Translation of "for the first" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix. | Construtores Referências Site Oficial |
| The first ECB President was appointed for eight years and the first Vice President for four years . | O primeiro Presidente do BCE foi nomeado por um período de oito anos e o primeiro Vice Presidente por quatro anos . |
| For the first time in years, | Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura. |
| At the 1896 Olympics only the first two received a medal silver for first and bronze for second. | Na Olimpíada de 1896 apenas os dois primeiros receberam uma medalha, de prata e bronze para o primeiro e para o segundo. |
| In 1979, the club played the Campeonato Brasileiro First Division for the first time. | Seu maior título foi o Campeonato Brasileiro Série B, Taça de Prata, em 1982. |
| And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. | Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez. |
| FIFO is an acronym for First In, First Out, a method for organizing and manipulating a data buffer, where the oldest (first) entry, or 'head' of the queue, is processed first. | Em Ciência da Computação, FIFO (acrônimo para First In, First Out , que em português significa primeiro a entrar, primeiro a sair ) refere se a estruturas de dados do tipo fila. |
| Pledge of Allegiance for the first time. | Juramento de Lealdade, pela primeira vez. |
| For the first time in my life, | Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar. |
| I did it for the first time. | Fiz a primeira vez. |
| I met him for the first time. | Eu o encontrei pela primeira vez. |
| I did it for the first time. | Eu fiz isso pela primeira vez. |
| The band's first album U.S.A. for M.O.D. | , mas acabou não se concretizando (no entanto o USA For M.O.D. |
| In 1976, the club played for the first time in the Campeonato Brasileiro First Division. | Ainda disputou um Campeonato Brasileiro, mas sem o mesmo brilho. |
| Flag The first club flag was unveiled by the club for the first time during the opening ceremony for the Baixada stadium. | Em 1918, uma torcedora homenageou o clube com uma bandeira tal como a brasileira, a qual passou a ser utilizada. |
| I'm reading the Bible for the first time. | Estou lendo a Bíblia pela primeira vez. |
| In 1965, Bragantino was promoted to Campeonato Paulista First Division for the first time. | 1965 É promovido para a Primeira Divisão (atual Série A 1) do Campeonato Paulista de Futebol. |
| I walked underneath it for the first time. | Eu andei embaixo dele pela primeira vez. |
| It is the first magazine for Iranian lesbians. | É a primeira revista para lésbicas iranianas. |
| I played tennis yesterday for the first time. | Joguei tênis pela primeira vez ontem. |
| I visited New York for the first time. | Visitei Nova York pela primeira vez. |
| He mentioned her name for the first time. | Ele mencionou seu nome pela primeira vez. |
| I'm trying mah jong for the first time. | Eu estou jogando mahjong pela primeira vez. |
| He went to Paris for the first time. | Ele foi a Paris pela primeira vez. |
| Yesterday I played tennis for the first time. | Ontem eu joguei tênis pela primeira vez. |
| Yesterday I played tennis for the first time. | Ontem joguei tênis pela primeira vez. |
| The First World War developed badly for Russia. | A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia. |
| For AES, the first row is left unchanged. | No AES, a primeira linha fica inalterada. |
| This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 . | A primeira transmissão incidirá sobre os dados do primeiro trimestre de 2005 . |
| For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor. | Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante. |
| The boy rode a horse for the first time. | O menino andou a cavalo pela primeira vez. |
| The Games were also webcast for the first time. | Os Jogos também foram transmitidos via web pela primeira vez. |
| The first prototype of the project, 32 34 , flew for the first time on 20 August 1970. | O primeiro protótipo do projeto 32 34 voou pela primeira vez em 20 de agosto de 1970. |
| 2 . The first transmission of quarterly data shall relate to data for the first quarter of 2002 . | A primeira transmissão dos dados trimestrais referir se á aos dados do primeiro trimestre de 2002 . |
| The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place. | Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963. |
| She became the first First Lady of the United States to be a candidate for elected office. | Ela se tornou a primeira primeira dama dos Estados Unidos a se candidatar a cargos eletivos. |
| The music video for the album's song My First Night Without You was one of the first to be closed captioned for the hearing impaired. | O vídeo de My First Night Without You , lançado em 1989, foi um dos primeiros a ser gravado com legenda para os deficientes auditivos. |
| Monégasque euro coins feature two separate designs for the first two series of coins, and also two separate designs for the 1 and 2 coins for the first series. | As moedas de euro do Mónaco apresentam dois desenhos diferentes para as duas primeiras séries de moedas e também para as moedas de 1 e 2 euros. |
| For example, let's go with the Centipede virus first. | Por exemplo, vamos começar com o vírus 'Centopéia'. |
| I went to this village for the first time. | Fui a esse povoado pela primeira vez. |
| You're going to meet Milo for the first time. | Vocês vão conhecer o Milo pela primeira vez. |
| Mission Pack 1 for the classic first person shooter | Mission Pack 1 para o clássico shooter na primeira pessoa |
| Mission Pack 2 for the classic first person shooter | Mission Pack 2 para o clássico shooter na primeira pessoa |
| 'What for?' said the one who had spoken first. | Para que? disse aquele que falou primeiro. |
| And for the rest of that day, safety first. | E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro. |
Related searches : For The First Time - First And For - First Address For - For First Information - First Choice For - A First For - First Draft For - For A First - Tied For First - First Indication For - First Attempt For - The First Email - The First Scenario - When The First