Translation of "for that moment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

For that moment - translation : Moment - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I shall live for that moment.
Viverei pensado nele.
I don't mean that for a moment.
Não é isso que quero dizer.
Let's think about that for a moment.
Vamos pensar sobre isso por um momento.
And that was the moment for me.
Aquele momento foi importante para mim.
I haven't forgotten that for one moment.
Não me esqueci nem um momento.
Let's use the word for that for the moment.
Usemos as palavras para isso apenas por um momento.
But think for a moment what that means.
Mas pense por um momento o que isto significa.
Ah, who would wait for that terrible moment?
Ah, quem esperararia por aquele terrível traslado?
But think for a moment what that means.
Mas pensem por um momento no que isso significa.
Let us reflect on that for a moment.
Reflictamos um pouco sobre o assunto.
I think that will do for the moment.
Creio que é o suficiente, para já.
Stop for a moment and ask, why that conceit?
Pare por um instante e pergunte, seria por vaidade?
Do you people really think for one moment that...
Você acreditou um só segundo...
But that, for the moment, doesn't concern me greatly.
Mas isso ainda não me preocupa muito.
Suppose for a moment that you were an alcoholic.
É como o alcoolismo.
All that's important for the moment, is that necklace.
O importante agora é o colar.
At that moment, I understood that this child died for nothing.
Naquele momento, percebi que a criança tinha morrido sem necessidade.
But consider for a moment that sound does have form.
Mas considere por um momento que o som tenha forma.
I never for a moment imagined that I would win.
Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia.
But consider for a moment that sound does have form.
Mas pensem por um momento que o som tem uma forma.
I don't think that for a moment, because, I mean,
Isso nem me passa pela cabeça.
I shall dwell for a moment on that mutual understanding.
A senhora comissária Papandreou será a primeira a reconhecê lo.
That is all I have to say for the moment.
Era isto que eu pretendia transmitir, Senhor Presidente.
You may say that for the moment I am engaged.
Pode dizer que, de momento, estou ocupado.
My mother hasn't forgotten for a moment that a Manette...
A minha mãe não esqueceu nem por um instante, que um Mannette...
I don't think for a moment that you kidnapped David.
Não creio que tenhas raptado o David.
Be happy for this moment. This moment is your life.
Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
Enough for the moment?
Suficiente por agora Ok.
Just for a moment.
Por uns instantes.
Only for a moment.
Por breves instantes, Sra. Hamilton.
Not for one moment.
Nem por um momento!
Not for a moment.
Nem por um momento.
Not for the moment.
Neste momento não.
Not for one moment.
Nem por um só momento.
Now how would you now think about that for a moment.
Agora e você pense nisso por um momento
He stated that he wrote for the emotion of the moment.
Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento.
Madam President, I will leave it at that for the moment.
Debates do Parlamento Europeu
And ever since that moment, I just felt... sorry for you.
E a partir daquele momento, eu comecei a sentir pena de ti.
Then please pretend, for just one fleeting moment, that I'm asking.
Então, imagine que eu pergunto.
You think for one moment she'd accept an invitation like that?
Esperas que ela aceite um convite desses?
This is not the moment for lamentations or protests, it is the moment for action.
Não é hora de lamentações, nem de protestos, é hora de acção.
At that moment, would you know it's a moment of anger in
Naquele momento, você sabe que é um momento de raiva em
Just think for a moment.
Pensem por um momento.
Be quiet for a moment.
Fique quieto por um momento.
Be quiet for a moment.
Fiquem quietos por um momento.

 

Related searches : That Moment - The Moment That - That Very Moment - Until That Moment - In That Moment - At That Moment - Since That Moment - For A Moment - For The Moment - For Every Moment - For That - That For - Grateful For That