Translation of "for you either" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Either - translation :
Ou

Keywords : Também Nenhum Deles

  Examples (External sources, not reviewed)

But, either way, you fall for the rest of your life.
Mas, em ambos os casos, cairá para o resto de sua vida.
Either way, you lose.
De qualquer forma, você perde.
So, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you.
Assim, no tênis, cada ponto ou é bom para você e ruim para a outra pessoa, ou boa para eles e ruim para você.
I don't like you either.
Eu também não gosto de você.
I don't trust you either.
Eu também não confio em você.
You either go up, or you come down.
Ou você sobe, ou você desce.
You did not call me either.
Também não me chamou.
Either you or I am right.
Ou você ou eu estou certo.
I know you don't know either.
Eu sei que você também não sabe.
Tom isn't mad at you either.
Tom não está com raiva de você também.
Would either of you like coffee?
Algum de vocês gostaria de café?
Either I'm right or you are.
Ou eu estou certo, ou você está.
So you either apologise immediately or get ready to accept criticism for that despicable action!
Ele também fala sobre por quê se deve ter orgulho de merecer estes títulos.
You either use it, or lose it.
Caso não usado, você o perde.
You couldn't really do petty crime, either.
Você também não podia cometer pequenos delitos.
If you don't go, I won't, either.
Se você não for, eu também não irei.
Visit either you like they're both mad.'
Visite quem você preferir ambos são loucos.
You may use either of the dictionaries.
Você pode usar qualquer um dos dicionários.
Tom doesn't like you that much either.
Tom também não gosta tanto assim de você.
I'll either write to you or phone you next week.
Eu vou te escrever ou então te telefonar na próxima semana.
Either you shit or you get out of the bush.
Ou caga, ou desocupa a moita.
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.
Neste caso, ou vocês têm uma sensação se sentem mais seguros do que estão.
'There are good cases for either.
'Há bons casos para ambos,
They re not for the sportsperson either.
Não é para o esportista.
But maybe you don't feel that way either.
Mas talvez você também não se sinta assim.
Either you or she has to go there.
Ou você ou ela tem que ir lá.
But that doesn't make you a slave either.
Mas isso também não as transforma em escravos.
And you, Mexican citizens, have no choice either.
E vocês cidadãos mexicanos, também não têm escolha.
You had better learn either English or French.
É melhor você aprender inglês ou francês.
Either you or I must attend the meeting.
Um de nós dois deve participar da reunião.
I didn't know you were coming here either.
Eu também não sabia que você estava vindo aqui.
Do you know either of the two girls?
Você conhece alguma das duas garotas?
You don't want to get married either, right?
Você também não quer se casar, não é?
It seems that you don't like Tom either.
Parece que você não gosta do Tom também.
You can have either of these, but not both.
Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
Either you or I will have to do it.
Ou você ou eu deverei fazê lo.
If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.
Se souberes qual o cliente que tens, podes escolher entre Usar o SOCKS da NEC ou Usar o Dante.
There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams.
Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos.
It's either for the better or for the worse, OK.
É para o melhor ou para o pior, OK.
But that cannot account for the mass either.
Mas isso também não é responsável pela massa.
The system isn't working for the 1 either.
O sistema atual também não funciona para o 1 .
Many are cheering for either Argentina or Brazil.
Muitos estão torcendo para Argentina ou Brasil.
After 9 11, either you were with us or against us.
Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós.
You re either playful or you re serious, and you can t be both.
Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois.
You may take either the big box or the small one.
Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.

 

Related searches : You Either - Either You - For Either - Either For - You Are Either - You Can Either - Either Either - Not For Either - For Me Either - For Either Party - For Either Side - For You - Either Through