Translation of "following from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Segue

Following from - translation :

Seguinte a partir

From - translation :

A partir de

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Following from Above	Acompanhar do Alto
Following are some reactions from Twitter	Abaixo, algumas reações no Twitter
Following some of the reactions from Twitter	Veja algumas das reações no Twitter
From Portugal, Francisco Fortunato, wrote the following	De Portugal, Francisco Fortunato, escreve o seguinte comentário
The following are excerpts from the press release	A seguir encontram se trechos da imprensa
The following are from an artist called Todyone.	As intervenções abaixo são do artista Todyone.
Gustav died the following year from a stroke.	Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral.
The following example is taken from Turing (1936).	O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936).
The following functions are available from the File menu	As seguintes funções estão disponíveis no menu Ficheiro
Following from above thus has operational and symbolic significance.	Consequentemente, o conceito following from above tem um significado operacional e simbólico.
In this edition we feature excerpts from the following podcasts	Nessa edição, trazemos trechos dos seguintes podcasts
From Tokyo, Japan, YouTube user MMhefny posts the following video	De Tóquio, no Japão, o usuário do YouTube MMhefny posta o vídeo a seguir
Following is a selection of tweets from across the region.	A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região.
Following are some reactions from Twitter on this latest development.	Seguem algumas reações no Twitter sobre esse recente acontecimento.
Kennedy graduated from Choate in June of the following year.	Ele se formou em Choate, em junho de 1935.
Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian.	Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian.
This program contains reused code from the following Free Software projects	Neste programa, foi utilizado código de outros projectos de 'Software' Livre
The following groups of countries may participate without funding from Tempus	Os seguintes grupos de países podem participar, embora não beneficiem de subsídios Tempus
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade
The following are some of the confirmed news from various sources.	A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes
Following are reactions from Twitter, as the tragedy comes to light	A seguir, veja reações postadas no Twitter depois da divulgação da tragédia
Are you sure you want to remove the following group from project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte grupo do projecto?
Are you sure you want to remove the following target from project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte alvo do projecto?
Then, from The Hub, curator Chris Michael picked the following two videos.	Em seguida, o curador do The Hub, Chris Michael, escolheu os dois vídeos a seguir.
User Tania posted the following image from the protest's point of origin	A internauta Tania colocou a seguinte imagem do local onde se iniciou o protesto
The following is a partner post from EurasiaNet.org written by Durna Safarova.	O artigo a seguir é uma publicação do nosso parceiro EurasiaNet.org, escrito por Durna Safarova.
The following table shows the change in electors from the 2000 election.	A tabela a seguir mostra a mudança nas eleições de 2000.
)Mary Powell died on 5 May 1652 from complications following Deborah's birth.	)Mary Powell morreu no dia 5 de maio de 1652 de complicações após o nascimento de Deborah.
The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year .	As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
Following are reactions from the Twittersphere. From the UAE, Sultan Al Qassemi transcribed his interview. Here's an excerpt	Veja a seguir um trecho dela e as reações da Twittosfera.
Archaeological work has continued at the castle, following on from limited investigations in the 1970s, the work on the Round Tower from 1988 92 and the investigations following the 1992 fire.	Trabalhos arqueológicos continuaram a ser realizados no castelo, seguindo das investigações limitadas da década de 1970, pesquisando ao redor da Torre Redonda entre 1988 92 e investigações após o incêndio de 1992.
Are you sure you want to remove the following source file from project?	Tem a certeza de que deseja remover o ficheiro de código seguinte do projecto?
Are you sure you want to remove the following group from the project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte grupo do projecto?
Are you sure you want to remove the following target from the project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte alvo do projecto?
Are you sure you want to remove the following elements from the project?	Tem a certeza de que deseja remover os seguintes elementos do projecto?
Are you sure you want to remove the following package from the project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte pacote do projecto?
Are you sure you want to remove the following module from the project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte módulo do projecto?
1 ) Article 7 shall be replaced by the following from any other body .	1 ) O artigo 7P passa a ter a seguinte redacção
The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 )	As seguintes posições em risco serão dispensadas da aplicação do número 1 do artigo 111.º
Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad.	Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe.
Citizens from around the world are following the events closely SoulSistaAfrica Uh oh.	Cidadãos de todo o mundo estão seguindo os acontecimentos de perto
The following year he released Chase , the theme from the film Midnight Express .	Em 1978 gravou The Chase , tema do filme Midnight Express .
In 1990, Jeff Becerra was paralyzed from the waist down following a shooting.	Veio então Jeff Becerra (contrabaixista vocalista) para formar o Possessed.
Following the 1970 season the 49ers moved from Kezar Stadium to Candlestick Park.	Após a temporada de 1970, a equipe mudou de estádio, indo para o Candlestick Park.
The new shares resulting from the regular adjustments will apply as from the first day of the following year .	As novas parcelas resultantes dos ajustamentos periódicos são aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .

Exibir esta página em português