Translation of "for political reasons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Political - translation :

Keywords : Político Políticas Políticos Politica Política Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Examples (External sources, not reviewed)

First, for political reasons, then for financial extortion as well.	Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.
Pamphlets have also long been an important tool of political protest and political campaigning for similar reasons.	Também têm sido há muito tempo uma ferramenta importante de propaganda política por razões semelhantes.
South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons.	A África do Sul aderiu ao grupo no final de 2010, principalmente por razões de ordem política.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.	Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
And the reasons for her husband s political disgrace remain murky, to say the least.	E as razões para a desgraça política do seu marido permanecem, no mínimo, turvas.
For political reasons, the union remained secret and Fitzherbert promised not to reveal it.	Por motivos políticos, a união precisava ser mantida em segredo e ela prometeu nunca revelá la.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	É verdade que esses governos muitas vezes visam objectivos diferentes, por razões políticas, militares e de outra ordem.
On July 26, 1930, João Pessoa was assassinated by João Dantas in Recife for political and personal reasons.	No dia 26 de julho de 1930, João Pessoa foi assassinado por João Dantas em Recife, por questões políticas e de ordem pessoal, servindo como estopim para a mobilização armada.
The government is seeking to reverse the decline in the use of English, mainly for economic but also for political reasons.	O governo busca reverter o declínio do inglês, principalmente por razões econômicas, mas também políticas.
One of the primary historiographical questions surrounding Richard concerns is his political agenda and the reasons for its failure.	Uma das principais perguntas histórias acerca do reinado de Ricardo diz respeito ao seu programa político e as razões para seu fracasso.
It's possible that he wasn't repressed for his political beliefs, but rather emigrated to France and then to Brazil for economic reasons.	É possível que ele não sofreu represálias devido a ideologia política dele, mas que ele imigrou para França e depois para o Brasil por razões econômicas.
Causes that create and expand slums Slums sprout and continue for a combination of demographic, social, economic, and political reasons.	Causas Favelas surgem e permanecem por uma combinação de razões demográficas, sociais, econômicas e políticas.
In there's a rule of law, does not persecute anyone for political reasons, and Uruguay does not interfere in judicial decisions.	O é um Estado de Direito, não persegue ninguém por razões políticas, e o Uruguai não interfere em decisões judiciais .
Well, there are a number of political reasons why people have found it congenial.	Bom, há uma série de razões políticas pelas quais as pessoas acharam a idéia agradável.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
For overriding political reasons, Elizabeth wished neither to convict nor acquit Mary of murder, and there was never any intention to proceed judicially the conference was intended as a political exercise.	Por razões políticas, Elizabeth não queria condenar nem absolver Mary do crime e também não tinha a intenção de proceder judicialmente a conferência tinha a finalidade de ser um mero exercício político.
Well, from there, unfortunately, in 2004, the project came to a halt. Many political reasons.	Deste ponto, infelizmente, em 2004, o projeto foi suspenso de novo por razões políticas.
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.	Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas.
For political reasons, Arabs mostly assert that they all speak a single language, despite significant issues of mutual incomprehensibility among differing spoken versions.	Por motivos políticos, os árabes costumam afirmar que falam todos um único idioma, apesar de significativos problemas de incompreensibilidade mútua entre as diversas versões orais.
Harrison was eager to expand the territory for personal reasons as well, as his political fortunes were tied to Indiana's rise to statehood.	Harrison queria expandir o território também por motivos pessoais, já que sua perspectiva política estava ligada ao crescimento de Indiana.
As a political analyst, I can comprehend the plausible geostrategic and political reasons to explain why, despite international recognition for the Syrian National Coalition, the reality on the ground will change little.	Como analista de política, posso compreender as razões geoestratégicas e políticas plausíveis para explicar por que, apesar do reconhecimento internacional da Coalizão Nacional Síria, a realidade local vai mudar pouco.
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
Of course, besides the political reasons there was also the ideological conflict between the two systems.	É claro que, além dos motivos políticos, houve também o conflito ideológico entre os dois sistemas.
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
I did that for two reasons.	Eu fiz isso por dois motivos.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.
She quit school for health reasons.	Ela abandonou a escola por motivos de saúde.
There are practical reasons for this.	Teoria e Prática do Roteiro.
Obama committed a fateful error when, for domestic political reasons, he decided to ask the US Congress to agree to a limited punitive military strike.	Obama cometeu um erro fatal quando, por razões de política interna, decidiu pedir ao Congresso dos EUA para concordar com um ataque militar punitivo limitado.
The reasons for the attack remain unclear, though a political motive is among the leading theories, given that Macuane is an outspoken commentator on politics.	As razões que levaram ao rapto do politólogo são ainda escassas, mas tudo leva a crer que este atentado visa intimidar o professor pelos comentários proferidos
So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.	Então, grosso modo, essas quatro razões tornam muito mais difícil a difusão da cultura democrática como uma opção de civilização, não meramente como opção política.
Newspapers are dying for a few reasons.	Os jornais estão morrendo por algumas razões.
The color was added for two reasons.	A cor foi colocada por duas razões.
And I believe that's for four reasons.	Creio que isso se dá por quatro razões.
And I undertook this for two reasons.	E eu fiz essa experiência por duas razões.
This map was made for military reasons.	Esse mapa foi criado por motivos militares.
Now this is important for two reasons.	Isso é importante por duas razões.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
I started my vegetarianism for health reasons,	Eu comecei a ser vegetariana por razões de saúde,
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
For environmental reasons , chlorine is not used .	Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .
People have complex reasons for acting illegally.	As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.

Exibir esta página em português