Translation of "instrument for assessing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are also needed for assessing financial stability . | Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Instrument for Pre Accession Assistance | Instrumento de Assistência de Pré Adesão |
| These experts become members of the committees responsible for assessing applications for funding. | Estes especialistas tornam se membros das comissões responsáveis pela apreciação dos pedidos de financiamento. |
| The report presents ten general benchmark criteria for assessing accounting standards . | O relatório apresenta dez critérios de referência gerais para a avaliação das normas de contabilidade . |
| Both are relevant for assessing the different risks to price stability . | O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços . |
| The framework for assessing risks to price stability rests on two pillars . | O quadro para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços assenta sobre dois pilares . |
| The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . | O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões . |
| 29 April 2004 Long term interest rates for assessing convergence in the acceding countries | 29 de Abril de 2004 Taxas de Juro de Longo Prazo para Avaliar a Convergência nos Países Aderentes |
| No revaluation adjustment is reported for this instrument . | Não é reportado qualquer ajustamento de reavaliação relativo a este instrumento . |
| Data for this instrument are not available EN | Não se encontra disponível informação sobre este instrumento PT |
| This plan , which acts as a guiding instrument for organising , monitoring and assessing the activities conducted by the EM1 staff , the Subcommittees and Working Groups , encompasses the main topics which need to be addressed in the context of preparatory work | Este plano , que desempenha o papel de instrumento de orientacao para a organizaqao , acompanhamento e avaliacao das actividades desenvolvidas pelos servicos do IME , pelos Sub comités e pelos Grupos de Trabalho , abrange as principais questoes que é necessário abordar no contexto dos trabalhos preparatórios |
| The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability . | O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira . |
| Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . | Apêndice 2 Categorias de instrumentos relativas a taxas de juro das novas operações Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) . |
| During 2002 the formal procedure for assessing the benefits and costs of new statistics was further refined . | Em 2002 , foi aperfeiçoado o procedimento formal de avaliação dos benefícios e custos de novas estatísticas . |
| Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements . | Não obstante estas realizações substanciais , o quadro do Eurosistema para o acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira requer novas melhorias . |
| Assessing Priestley's works as a totality has been difficult for scholars because of his wide ranging interests. | Avaliar suas obras como um conjunto tem sido difícil para acadêmicos por causa de sua ampla gama de interesses. |
| Appendix 1 Instrument categories for rates on outstanding amounts An annualised agreed rate ( AAR ) ( 1 ) shall be compiled for each of the following instrument categories ( 2 ) ( 3 ) . | Apêndice 1 Categorias de instrumentos relativas às taxas juro de stocks Deve compilar se uma taxa acordada anualizada ( TAA ) ( 1 ) para cada uma das seguintes categorias de instrumentos ( 2 ) , ( 3 ) . |
| For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based . | Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado . |
| One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument. | Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar. |
| PSS instrument . | AN1 8 |
| PSS instrument | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação |
| PSS instrument . | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação . |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS |
| Singers use the human voice as an instrument for creating music. | Cantores usam a voz humana como um instrumento para criar música. |
| The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims. | O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados. |
| This information is useful for assessing the integration of financial systems and the importance of the interbank market . | Esta informação é útil para a avaliação da integração dos sistemas financeiros e da importância do mercado interbancário . |
| New indicators have also been developed for the purpose of assessing financial stability and structural developments in banking . | Também foram desenvolvidos novos indicadores de modo a avaliar a estabilidade financeira e a evolução estrutural do sector bancário . |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| Reporting agents provide MFI interest rate statistics on outstanding amounts for the instrument categories specified in Appendix 1 and on new business for the instrument categories specified in Appendix 2 . | Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes aos saldos relativamente às categorias de instrumentos especificadas no apêndice 1 , e estatísticas sobre as taxas de juro praticadas pelas IFM referentes às novas operações relativamente às categorias de instrumentos indicadas no apêndice 2 . |
| Credit institutions shall also have policies for assessing whether their disclosures convey their risk profile comprehensively to market participants . | As instituições de crédito devem dotar se também de políticas destinadas a avaliar se as informações transmitidas aos participantes no mercado sobre o seu perfil de risco são completas . |
| A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . | Desde a fase de desenvolvimento do sistema TARGET , tem sido aplicada uma metodologia para avaliar a situação de risco . |
| A musical instrument | Um instrumento musical |
| live looping instrument | Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) |
| Swami Instrument Editor | Editor de Instrumentos Swami |
| Choice of instrument | Escolha do instrumento |
| Monetary policy instrument | Instrumento de política monetária |
| Monetary policy instrument | Operação de política monetária |
| 20.1.2009 Instrument categories | Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009 |
| Name of instrument | Denominação do instrumento |
| Type of instrument | Tipo de instrumento |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
Related searches : For Assessing - Instrument For - Instrument For Stability - An Instrument For - By Assessing - In Assessing - Assessing Performance - When Assessing - Assessing Risk - Assessing Options - Assessing Costs - Assessing Talent - Assessing Change