Translation of "following the footsteps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Following in the footsteps of his inventor father, | Seguindo os passos do pai, inventor, |
| I'm sort of following in his footsteps. | E eu estou seguindo suas pegadas. |
| footsteps | passos |
| I heard footsteps outside, soft footsteps, like naked feet. | Ouvi passos lá fora, assim como de pés descalços. |
| Early career In the 1960s, Pesci began working as a barber, following in his mother's footsteps. | Nos anos 60, começou a trabalhar como barbeiro, seguindo os passos de sua mãe. |
| Fancy following in the footsteps of prospectors who climbed high into the mountains looking for precious metals? | Você tem vontade de seguir os vestígios dos exploradores que subiam as ladeiras, procurando os metais preciosos? |
| ( footsteps approaching ) | (pisadas se aproximam) |
| ... andleadtheminyour footsteps. | e os conduza no Vosso caminho. |
| Footsteps! Listen! | Passos! |
| No, but they say 'We found our fathers following a creed, and by following in their footsteps we are guided. | Não! Porém, dizem Em verdade, deparamo nos com os nossos pais a praticarem um culto, por cujos rastros nosguiamos. |
| Trump is following in the footsteps of his predecessors as far war in the Middle East is concerned. | Trump está seguindo os passos de seus antecessores, no que concerne à guerra no Oriente Médio. |
| Following in the footsteps of his father and grandfather, McCain entered the United States Naval Academy at Annapolis. | Nesse ano, McCain, tal como o pai e avô, entrou na Academia Naval dos Estados Unidos, graduando se em 1958. |
| He heard footsteps. | Ele ouviu passos. |
| footsteps upstairs music | passos no andar de cima música |
| Her footsteps quicken. | Os seus passos são rápidos. |
| Rather they said, We found our forefathers upon a religion, and we are following their footsteps. | Não! Porém, dizem Em verdade, deparamo nos com os nossos pais a praticarem um culto, por cujos rastros nosguiamos. |
| In the footsteps of Yemen? | Seguindo o exemplo do Iemen? |
| The social footsteps of time. | As pegadas sociais do tempo. |
| According to the band's official website, Youthanasia marked the continuing evolution of Megadeth, following the footsteps of their previous album. | De acordo com a página oficial da banda, Youthanasia marcou a evolução contínua de Megadeth, seguindo os passos do álbum anterior. |
| Following in the footsteps of Tajikistan and Turkmenistan, Kazakhstan has stopped showing The Dictator, Sacha Baron Cohen's latest spoof blockbuster. | A exemplo do Tajiquistão e do Turcomenistão, o Cazaquistão parou de exibir o filme The Dictator , a produção mais recente de Sacha Baron Cohen. |
| I hear footsteps outside. | Ouço passos lá fora. |
| Tom heard footsteps approaching. | O Tom ouviu passos se aproximando. |
| Lest my footsteps stray | Para não errar |
| You retrace the footsteps of Abraham. | Você retraça os passos de Abraão. |
| only naked footsteps on the thorns? | Somente pegadas de pés descalços sobre os espinhos? |
| If you miss following in the footsteps of history long past when visiting the Municipal House, climb the Gothic Powder Tower. | Se mesmo durante a visita da Casa Municipal sentirem saudades dos vestígios da história antiga, subam a Torre de Pólvora gótica. |
| No, they said, We found our fathers following a creed, and we are indeed guided in their footsteps. | Não! Porém, dizem Em verdade, deparamo nos com os nossos pais a praticarem um culto, por cujos rastros nosguiamos. |
| They say, We have found our fathers following a certain course, and we are guided by their footsteps. | Porém, dizem Em verdade, deparamo nos com os nossos pais a praticarem um culto, por cujos rastros nosguiamos. |
| Bloody footsteps leading up to the door? | De pegadas ensanguentadas até à porta? |
| Tom heard footsteps behind him. | Tom ouviu passos atrás dele. |
| I hear noises and footsteps. | Ouço barulhos e passos! |
| It is my command. FOOTSTEPS | Vossa Majestade deveria estar a descansar. |
| Born in Santo André, São Paulo, Brazil, Hypólito began gymnastics at the age of 7, following in his older sister's footsteps. | Biografia Diego Hypólito nasceu em Santo André, região metropolitana de São Paulo, e mudou se para a cidade do Rio de Janeiro ainda criança. |
| Sakimoto experienced difficulty following in Uematsu's footsteps, but he decided to create a unique soundtrack in his own way. | Sakimoto teve muita dificuldade em seguir o rastro de Uematsu , mas ele decidiu criar uma trilha sonora única da sua própria maneira. |
| They say We found our fathers following a certain way and religion, and we guide ourselves by their footsteps. | Porém, dizem Em verdade, deparamo nos com os nossos pais a praticarem um culto, por cujos rastros nosguiamos. |
| He said, They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You. | Respondeu Eles estão a seguir os meus passos por isso, apressei me até Ti, ó Senhor, para comprazer a ti. |
| Nay! they say We found our fathers following a certain religion, and we do guide ourselves by their footsteps. | Não! Porém, dizem Em verdade, deparamo nos com os nossos pais a praticarem um culto, por cujos rastros nosguiamos. |
| Then We sent following their footsteps Our messengers and followed them with Jesus, the son of Mary, and gave him the Gospel. | Então, após eles, enviamos outros mensageiros Nossos e, após estes, enviamos Jesus, filho de Maria, a quemconcedemos o Evangelho e infundimos nos corações daqueles que o seguem compaixão e clemência. |
| Underground in the footsteps of the French army | No subterrâneo, seguindo os vestígios do exército francês |
| I like the title, Footsteps on the Ceiling. | Gosto do título, Footsteps on the Ceiling, |
| Moses said That was what we were seeking after So they went back on their footsteps, following (the path they had come). | Disse lhe Eis o que procurávamos! E voltaram pelo mesmo caminho. |
| So the two turned back, retracing their footsteps, | E voltaram pelo mesmo caminho. |
| The footsteps I heard were of a stranger. | Os passos que ouvi eram de um estranho. |
| So they hastily follow their footsteps! | E se apressaram em lhes seguirem os rastros. |
| and they run in their footsteps. | E se apressaram em lhes seguirem os rastros. |
Related searches : Follow The Footsteps - Retrace The Footsteps - Follow His Footsteps - In His Footsteps - Footsteps-of-spring - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return
