Translation of "food safety authorities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Authorities - translation :

Autoridades

Food - translation :

Comida

Food safety authorities - translation :

Autoridades de segurança alimentar

Safety - translation :

Segurança

Keywords : Autoridades Competentes Trabalhamos Federais Autoridade Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

We have Eurojust, Europol and authorities for food, rail and air safety and so on.	Temos o Eurojust, a Europol, autoridades de segurança alimentar, de segurança ferroviária, de segurança aérea, etc.
Food safety	Segurança alimentar
Subject Food safety	Objecto Segurança alimentar
The European Food Safety Authority, an essential food safety mechanism serving the consumers and the political authorities of Europe alike, is essential to the performance of the functions that it will be assigned.	A Autoridade Alimentar Europeia, instrumento indispensável da segurança alimentar ao serviço dos consumidores e das instâncias públicas europeias, é indispensável para as missões que lhe serão confiadas.
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
Bulgarian Food Safety Agency	Agência dos medicamentos Läkemedelsverket
Section 2 Food safety	Secção 2 Segurança dos alimentos
Bulgarian Food Safety Agency	(Eslováquia)
The cornerstone of food safety policy is the establishment of the European Food Safety Authority.	A pedra angular da política de segurança alimentar é a criação da Autoridade Europeia de Segurança Alimentar.
General food law and the European Food Safety Authority	Normas gerais da legislação alimentar e Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos
There is the risk that the Food Authority might become a bribe to placate consumers, without offering any added scientific value for the national food safety authorities.	Não é imaginário o perigo de a Autoridade Alimentar vir a ser um rebuçado para tapar a boca aos consumidores, ao passo que, do ponto de vista científico, não constitui qualquer mais valia relativamente às instâncias nacionais de segurança alimentar.
At the request of the Commission, aspartame has been re evaluated by the Scientific Committee on Food in collaboration with the British and French Food Safety Authorities.	A pedido da Comissão, o sal de aspártamo foi reavaliado pelo Comité Científico da Alimentação Humana, em colaboração com as autoridades de segurança alimentar francesa e do Reino Unido.
We support the amendments that are designed to establish close involvement of the Member States' food safety authorities, as well as of local and regional food and health departments, in the formulation of the opinions delivered by the European Food Safety Authority.	Apoiamos as alterações que associam intimamente, no que se refere à formulação dos pareceres da Autoridade Alimentar Europeia, as autoridades alimentares dos Estados Membros bem como as administrações locais e regionais encarregadas das questões alimentares e sanitárias.
It is about food safety.	O que está em causa é a segurança dos alimentos.
Our objective is food safety.	O nosso objectivo é um objectivo de segurança alimentar.
The Norwegian Food Safety Authority	Autoridade Norueguesa para a Segurança Alimentar
Safety of the food chain	Seguridad Alimentaria
Section 4 Food Safety Rules	Secção 4 Regras em matéria de segurança dos alimentos
Food safety, veterinary and phytosanitary	Política de segurança alimentar, veterinária, fitossanitária
Implement food safety control systems.	Aplicar sistemas de controlo da segurança alimentar.
To conclude, the brief of the European Food Safety Agency must be confined to food safety.	Para terminar, o campo de acção da Agência Europeia de Segurança Alimentar deve limitar se à segurança alimentar.
This would clearly enhance food safety through the food chain.	Isso aumentará sem dúvida a segurança alimentar através da cadeia alimentar.
food and feed safety, food and feed labelling and presentation,	Rotulagem e apresentação dos géneros alimentícios e dos alimentos para animais,
With regard to the security and safety issues I earlier mentioned food and transport safety we are also concerned about the incredible variety of new authorities or 'bodies'.	Em relação às questões de segurança mencionei há pouco a alimentar e a dos transportes estamos também preocupados com a enorme proliferação de novas autoridades, os chamados organismos.
Winning back the public' s confidence in food safety is more important than for food safety alone.	A importância do restabelecimento da confiança da população não se confina à segurança alimentar.
The government is not consistent in monitoring food safety, do you believe that the authorities are really ignorant of such practice?	O governo não é coerente no monitoramento da segurança alimentar, você acredita mesmo que as autoridades desconhecem essas práticas?
Common safety indicators to be reported by the safety authorities	Indicadores comuns de segurança a notificar pelas autoridades responsáveis pela segurança
CONSUMERS HEALTH AND SAFETY FOOD PRODUCTS	SAÚDE E SEGURANÇA DOS CONSUMIDORES PRODUTOS NÃO ALIMENTARES
Elintarviketurvallisuusvirasto Livsmedelssäkerhetsverket (Finnish Food Safety Authority)	ex 29.12 explosivos
Food safety, veterinary and phytosanitary policy	Política veterinária, fitossanitária e de segurança alimentar
Strengthen institutional capacity for food safety.	Reforçar as capacidades institucionais em matéria de segurança dos alimentos.
Food safety, veterinary and phytosanitary policy	Segurança alimentar, política veterinária e fitossanitária
primary responsibility for food safety rests with the food business operator	Os operadores do sector alimentar são os principais responsáveis pela segurança dos géneros alimentícios
In Serbia adopt food safety legislation and strengthen food safety laboratories adopt legislation on veterinary matters and strengthen controls.	Na Sérvia adoptar legislação sobre segurança alimentar e reforçar os laboratórios de segurança alimentar adoptar legislação sobre assuntos veterinários e reforçar os controlos.
The traceability of food is an essential element in ensuring food safety.	A rastreabilidade dos géneros alimentícios constitui um elemento essencial para garantir a segurança dos alimentos.
promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices)	Promoção e utilização da higiene alimentar, segurança dos alimentos (boas práticas de higiene)
Furthermore, future legislation must address the modus operandi of the relationship between the European food authority and the authorities of national Member States, for example the food safety authority in Ireland.	Para além disso, a futura legislação deverá ter em conta o modus operandi da relação entre a agência europeia de segurança alimentar e as autoridades dos Estados Membros, como por exemplo a autoridade de segurança alimentar da Irlanda.
We insist upon food safety and quality.	Insistimos na segurança e qualidade dos produtos alimentares.
This is not a food safety issue.	Não estamos perante uma questão de segurança alimentar.
RIKILT Institute of Food Safety Wageningen NL	RIKILT Instituto da Segurança dos Alimentos, Wageningen
Consultation of the European Food Safety Authority	Consulta da Autoridade Europeia da Segurança dos Alimentos
Consultation of the European Food Safety Authority	Consulta à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos
Role of the European Food Safety Authority	Papel da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos
Plant health, food safety and other safety requirements need to be guaranteed.	A saúde das plantas, a segurança alimentar e outros requisitos de segurança têm de ser garantidos.
Every food business operator along the food chain should ensure that food safety is not compromised.	Todos os operadores de empresas do sector alimentar ao longo da cadeia de produção devem garantir que a segurança dos géneros alimentícios não seja comprometida.

Exibir esta página em português