EUR 140 million under the Interreg programme, and that money made it possible to develop flood monitoring and warning systems, and identify risk areas, build flood control reservoirs and facilitate water run off.	Mobilizámos nessa altura mais de 140 milhões de euros no âmbito do INTERREG, e esse dinheiro permitiu desenvolver sistemas de vigilância das inundações e de alerta, assim como identificar zonas de risco, ordenar as bacias de retenção e facilitar o escoamento das águas.
The ecological commons includes provisioning (e.g., food, raw materials, medicine, water supplies), regulating (e.g., climate, water, soil retention, flood retention), cultural (e.g., science and education, artistic, spiritual), and supporting (e.g., soil formation, nutrient cycling, water cycling) services.	O meio ambiente humano combina, assim, tanto os elementos naturais (orgânicos e inorgânicos) quanto os culturais que dão suporte à vida humana nos diversos ambientes em que ela se desenvolve e pode ser observado em diferentes escalas espaciais do quintal de uma casa até à biosfera como um todo.
With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood.	Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações.
One possible source for the name Oulu is a word in the Sami language meaning 'flood water', but there are other suggestions.	Uma origem para o nome Oulu é da palavra de língua sami significando enchente , mas há outras sugestões.
On April 3, 2007, she skidded off the road into a drainage ditch which had filled with flood water from the Sauk River.	3 de abril de 2007, ela derrapou na estrada em uma vala de drenagem que tinha enchido com água da inundação do rio Sauk.
Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
MONTGOMERY'S WORLD BEFORE THE FLOOD.	WORLD MONTGOMERY 'S antes do dilúvio.
Fire, or flood, or what?	Fogo, sangue, ou o quê?
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.	Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
But why does Bueno Aires flood?	Mas por que Buenos Aires alaga?
We lost everything in the flood.	Nós perdemos tudo na inundação.
I'm gonna flood the whole area.	Eu irei inundar toda a área.
Notice how children called flood generation	Observe como crianças chamada geração inundação

Exibir esta página em português