Translation of "for policy making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Making - translation :

Policy - translation :

Keywords : Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Three policy making modes	Três formas de definição de políticas
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , Agosto de 2000 .
On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August	On the need for clarity in monetary policy making , Documento de Trabalho do BCE N.º 26 , Agosto
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	O Tratado prevê três formas distintas de definição de políticas nos vários domínios da UEM ( i ) a transferência total da competência em matéria de política monetária para o nível comunitário
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.
But that reality is expunged from our policy making process.	mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?	When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
needs to take into account the complexity of policy making ...	deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países.
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .	Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
A sea change in drug policy seems to be in the making.	Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
The Address Supporting Organization (ASO) deals with policy making on IP addresses.	A Address Supporting Organization (ASO) cuida da parte política da criação de endereços de IP.
Focusing on the HICP for the euro area guarantees the adoption of an area wide perspective in monetary policy making .	Focar a atenção no IPCH para a área do euro garante a adopção de uma perspectiva a nível de toda a área nas decisões de política monetária .
Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) .	Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .
In addition , the Eurosystem 's monetary policy strategy proved to be a valuable tool both for making monetary policy decisions and in explaining these decisions to the general public .	Para além disso , a estratégia de política monetária do Eurosistema revelou se um auxiliar valioso quer na tomada de decisões de política monetária quer na sua explicação ao público em geral .
The ECB also held its second conference on statistics , this time focusing on their use for monetary and economic policy making .	O BCE organizou também a sua segunda conferência sobre estatísticas , que desta vez incidiu sobre a respectiva utilização para a formulação de política monetária e económica .
More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making .	Ciclos económicos mais sincronizados constituem factores importantes nas previsões económicas e na formulação de política .
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
The ECB 's decision making bodies are specifically tailored to the requirements of monetary policy decision making in a single currency area .	Os órgãos de decisão do BCE estão especificamente adaptados aos requisitos da tomada de decisões de política monetária numa área com uma moeda única .
The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .	O objectivo dos estudos económicos no BCE consiste em fornecer uma forte base conceptual e empírica para o processo de decisão de política e comunicar com maior eficácia a política aos mercados e ao público .
The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .	The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .
Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent .	Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes .
5 ECONOMIC RESEARCH The objective of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making .	5 ESTUDOS ECONÓMICOS O objectivo dos estudos económicos no BCE consiste em fornecer uma base conceptual e empírica sólida para a formulação de política .
Working relations between the ECB and other policy making bodies within the EU are necessary for the Eurosystem to fulfil its tasks properly .	As relações de trabalho entre o BCE e outros órgãos de decisão no seio da UE são necessárias para que o Eurosistema desempenhe as suas atribuições de forma adequada .
Indeed , if any political body such as a parliament or government were able to intervene or influence directly the policy making of the central bank , they would actually be taking part in the decision making process itself and hence would share the responsibility for the policy outcomes .	Na verdade , se qualquer órgão político como um parlamento ou governo interviesse ou influenciasse directamente as decisões do banco central , estaria efectivamente a participar no próprio processo de decisão e , como tal , partilharia a responsabilidade pelos resultados das políticas .
Failure to supply the national accounts data needed , notably for monetary policy and the Lisbon agenda , will weaken the statistical basis for economic and monetary decision making .	O não fornecimento dos dados das contas nacionais necessários , nomeadamente para a política monetária e a Agenda de Lisboa , enfraquecerá a base estatística para a tomada de decisões económicas e monetárias .
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	PM E você enfrentou resistência por tornar isso uma questão central da política externa?
Member countries may decide to take these recommendations into account in their policy making processes .	Os países membros poderão decidir ter em conta estas recomendações nos respectivos processos de formulação de política .
Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner .	O facto de ser permitido ao público escrutinar as medidas de política monetária , incentiva ainda mais os órgãos de decisão a cumprirem os seus mandatos da melhor maneira possível .
Facilitating public scrutiny of monetary policy decisions enhances the incentives for decision making bodies to fulfil their mandates in an appropriate and consistent manner .	Facilitar a observação das decisões de política monetária pelo público reforça os incentivos aos órgãos de decisão no sentido de cumprirem os seus mandatos de forma adequada e consistente .
An increase in girls' schooling has been observed because of the government's policy of making school cheaper for girls and granting them more scholarships.	Foi observado um aumento na escolaridade das meninas por causa da política do governo de tornar a escola mais barata para as meninas e conceder lhes mais bolsas de estudo.
Since the inception of the ECB , the monetary policy strategy has provided a robust basis for internal decision making and a consistent framework for external communication , thereby fostering	referência . Ao confirmar e prestar esclarecimentos sobre os principais elementos do seu conceito de política monetária orientada para a estabilidade , o Conselho do BCE melhorou a compreensão da estratégia do BCE ao nível quer da Europa quer de todo o mundo .
Thanks for making me remember.	Obrigado por me lembrar!
The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy.	Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência.
5 ECONOMIC RESEARCH The goal of economic research at the ECB is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making and to better communicate policy to the markets and the public .	5 ESTUDOS ECONÓMICOS O objectivo dos estudos económicos no BCE é fornecer uma forte base conceptual e empírica para o processo de decisão de política e melhor comunicar a política aos mercados e ao público .
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	O Conselho exerce funções de definição das políticas e de coordenação em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.2.
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico .
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .	O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária .
The Generic Names Supporting Organization (GNSO) deals with policy making on generic top level domains (gTLDs).	A Generic Names Supporting Organization (GNSO) cuida da parte política da criação de top level domains genéricos (gTLDs).
Allowing the Member States a large degree of autonomy in decision making in important fields of economic policy provides vital room for manoeuvre and offers scope for the beneficial effects of healthy policy competition . At the same time , the rules and procedures of the economic policy framework ensure macroeconomic stability , provided that the policy makers respect them .	A aprovação das OGPE pelo Conselho Europeu é a única acção formal deste órgão em questões da UEM . Todas as restantes questões da UEM que requerem actuação a nível de Chefes de Estado ou de Governo envolvem decisões intergovernamentais ou decisões do Conselho da UE reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
Cabinet, formed by ministers and led by the Prime Minister, is the highest policy making body in government and responsible for deciding significant government actions.	O gabinete, formado por ministros e liderado pelo primeiro ministro, é o órgão máximo de formulação de políticas e responsável por decidir as ações mais significativas do governo.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.	Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.
Thank you for making your site.	Obrigada por ter criado o site.

Exibir esta página em português