Translation of "for some weeks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Próximas últimas Duas Três

Examples (External sources, not reviewed)

We are going to stay some weeks, together.	Nós vamos ficar algumas semanas juntos.
Electric service was disrupted in some areas of both Texas and Louisiana for several weeks.	Tocou na terra em no dia 24 de setembro, entre Texas e Louisiana.
In the last weeks, there has been some strong storms.	Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades.
1 in the UK for two weeks and in the U.S. for eight weeks.	Nas paradas britânicas a música ficou no topo por quatro semanas.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
Allow three weeks for delivery.	Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature.	A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros.
The violence lasted for two weeks.	A violência durou duas semanas.
We haven't seen Tom for weeks.	Não temos visto Tom já há algumas semanas.
She remained there for three weeks.	Ela permaneceu lá por três semanas.
( Eurostat ) are eight weeks ( for total values broken down by partner country ) and ten weeks ( for the complete set ) , while the deadline for trade with nonEU countries is six weeks .	indicadores de convergência macroeconómica para a avaliação da convergência , ao abrigo do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , excepto no caso dos países que beneficiam de derrogação .
Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks	1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.	A medida que as semanas de escassez tornaram se meses, alguns começaram a comer tulipas.
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.	Eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias.
Hooker was routed by Lee at the Battle of Chancellorsville in May, but continued to command his troops for some weeks.	Hooker foi derrotado por Lee na Batalha de Chancellorsville em maio, mas continuou a comandar suas tropas por algumas semanas.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali.
A huge scandal for a few weeks.	Um escândalo enorme por algumas semanas.
(Thanks to John Weeks for the links)	(Obrigado a John Weeks pelos links todos levam a textos em inglês)
I am staying for another few weeks.	Eu vou ficar por mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.	Eu vou permanecer mais algumas semanas.
We have been here for three weeks.	Nós estamos aqui há três semanas.
I have lived here for six weeks.	Eu moro aqui há seis semanas.
George has lived there for six weeks.	Jorge mora lá há seis semanas.
Tom has been grounded for three weeks.	Tom ficou três semanas de castigo.
Tom plans to stay for three weeks.	Tom planeja ficar três semanas.
Tom plans to stay for three weeks.	Tom planeja por ficar três semanas.
While abciximab has a short plasma half life, due to its strong affinity for its receptor on the platelets, it may occupy some receptors for weeks.	Ao mesmo tempo que o abciximab tem um curto período de meia vida no plasma, devido a sua forte afinidade química com seu receptor nas plaquetas, ele pode ocupar alguns receptores por semanas.
Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart.	Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada.
It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks.	Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas.
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
People would keep talking about it for weeks.	As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
I've had a nasal voice for two weeks.	Tive voz anasalada por duas semanas.
He stayed in New York for three weeks.	Ele ficou em Nova York por três semanas.
He stayed at my place for three weeks.	Ele ficou comigo durante três semanas.
No, I haven't seen her for three weeks.	Não, não a vejo há três semanas.
I haven't spoken with Luis for two weeks.	Há duas semanas que eu não falo com o Luís.
I haven't spoken with Luis for two weeks.	Eu não falo com o Luís há duas semanas.
I haven't spoken with Luis for two weeks.	Não falo com o Luís há duas semanas.
Tom stayed at my place for three weeks.	O Tom ficou na minha casa por três semanas.
I've been working on this for three weeks.	Tenho trabalhado nisto há três semanas.
Tom will stay in Australia for several weeks.	Tom vai ficar na Austrália por várias semanas.
1, where it stayed for five consecutive weeks.	A canção foi número 1 durante nove semanas na Alemanha.
It remained on the chart for 16 weeks.	Permaneceu na tabela de vendas por 16 semanas.
We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks.	Acabamos de fazer algumas colagens em Los Angeles em outro projeto nas últimas semanas.

Exibir esta página em português