Translation of "for assessing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
For assessing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They are also needed for assessing financial stability . | Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira . |
Assessing the meaning of cohesion for the 1990s | Avaliação do sentido de coesão para os anos 90 |
Principles of assessing | Competências dos inspetores |
Principles of assessing | Os inspetores devem dar provas de confiança e de integridade e respeitar a confidencialidade e a discrição. |
Assessing Hedge Effectiveness | Avaliar a Eficácia de Cobertura |
Time limits for the submission of applications and criteria for assessing them | Definição dos prazos para a apresentação dos processos de candidatura e dos critérios para a sua apreciação |
Who is responsible for assessing how environmentally friendly companies are? | Quem avalia as empresas quanto à sua consentaneidade com os interesses do ambiente? |
criteria for assessing his financial, economic, technical and professional capacity. | Critérios que permitem avaliar a sua capacidade financeira, económica, técnica e profissional. |
assessing the electronic structure. | Relatório Geral de Actividades |
These experts become members of the committees responsible for assessing applications for funding. | Estes especialistas tornam se membros das comissões responsáveis pela apreciação dos pedidos de financiamento. |
Method and criteria for assessing projects for temporary joint ventures and joint enterprises | ASSOCIAÇÕES TEMPORÁRIAS DE EMPRESAS |
The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards . | O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade . |
Both are relevant for assessing the different risks to price stability . | O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços . |
This is one of the key elements for assessing this regulation. | Creio ser este um dos elementos chave para uma melhor apreciação da presente resolução. |
Detailed rules should be laid down for assessing such market outlets. | É necessário estabelecer modalidades de aplicação de execução para a avaliação de tal escoamento. |
The Commission is currently assessing project proposals for the 2002 budget for uprooted people. | A Comissão está, presentemente, a avaliar projectos de propostas para o orçamento de 2002 destinados a pessoas deslocadas. |
The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars . | O quadro para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços assenta sobre dois pilares . |
That is a crucial point for assessing the amendments presented to us. | Trata se de um ponto essencial para podermos avaliar as alterações apresentadas. |
CRITERIA FOR ASSESSING THE OPERATIONALITY OF THE INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM | CONTEXTO |
This Standard does not specify a single method for assessing hedge effectiveness. | Esta Norma não especifica um método único para avaliar a eficácia de cobertura. |
Developing instruments for assessing levels of physical activity in different population groups | desenvolver instrumentos para avaliar níveis de actividade física em grupos populacionais distintos |
Assessing the Scale of the Equity Gap in the UK Economy , 2003 Assessing the Finance Gap , 2003. | Assessing the Scale of the Equity Gap in the UK Economy (Avaliação do grau de deficiência de capitais próprios na economia do Reino Unido), 2003 Assessing the Finance Gap (Avaliação da deficiência de capitais próprios), 2003. |
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . | O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões . |
To develop and validate an immunogenicity assay for assessing anti IGF I antibodies. | Desenvolver e validar um ensaio de imunogenicidade para avaliar a presença de anticorpos anti IGF I. |
Were they effective, and what are the Commission's criteria for assessing their effectiveness ? | Gostaria igualmente que a Comissão me informasse, em relação a cada uma dessas decisões, se elas foram excutadas e que elementos permitiram à Comissão inferir que foram efectivamente executadas. |
This is an issue which raises questions about the tests for assessing concentrations. | É uma questão que levanta dúvidas sobre os critérios com base nos quais se devem avaliar as concentrações. |
Most importantly, what is the criterion for assessing the seriousness of an incident? | E mais importante ainda, qual é o critério com que se avalia a sua gravidade? |
In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity | A fim de avaliar se um fornecedor cumpre as condições de participação, as entidades adjudicantes |
In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity | incluir no anúncio de concurso previsto pelo menos a informação especificada no Artigo 19.6, n.o 3, alíneas a), b), f), g), j), k) e l), e convidar os fornecedores a apresentarem um pedido de participação e |
Establishing a standard methodology for assessing operational performance that supports common focus areas. | A. Estados Unidos da América |
Recognition of collateral for the purpose of assessing a UCITS' counterparty risk exposure | Reconhecimento das garantias financeiras para efeitos da avaliação da exposição ao risco de contraparte de um OICVM |
An entity s documentation of its hedging strategy includes its procedures for assessing effectiveness. | A documentação da entidade da sua estratégia de cobertura inclui os seus procedimentos para avaliar a eficácia. |
The analysis methods for assessing compliance with contaminant standards should also be specified. | Revela se igualmente oportuno precisar os métodos de análise que se prendem com o respeito das normas em matéria de contaminantes. |
The special requirements for assessing the degree of priority for services must also be further analysed. | É igualmente necessário aprofundar a análise dos requisitos específicos para avaliação do grau de prioridade dos serviços. |
The Commission has published specific guidelines for assessing aid for rescuing and restructuring firms in difficulty. | A Comissão publicou Orientações específicas para apreciar os auxílios de emergência e à restruturação concedidos a empresas em dificuldade. |
29 April 2004 Long term interest rates for assessing convergence in the acceding countries | 29 de Abril de 2004 Taxas de Juro de Longo Prazo para Avaliar a Convergência nos Países Aderentes |
European Foundation's report A model for assessing the costs of stressors at national level | 1 O presente anexo baseia se em parte no relatório da Fundação Europeia intitulado Um modelo de avaliação dos custos dos factores de stress a nível nacional . |
The criteria we established at that time remain valid for assessing the progress made. | A região define, como convém à natureza do projecto, cinco países da América Central para as pequenas e médias empresas os mesmos mais o Panamá para o projecto de desenvolvimento rural os mesmos mais o Panamá e Belize para o programa de saúde. |
All attempts to prevent duplication of the procedures for assessing conformity are certainly welcome. | O facto de se evitar a repetição dos processos de avaliação em matéria de conformidade constitui sem dúvida uma melhoria apreciável. |
An external certified body should be responsible for assessing quality in the electricity sector. | A quantificação da qualidade da electricidade deverá ser assegurada por um organismo certificado. |
A portion of the budget is to be used for assessing European employment policy. | Parte do orçamento destina se à avaliação da política europeia do emprego. |
assessing the appropriateness and the quality of internal control systems for budget implementation operations. | Pela apreciação da adequação e da qualidade dos sistemas de controlo interno aplicáveis a qualquer operação de execução do orçamento. |
In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity shall | As Partes, incluindo as suas entidades adjudicantes, não devem adotar nem aplicar qualquer sistema de registo ou procedimento de qualificação que tenha por objetivo ou efeito criar obstáculos desnecessários à participação de fornecedores da outra Parte nos seus procedimentos de adjudicação. |
the reliability of the criteria used for assessing the economic viability of the recipients | A fiabilidade da base de avaliação da viabilidade económica dos beneficiários |
Risk managers need to be clearly responsible for taking decisions and risk assessors for assessing the risks. | Os gestores de riscos devem ser claramente responsáveis pela tomada de decisões e os avaliadores de riscos pela avaliação dos riscos. |
Related searches : Instrument For Assessing - By Assessing - In Assessing - Assessing Performance - When Assessing - Assessing Risk - Assessing Options - Assessing Costs - Assessing Talent - Assessing Change - Assessing Compliance - After Assessing - Assessing Requirements - Self Assessing