Translation of "policy making level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

Nível

Making - translation :

Fazer

Policy - translation :

Política

Policy making level - translation :

Nível de elaboração de políticas

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

participate in the policy making process at national level	Participar na execução dos programas de cooperação, incluindo o reforço das capacidades, nos domínios que lhe digam respeito.
participate in the policy making process at country level, according to democratic principles	Receber recursos financeiros, de forma compatível com as normas internas de cada Parte, bem como apoio para o reforço das capacidades em setores essenciais
It can be a way of shifting policy making from the nation state level to the regional level.	Poderá ser uma maneira de transferir a formulação de políticas do nível estatal para o nível regional.
be consulted during the policy making process at country level according to democratic principles	Ser associada ao processo de tomada de decisões a nível nacional, segundo os princípios democráticos
The Generic Names Supporting Organization (GNSO) deals with policy making on generic top level domains (gTLDs).	A Generic Names Supporting Organization (GNSO) cuida da parte política da criação de top level domains genéricos (gTLDs).
The Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) deals with policy making on country code top level domains (ccTLDs).	A Country Code Names Supporting Organization (ccNSO) cuida da parte política da criação de country code top level domains (ccTLDs).
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Three policy making modes	Três formas de definição de políticas
Other advances will be less apparent but still solidify the platform for policy making at national and ETJ level.	Outras evoluções serão menos evidentes mas igualmente importantes para a consolidação de uma plataforma de elaboração de políticas a nível nacional e comunitário.
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	O Tratado prevê três formas distintas de definição de políticas nos vários domínios da UEM ( i ) a transferência total da competência em matéria de política monetária para o nível comunitário
The first two years of the euro have also shown that the policy making framework at the European level is satisfactory .	Os dois primeiros anos de existência do euro também mostraram que o enquadramento de decisões de política a nível europeu é satisfatório .
participate in the policy making process	Participar na execução dos projectos e programas de cooperação levados a cabo em domínios que lhes digam respeito.
Strengthen the economic policy making process.	Reforçar o processo de elaboração de políticas económicas.
The effects of monetary policy on real income and the price level are reflected in the way the Treaty has allocated objectives and responsibilities to different policy making authorities .	Os efeitos da política monetária no rendimento real e no nível de preços reflectem se na forma como o Tratado atribuiu objectivos e responsabilidades às várias autoridades decisoras
Policy A written or unwritten policy prevents the system from making more.	Política Uma política escrita ou não impede que o sistema faça mais.
It is a legitimate servant of policy making.	É um servidor legítimo das decisões po líticas.
We are not making policy to order here.	Nós aqui não fazemos políticas por encomenda.
Our proposal puts this forward as a soft type of policy making at European level, that is soft compared with legislation or with existing policies.	A nossa proposta apresenta esta posição como uma forma menos rígida de formulação de políticas, isto é, menos rígida em comparação com a legislação ou com políticas existentes.
decentralisation of the decision making process, from the central level to the level of regional communities	Cofinanciamento através da contribuição financeira das partes envolvidas na aplicação de programas e projetos de desenvolvimento regional.
We would be talking about a second level of decision making.	Este seria um segundo nível de decisão.
The summit linked together a number of policy areas economic policy, employment and social policy making them mutually dependent.	Nessa reunião, interligou se um certo número de domínios políticos a política económica e a política social e do emprego numa mútua dependência.
DEVELOPMENT OF AN IMMIGRATION POLICY AT COMMUNITY LEVEL	DESENVOLVIMENTO DE UMA POLITICA DE IMIGRAÇÃO COMUNITÁRIA
But that reality is expunged from our policy making process.	mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.
When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?	When is discretionary policy making better than the timeless perspective ?
needs to take into account the complexity of policy making ...	deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...
Is a special decision making process needed for foreign policy ?	Será necessário um processo de decisão especial para a política externa?
Adopting a budgetary policy means making choices and setting priorities.	Parte da política da CE é uma política substituinte, porque a nível nacional já não é necessário resolverem se as questões que foram tratadas a nível comunitário.
I see it as an integral part of policy making.	O tráfego aéreo regional também tem que ser referido.
Perhaps that will mark a new departure in policy making.	Reassegurámo nos de que este ano com base no Helios I os meios financeiros para as actividades vão poer ser pagos.
We need more joined up policy making on these issues.	E precisamos também urgentemente que seja feito um estudo de avaliação do impacto das fusões em todas as situações, pois só assim o artigo 127º do Tratado será respeitado.
All that has the merit of making this policy credible.	Tudo isto tem o mérito de tornar esta política credível.
Ensure proper policy making coordination between all levels of government.	Assegurar uma coordenação ao nível da elaboração das políticas a todos os níveis do governo.
The Commission has general responsibility for monitoring economic and fiscal policy, and for making policy recommendations.	A Comissão tem a responsabilidade geral de supervisionar a política económica e fiscal e de formular recomendações políticas.
The ECB report, however, emphasises that the first two years of the euro have also shown that the policy making framework at European level is satisfactory (page 3).	Pelo contrário, o relatório do BCE realça que os dois primeiros anos de existência do euro demonstraram o carácter satisfatório do quadro da política económica a nível europeu (pág.
Inadequate decision making capacities at Community level have added to this situation.	A insuficiência da capacidade de decisão a nível comunitário contribuiu em grande medida para tal situação.
PE 162.500 making capacities at Community level have added to this situation.	PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500
She wanted to change policy at the government level.	Ela queria mudar a política a nível governamental.
177 single monetary policy at the euro area level .	No que se refere às sugestões relativamente à divulgação de informação sobre os votos e as opiniões individuais dos membros do Conselho do BCE , deve se ter em conta que o BCE opera uma política monetária única ao nível da área do euro .
intensify policy dialogue and cooperation at the technical level	Reforçar as capacidades e consolidar as instituições a fim de fazer face aos desafios colocados pelas alterações climáticas
The Commission will have general responsibility for monitoring economic and fiscal policy, and for making policy recommendations.	A Comissão terá a responsabilidade geral de supervisionar a políti ca económica e fiscal e poderá formular recomendações políticas.
Let us have a clear and effective policy in Europe, and not a policy of making statements.	Tenhamos na Europa uma política clara e eficiente, e não uma política assente em declarações.
At European level, we need to pursue an innovative industrial policy, a research policy and a strong social policy.	Há que desenvolver a nível europeu uma política voluntariosa industrial, uma política de investigação, uma política social forte.
Policy making means, for the Community, primarily adopting effective legal instruments.	No que respeita aos bens culturais, direi apenas que está já em elaboração um importante relatório do colega Laroni, que será em breve submetido à atenção da nossa assembleia, razão pela qual não irei focar esse assunto.
Legislation on inspections, for example, is making no headway whatsoever at European level.	Por exemplo, a legislação sobre as inspecções a nível europeu não avança.
However, broadening participation to include policy making, as proposed by the rapporteur, is taking matters a step too far, since policy making is not specific enough for public participation.	Todavia, o alargamento à política, tal como a senhora relatora propõe, vai um pouco longe de mais, tendo em conta o facto de isto não ser suficientemente concreto para a participação do público.

Exibir esta página em português