Translation of "for the first time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

For the first time - translation :

Pela primeira vez

Time - translation :

Tempo

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

For the first time,	Pela primeira vez,
! For the first time!	Pela primeira vez!
For the first time.	Pela 1ª vez.
For the first time...	Pela primeira vez...
And for the first time	E pela primeira vez
Finally, for the first time.	E aprendem, finalmente, pela primeira vez.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
Using kappname for the first time	Usar o kappname pela primeira vez
Running kappname for the first time	Executar o kappname pela primeira vez
for the first time (Article 958).	PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500
Presenting here for the first time.	Apresentandose aqui pela primeira vez.
Presenting here for the first time...	Apresentandose aqui pela primeira vez.
You're right for the first time.	Pela primeira vez, tens razäo.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Ali estavam eles, todos juntos pela primeira vez, capazes de partilhar esta experiência pela primeira vez e de se apoiarem mutuamente, pela primeira vez.
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
For the first time in my life,	Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar.
I did it for the first time.	Fiz a primeira vez.
I met him for the first time.	Eu o encontrei pela primeira vez.
I did it for the first time.	Eu fiz isso pela primeira vez.
For the first time, again, we explain...	Pela primeira vez, outra vez, nós explicamos... a antimatéria é o Sol do plasma.
Pledge of Allegiance for the first time.	O juramento pela primeira vez.
So, for the first time we see,	Assim, pela primeira vez, nós vemos o plasma de um protão e o plasma de um electrão.
Not for the first time, no doubt.	Não será certamente a primeira vez.
You're right for the first time today.	Assim é Sr. Burns. Você acertou.
I've been iceskating for the first time.	Fui patinar, pela primeira vez.
Now we meet for the first time.	E agora encontramonos pela primeira vez.
I am afraid for the first time.	É a primeira vez que tenho medo.
First time for some while.	Pela primeira vez.
Today they fish for themselves for the first time.	Pela primeira vez, pescam para eles mesmos.
I'm reading the Bible for the first time.	Estou lendo a Bíblia pela primeira vez.
So, for the first time, in the paper,	Então, pela primeira vez, no relatório, e até explico como nos apaixonamos.
The first day I came I thought of him for the first time for years.	No primeiro dia aqui, pensei nele... pela primeira vez em muitos anos.
I walked underneath it for the first time.	Eu andei embaixo dele pela primeira vez.
I played tennis yesterday for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez ontem.
I visited New York for the first time.	Visitei Nova York pela primeira vez.
He mentioned her name for the first time.	Ele mencionou seu nome pela primeira vez.
I'm trying mah jong for the first time.	Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.
He went to Paris for the first time.	Ele foi a Paris pela primeira vez.
Yesterday I played tennis for the first time.	Ontem eu joguei tênis pela primeira vez.
Yesterday I played tennis for the first time.	Ontem joguei tênis pela primeira vez.
I walked underneath it for the first time.	Eu caminhei por baixo da escultura pela primeira vez.
When is Mozobil given for the first time?	Quando é que o Mozobil é administrado pela primeira vez?
For the first time, Parliament has been consulted.	O Parlamento está a debruçar se sobre o assunto pela primeira vez.

Exibir esta página em português