Translation of "flood water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flood - translation :

Water - translation :

Keywords : Inundação Dilúvio Inundar Enchente Inundações Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

This caused of water to flood the ship Tirpitz had again been disabled.	1 500 t de água entraram no navio e o Tirpitz ficou novamente neutralizado.
THE NETHERLANDS North Holland Department of Public Works and Water Management is responsible for flood defences and water management, traffic, transport and communications.	HOLANDA O Ministério das Obras Públicas e Gestão dos Recursos Hídricos da Holanda do Norte é responsável pelas defesas contra as inundações, gestão dos recursos hídricos, tráfego, transportes e comunicações.
The water which was not absorbed formed the seas, so that the waters of the flood still exist.	A água que não foi absorvida formou os mares, de modo que as águas da inundação ainda existem.
Tools Flood Fill	Ferramentas Preenchimento Opaco
Improved flood forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
The ecological commons includes provisioning (e.g., food, raw materials, medicine, water supplies), regulating (e.g., climate, water, soil retention, flood retention), cultural (e.g., science and education, artistic, spiritual), and supporting (e.g., soil formation, nutrient cycling, water cycling) services.	O meio ambiente humano combina, assim, tanto os elementos naturais (orgânicos e inorgânicos) quanto os culturais que dão suporte à vida humana nos diversos ambientes em que ela se desenvolve e pode ser observado em diferentes escalas espaciais do quintal de uma casa até à biosfera como um todo.
With the exception of Nouakchott Wharf and a deep water port, the coastal strip is mostly left empty and allowed to flood.	Com excepção do porto de Nouakchott, a faixa costeira é deixada vazia e sujeita a inundações.
One possible source for the name Oulu is a word in the Sami language meaning 'flood water', but there are other suggestions.	Uma origem para o nome Oulu é da palavra de língua sami significando enchente , mas há outras sugestões.
On April 3, 2007, she skidded off the road into a drainage ditch which had filled with flood water from the Sauk River.	3 de abril de 2007, ela derrapou na estrada em uma vala de drenagem que tinha enchido com água da inundação do rio Sauk.
Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.	Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
But I got to thinking, you know, if we were in the middle of a flood zone in Bangladesh, the water wouldn't look like this.	Mas pensei, você sabe, Se estivéssemos no meio de uma enchente em Blangadesh, a água não ficaria assim.
Many of the roads in the region have been blocked by mud and water and eight towns have been cut off by the flood waters.	Muitas das estradas da região foram bloqueadas pela lama e pela água e oito cidades ficaram ilhadas pelas águas das enchentes.
But why does Bueno Aires flood?	Mas por que Buenos Aires alaga?
We lost everything in the flood.	Nós perdemos tudo na inundação.
The flood caused a lot of damage.	A enchente causou muitos estragos.
Tom's house was damaged by the flood.	A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
My house was damaged by the flood.	Minha casa foi danificada pela enchente.
A flood of DNA data settles the debate.	Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
The bridge was washed away by the flood.	A ponte foi levada pela enchente.
The house was carried away by the flood.	A casa foi levada pela enchente.
The flood did great damage to the crops.	A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood victims were housed in several schools.	As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
The heavy rain brought the flood, causing damage.	A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Flood called the period one of absolute lunacy .	Flood chamou o período de loucura absoluta .
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.	Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia.
It's not a flood, it was pushed up there.	Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.	Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
Other pictures of the flood available here and here.	Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims.	S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias.
Several houses were carried away by the great flood.	Várias casas foram levadas pela grande enchente.
The road was closed on account of the flood.	A estrada estava fechada por causa da inundação.
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.	Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.
The flood was the greatest disaster they had ever had.	A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The town was destroyed by the flood after the storm.	A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.	Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
Flood described his job on Pop as a creative coordinator.	Flood descreveu seu trabalho no Pop como criativo coordenador.
Topographical elements of the natural flood plains are stylised and abstracted with corresponding slopes , plateaus and terraces , or with water channels and meandering streams , and blended together to form a new parkland .	Elementos topográficos de terrenos de aluvião naturais são estilizados e recriados com os correspondentes declives , áreas planas e terraços , ou com canais de água e riachos serpenteantes , e conjugados de modo a formarem uma área verde nova .
A flood of netizen prayed for the better health of Malala.	Uma enxurrada de internautas rezaram pela saúde de Malala.
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities	Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
Netizens are closely following the news flood of this dramatic development.	Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.	Eles fortaleceram as represas para proteger a vila contra a enchente.
Moreover, Flood and Eno had to begin work on other projects.	Além disso, Flood e Eno tinham que começar a trabalhar em outros projetos.
The traditional Chinese response of building higher and higher levees along the banks sometimes also contributed to the severity of the floods When flood water did break through the levees, it could no longer drain back into the river bed as it would after a normal flood as the river bed was sometimes now higher than the surrounding countryside.	A China tradicional, como tentativa de acabar com as inundações, construía diques mais altos e superiores ao longo das margens o que por vezes também contribuiu para a gravidade das inundações Quando a água de uma inundação rompe o dique, a água não é drenada de volta para o leito do rio, como ocorreria no caso de uma enchente normal.

Exibir esta página em português