Translation of "for every activity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activity - translation :

Atividade

Every - translation :

Cada

For every activity - translation :

Para cada atividade

Keywords : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades Noites Semanas Todos Cada Homens

Examples (External sources, not reviewed)

Sunspot activity cycles about every eleven years.	Ver também Mancha estelar Ligações externas
We are following very closely every activity there.	Estamos a acompanhar muito de perto todas as actividades na Chechénia.
In practically every sphere of activity, serious inequalities still exist.	Em praticamente todas as áreas de actividade mantêm se profundas desigualdades.
Like every other economic activity, fisheries are affected by globalisation.	Tal como qualquer outra actividade económica, também a pesca está sujeita à globalização.
Aryan man attaches a sense of worth to every activity.	Ele quer criar algo de valor alimento ou roupa, casas ou máquinas.
Aryan man attaches a sense of worth to every activity.	que o Senhor te abençoará em todos os teus negócios.
We are trying to track every activity as carefully as possible.	Estamos a tentar acompanhar todas as actividades tão cuidadosamente quanto possível.
Every cultural activity in every channel of information, ..was controlled by the most important members of the party.	Através dos ministérios de propaganda, tomaram o controlo completo do teatro, do cinema e da rádio.
This is the most important thing, when we imagine that we need water for every activity in life.	Isto é o mais importante, quando pensamos que precisamos de água para tudo na vida.
As the ancient writer of Ecclesiastes wrote, he said, there's every activity under heaven.	Assim como o escritor do livro de Eclesiastes escreveu, ele disse, há tempo para todo o propósito debaixo do céu.
Of course not any and every economic activity is a good thing in itself.	Nem todas as actividades económicas são, naturalmente, rendíveis.
Therefore it is not necessary to list every type of possible investment or activity.	Portanto, não é necessário fazer uma lista de cada tipo de possível investimento ou actividade.
Patients were assessed for UC disease activity by partial Mayo score every 4 weeks (loss of response was confirmed by endoscopy).	Os doentes foram avaliados quanto à atividade da doença CU pela determinação parcial da classificação de Mayo a cada 4 semanas (perda de resposta foi confirmada por endoscopia).
Every activity is possible for solo players but larger and more complicated tasks become more feasible for groups, such as pirate clans or corporations.	Toda atividade é possível para um jogador só, mas tarefas maiores e mais complicadas são mais praticáveis em grupo, tais como clãs piratas ou corporações.
Monitor for Activity	Monitor de Actividade
You're like space every activity is taking place in you but nothing can live as you.	Toda a actividade ocorre em ti mas nada pode viver como tu São apenas aparências surgindo
In today's world almost every technical and industrial innovation requires some form of computer aided activity.	No mundo de hoje, praticamente todas as inovações técnicas e industriais envolvem um tipo qualquer de actividade apoiada por computador.
This is totally incomprehensible to nonJews. Aryan man attaches a sense of worth to every activity.	Então, para os judeus, fazer negócios é algo sagrado.
For every lofty tower, for every fortified wall,	contra toda torre alta, e contra todo muro fortificado
We must make every effort to increase liquid assets for the benefit of economic activity and to recover from the economic decline once again.	Temos de desenvolver todos os esforços para aumentar os activos líquidos em benefício da actividade económica e para recuperar mais uma vez do declínio económico.
Different activity for each desktop	Actividade diferente para cada ecrã
Textbook terrain for any activity	O terreno perfeito para cada movimento
Once the evaluation has taken place, we shall have every opportunity to establish guidelines, and more detailed guidelines than today' s, for this important activity.	Após a avaliação, teremos todas as condições para traçar directrizes para o futuro desta importante actividade, e de forma muito mais detalhada do que o poderíamos fazer hoje.
for every	para todos
We have deprived ourselves of every possibility of excluding one or other of them from our cooperation activity.	Te mos pontos em comum, não só de natureza histórica e cultural, mas também económica e temos muito a aprender uns com os outros.
With a fine disregard for subsidiarity, it would have the Community poke its nose into every aspect of social and political activity in the Member States.	Este direito que assiste aos jovens deve ser regulamentado mais equitativamente nos países membros onde o serviço militar obrigatório ainda existe.
the transport activity is only an ancillary activity for that natural or legal person,	Secção I
Source Eurosystem . activity for the ICDC .	O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
Interactive System Activity Grapher for sysstat	Interactive System Activity Grapher para o sysstat
Dose every 4 to 12 hours, frequency may be adjusted based on clinical response and measured Factor VIII activity	Intervalo de 4 a 12 horas entre doses, a frequência pode ser ajustada com base na resposta clínica e na atividade do fator VIII medida
The activity administered should in every case be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.	A atividade administrada deve, em todos os casos, ser tão baixa quanto razoavelmente possível para a obtenção das informações de diagnóstico necessárias.
The activity administered should in every case be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.	A atividade administrada deve, em todos os casos, ser tão baixa quanto razoavelmente possível para atingir a necessária informação diagnóstica.
The activity administered should in every case be as low as reasonably achievable to obtain the required therapeutic effect.	A atividade administrada deve, em todos os casos, ser tão baixa quanto razoavelmente possível para alcançar o efeito terapêutico necessário.
The activity administered should, in every case, be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.	A atividade administrada deve ser tão baixa quanto possível, mas suficiente para a obtenção das informações de diagnóstico necessárias.
The activity administered should, in every case, be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.	A atividade administrada deve, em qualquer caso, ser tão baixa quanto razoavelmente possível para a obtenção das informações de diagnóstico necessárias.
The activity administered should, in every case, be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information.	Em todo o caso, a radioatividade total administrada deve ser tão baixa quanto razoavelmente possível para obter a informação diagnóstica necessária.
For every underling	Com os mais fracos
Calling for tighter security for high activity radioactive sources.	Apelar ao reforço da segurança das fontes radioactivas de elevada actividade.
Ctrl Shift A View Monitor for Activity	Ctrl Shift A Ver Monitorizar a Actividade
Law for the Notaries and Notarial Activity	Dez.
Only for the activity of auditing accounts.	Somente para efeitos da actividade de verificação de contas.
Since then EU US cooperation has broadened enormously and now embraces virtually every area of EU activity, and rightly so.	Desde então, a cooperação UE EUA alargou se imenso, englobando agora praticamente todas as áreas de actividade da UE, e ainda bem.
And he showed me all the laws of these for every day, and for every season of bearing rule, and for every year, and for its going forth, and for the order prescribed to it every month 3 and every week	E todas as coisas na terra deverão alterar e não devem constar do seu tempo
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
1 liter for every 100, or per every 100, centiliters.	1 litro para cada 100, ou por 100 centilitros.

Exibir esta página em português