Translation of "for me either" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You're either with me or you're against me.	Ou você está comigo, ou está contra mim.
She doesn't understand me, either.	Ela também não me entende.
Tom doesn't like me either.	Tom também não gosta de mim.
You did not call me either.	Também não me chamou.
Cause you're either a victim, or on top, like me.	Pois você é uma vítima, ou então está no topo como eu.
She doesn't like music. And she doesn't like me either.	Ela não gosta de música. E ela não gosta de mim também.
I know Tom won't believe me. I don't believe you either.	Eu sei que Tom não vai acreditar em mim. Eu também não acredito em você.
'There are good cases for either.	'Há bons casos para ambos,
They re not for the sportsperson either.	Não é para o esportista.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.
It's either for the better or for the worse, OK.	É para o melhor ou para o pior, OK.
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
The system isn't working for the 1 either.	O sistema atual também não funciona para o 1 .
Many are cheering for either Argentina or Brazil.	Muitos estão torcendo para Argentina ou Brasil.
One we don't need either of them for health.	Um não precisamos de nenhum dos dois para ter saúde.
Several, for me.	Algumas, para mim.
It's for me.	Isso é para mim.
Pray for me.	Reze por mim.
Pray for me.	Rezem por mim.
Vote for me!	Vote em mim!
Vote for me!	Vote a meu favor!
It's for me.	É para mim.
Not for me.	Não por mim.
They were all working for me, to make a mouse for me.	Eles estavam todos trabalhando para mim, para me fazer um mouse.
But, either way, you fall for the rest of your life.	Mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida.
This takes about 10 years for either sex, under normal conditions.	Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais.
I feel sad that only a few friends drop me notes or send me photos elsewhere, and I admit I haven't been that good at keeping in touch either.	Fico triste que apenas de vez em quando amigos enviam fotos ou notícias por email, mas admito que, igualmente, não tenho me empenhado muito em manter contato.
Thanks for speaking up for me.	Obrigado por levantar a voz em minha defesa.
And everybody was really happy for me, but me.	E todo mundo estava bem feliz por mim, a não ser eu.
Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.	Em qualquer caso, são notícias ruins para os corais das Ilhas Galápagos.
It's going to either be win win or lose lose for them.	Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois.
And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.	E Drew Barrimore, apesar de seu charme maravilhoso, também não é glamourosa.
... Was either first or second in points for 27 of 36 weeks.	O grande ano de Matt Kenseth veio em 2003 com o seu primeiro título na NASCAR.
It's cool for me.	É fria para mim.
It wasn't for me.	não era para mim.
Thanks for inviting me.	Obrigado por me convidar.
Don't wait for me.	Não me esperem.
Don't wait for me.	Não esperem por mim.
Excuse me for interrupting.	Desculpe me por interromper.
Are those for me?	São para mim?
Is that for me?	É para mim?
Is that for me?	Isso é pra mim?
Thanks for reminding me!	Obrigado por me lembrar!
It worked for me.	Isso funcionou para mim.

Exibir esta página em português