Translation of "for the moment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Moment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Be happy for this moment. This moment is your life.
Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
The train stopped for a moment.
O Trem parou por um instante.
But for the moment, that's the case.
Mas nesse momento, é isso que temos.
Just think for a moment.
Pensem por um momento.
Be quiet for a moment.
Fique quieto por um momento.
Be quiet for a moment.
Fiquem quietos por um momento.
He hesitated for a moment.
Ele hesitou por um instante.
Pardon me for a moment.
Perdão, por um momento.
Mary hesitated for a moment.
Maria hesitou por um momento.
Wait for a moment outside the room.
Espere um momento fora da sala.
For the moment, the organized protest is just for show.
Para o internauta algeriano Dihya Roufi, a diferença é óbvia
Quick moment for the designers in the audience.
Um rápido momento para os designers na platéia.
So I was bracing myself for the moment.
Então eu estava me energizando para o momento.
I can not say anything for the moment.
Não posso dizer nada no momento.
I'm a person who lives for the moment.
Sou uma pessoa que vive o agora.
There was silence for a moment.
Houve silêncio por um momento.
Could we talk for a moment?
Poderíamos conversar por um momento?
I went out for a moment.
Eu saí por um instante.
Tom felt dazed for a moment.
Tom se sentiu confuso por um momento.
Our eyes met for a moment.
Nossos olhos se encontraram por um momento.
Tom glanced away for a moment.
Tom desviou o olhar por um momento.
I'm just resting for a moment.
Estou só descansando um pouco.
Close your eyes for a moment and look for the answer.
Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta.
Can I have the lights off for a moment?
Podem desligar as luzes por um instante?
Our prospects for victory are excellent at the moment.
As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.
The flame flickered for a moment, then died out.
O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
I am leaving for the doctor in a moment
Estou saindo para ir ao doutor em um momento.
The magical moment, the magical moment of conducting.
O momento mágico, o momento mágico de reger.
I don't mean that for a moment.
Não é isso que quero dizer.
Consider a few stats for a moment.
Consideremos algumas estatísticas por um momento.
And he was quiet for a moment.
E ele ficou quieto por um momento.
He closed his mouth for a moment.
Ele calou a boca por um momento.
He thought about it for a moment.
Ele pensou sobre isso por um momento.
For a moment, I was left speechless.
Por um instante, eu fiquei sem palavras.
Tom can't sit still for a moment.
Tom não pode ficar sentado quieto nem por um momento.
I never doubted it for a moment.
Nunca duvidei disso nem por um segundo.
Will you excuse us for a moment?
Pode nos dar licença por um momento?
Watch Tom for a moment, will you?
Olha o Tom um minutinho, ok?
Let's think about that for a moment.
Vamos pensar sobre isso por um momento.
You need to rest for a moment.
Você precisa descansar por enquanto.
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.
Actualmente, os Franceses apoiam Hollande de modo inequívoco.
So let's talk about the personal story for a moment.
Então vamos falar sobre a história pessoal por um momento.
For a moment, the entire crowd had forgotten their differences.
Por um momento, toda a multidão esqueceu suas diferenças.
For the moment, however, they are tearing their hair out.
Mas para já estão a arrancar os cabelos.

 

Related searches : For That Moment - For A Moment - For Every Moment - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment