Translation of "european policy making" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

Europeu

European policy making - translation :

Políticas europeias

Making - translation :

Fazer

Policy - translation :

Política

Keywords : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Three policy making modes	Três formas de definição de políticas
participate in the policy making process	Participar na execução dos projectos e programas de cooperação levados a cabo em domínios que lhes digam respeito.
Strengthen the economic policy making process.	Reforçar o processo de elaboração de políticas económicas.
Policy A written or unwritten policy prevents the system from making more.	Política Uma política escrita ou não impede que o sistema faça mais.
There are four fundamental areas, including structural policy, Article 133 and two other instances in which the European Parliament has been excluded from policy making.	Os vencedores foram aqueles que impuseram os seus interesses nacionais.
It is a legitimate servant of policy making.	É um servidor legítimo das decisões po líticas.
We are not making policy to order here.	Nós aqui não fazemos políticas por encomenda.
This is where the European Parliament can exercise its responsibility in the framework of European security and defence policy by making its own constructive contributions.	Neste domínio, o Parlamento Europeu pode fazer jus à sua responsabilidade no âmbito da política europeia de segurança e defesa, devendo para tal apresentar propostas construtivas.
participate in the policy making process at national level	Participar na execução dos programas de cooperação, incluindo o reforço das capacidades, nos domínios que lhe digam respeito.
The Treaty establishing the European Community , as amended by the Treaty on European Union , lays down a sound institutional framework for economic policy making in Europe .	O Tratado que institui a Comunidade Europeia , com as alterações que lhe foram introduzidas pelo Tratado da União Europeia , estabelece um quadro institucional seguro para a tomada de decisões de política monetária na Europa .
The first two years of the euro have also shown that the policy making framework at the European level is satisfactory .	Os dois primeiros anos de existência do euro também mostraram que o enquadramento de decisões de política a nível europeu é satisfatório .
A coherent product promotion policy is one of the tools making it possible to put European farm models into practice effectively.	Uma política coerente de promoção dos produtos é um dos instrumentos susceptíveis de conferir uma existência tangível aos modelos agrícolas europeus.
A strong and solid knowledge base for policy making is crucial if the European institutions are to improve the regulatory environment.	Se as Instituições europeias pretendem melhorar tudo o que envolve a elaboração de regulamentação, é essencial que disponham de uma forte e sólida base de conhecimentos para as decisões políticas.
I fully share his conviction that the European economy is one which urgently needs a new approach to economic policy making.	Partilho plenamente da sua convicção de que a economia europeia necessita urgentemente de uma nova abordagem da prática da política económica.
The summit linked together a number of policy areas economic policy, employment and social policy making them mutually dependent.	Nessa reunião, interligou se um certo número de domínios políticos a política económica e a política social e do emprego numa mútua dependência.
But that reality is expunged from our policy making process.	mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?	When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
needs to take into account the complexity of policy making ...	deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...
Is a special decision making process needed for foreign policy ?	Será necessário um processo de decisão especial para a política externa?
Adopting a budgetary policy means making choices and setting priorities.	Parte da política da CE é uma política substituinte, porque a nível nacional já não é necessário resolverem se as questões que foram tratadas a nível comunitário.
I see it as an integral part of policy making.	O tráfego aéreo regional também tem que ser referido.
Perhaps that will mark a new departure in policy making.	Reassegurámo nos de que este ano com base no Helios I os meios financeiros para as actividades vão poer ser pagos.
We need more joined up policy making on these issues.	E precisamos também urgentemente que seja feito um estudo de avaliação do impacto das fusões em todas as situações, pois só assim o artigo 127º do Tratado será respeitado.
All that has the merit of making this policy credible.	Tudo isto tem o mérito de tornar esta política credível.
Ensure proper policy making coordination between all levels of government.	Assegurar uma coordenação ao nível da elaboração das políticas a todos os níveis do governo.
As a representative of the European public, I find this approach to questions of transparency and of policy making in general unacceptable.	Para mim, enquanto representante dessa mesma opinião pública europeia, este acesso a questões de transparência e de política não é, de um modo geral, aceitável.
The Commission has general responsibility for monitoring economic and fiscal policy, and for making policy recommendations.	A Comissão tem a responsabilidade geral de supervisionar a política económica e fiscal e de formular recomendações políticas.
We must put an end to situations like this, mainly by making crucial and far reaching changes to the European common agricultural policy.	É preciso acabar com situações como esta, nomeadamente através da alteração urgente e profunda da política agrícola comum europeia.
However, the fact that the European Employment Policy allows national objectives and decision making leeway is another indicator of how astute it is.	No entanto, o facto de a política europeia de emprego dar margem de manobra para objectivos e decisões nacionais constitui outro indicador da sua astúcia.
Improve policy making and coordination capacities and build a training capacity for civil servants within BiH (including those dealing with European integration issues)	Melhorar as capacidades de elaboração das políticas e de coordenação e constituir uma capacidade de formação para funcionários públicos na Bósnia e Herzegovina (nomeadamente os que tratam de questões da integração europeia).
The Commission will have general responsibility for monitoring economic and fiscal policy, and for making policy recommendations.	A Comissão terá a responsabilidade geral de supervisionar a políti ca económica e fiscal e poderá formular recomendações políticas.
Let us have a clear and effective policy in Europe, and not a policy of making statements.	Tenhamos na Europa uma política clara e eficiente, e não uma política assente em declarações.
Policy making means, for the Community, primarily adopting effective legal instruments.	No que respeita aos bens culturais, direi apenas que está já em elaboração um importante relatório do colega Laroni, que será em breve submetido à atenção da nossa assembleia, razão pela qual não irei focar esse assunto.
However, broadening participation to include policy making, as proposed by the rapporteur, is taking matters a step too far, since policy making is not specific enough for public participation.	Todavia, o alargamento à política, tal como a senhora relatora propõe, vai um pouco longe de mais, tendo em conta o facto de isto não ser suficientemente concreto para a participação do público.
To follow the right European social policy does not only mean making maximum demands we must also keep an eye on feasibility and viability.	As centenas de ex celentes páginas de relatório por nós redigidas, Se nhor Presidente, quase não mencionam esta ques tão, como se o patrão continuasse a ser o mesmo de antigamente, da época de Dickens, e não muitas vezes também o cu de chumbo, o burocrata, sentado em cima dos trabalhadores, dos seus direi tos e do direito.
It is not just the European public that has in the past complained quite rightly in my view about making policy behind closed doors.	Não são só os cidadãos da Europa que, no passado, se têm queixado de uma política à porta fechada com razão, ao que creio.
The relays act as a uniquely important bridge between the European Union s policy making mechanism and the citizens to whom we are all accountable.	Os centros de informação funcionam especialmente como uma importante ponte entre o mecanismo de concepção das políticas da União Europeia e os cidadãos para quem todos nós somos responsáveis.
Discuss best practices and experiences of transparent policy making, notably by engaging civil society in the policy dialogue	Esta cooperação contribuirá, em especial, para atingir os seguintes objetivos
This is European policy..	Isto é política realmente europeia.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	Em todo este processo, nós, o povo africano ficámos de fora do processo de decisão, de orientação e de implementação politica nos nossos países. Temos meios limitados, porque quem paga é quem manda.
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .	Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
A sea change in drug policy seems to be in the making.	Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga.
The Address Supporting Organization (ASO) deals with policy making on IP addresses.	A Address Supporting Organization (ASO) cuida da parte política da criação de endereços de IP.

Exibir esta página em português