Translation of "flood relief" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Flood - translation : Relief - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Within days of the Skopje flood, volunteers in Šabac called upon their fellow residents to join the relief effort.
Numa questão de dias depois das cheias em Skopje, voluntários em Šabac apelaram aos seus conterrâneos para que se juntassem aos esforços de socorro.
What's really bothering me is the impediment to the flood relief work, as it is we're not being able to reach every one.
What s really bothering me is the impediment to the flood relief work, as it is we re not being able to reach every one.
Tools Flood Fill
Ferramentas Preenchimento Opaco
Improved flood forecasting .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
That's a relief.
Isso é um alívio.
What a relief!
Que alívio!
Improved flood and drought forecasting .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
If the flood is large enough, the beginning of the flood will begin to be deleted even before the last part of the flood has been posted.
Se a quantidade for grande o suficiente, o início do conteúdo novo sera eliminado antes mesmo da última parte ser postada.
Relief aid from individuals
Suprimentos doados por indivíduos
That's a huge relief.
Isso é um grande alívio.
It was a relief.
Foi um alívio.
But why does Bueno Aires flood?
Mas por que Buenos Aires alaga?
We lost everything in the flood.
Nós perdemos tudo na inundação.
1935 relief, depression, recovery banks.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
This is an immediate relief.
O alívio é imediato.
Greece needs more debt relief.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
His mother sighed with relief.
Sua mãe suspirou de alívio.
His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.
This is such a relief.
Isso é um alívio.
The flood caused a lot of damage.
A enchente causou muitos estragos.
Tom's house was damaged by the flood.
A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
My house was damaged by the flood.
Minha casa foi danificada pela enchente.
A flood of DNA data settles the debate.
Uma série de dados de DNA põe fim ao debate.
The bridge was washed away by the flood.
A ponte foi levada pela enchente.
The house was carried away by the flood.
A casa foi levada pela enchente.
The flood did great damage to the crops.
A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood victims were housed in several schools.
As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
It was a flood of truly Biblical proportions.
Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Flood called the period one of absolute lunacy .
Flood chamou o período de loucura absoluta .
Debt relief as a viable solution?
Perdão da dívida como uma solução viável?
He gave a sigh of relief.
Ele deu um suspiro de alívio.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia.
It's not a flood, it was pushed up there.
Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
Other pictures of the flood available here and here.
Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
S.O.S. Chókwè Citizen mobilization in support of flood victims.
S.O.S. Chókwè Mobilização cidadã em apoio às vítimas das cheias.
Several houses were carried away by the great flood.
Várias casas foram levadas pela grande enchente.
The road was closed on account of the flood.
A estrada estava fechada por causa da inundação.
The latter are mainly surrounded by alluvial flood plains.
Os últimos são cercados principalmente por planícies aluviais.
United States,disaster relief,global issues,military
United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,global issues,social media,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
So again, this is an immediate relief.
Então novamente, isto é alívio imediato.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution

 

Related searches : Flood Water - Flood Prevention - Flood Defence - Flood Of - Flood Damage - Flood Management - Flood Irrigation - Flood Beam - Flood Mitigation - Flood Barrier - Flood Lamp - Flood Zone