Translation of "when the first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

When - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When did the barbarians first invade Rome?	Quando foi que os bárbaros invadiram Roma pela primeira vez?
I remember the day when we first met.	Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
The toddler wobbled when he first stood up.	A criança bamboleou quando ficou de pé pela primeira vez.
When did you see them first?	Quando você os viu pela primeira vez?
When did you see them first?	Quando você as viu pela primeira vez?
When did you first meet Tom?	Quando você conheceu Tom?
When we first started developing E.T.	Quando começamos a desenvolver E.T.
When Were You Sexually Harassed for the First Time?	Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual?
When did you see Tatoeba for the first time?	Quando viste Tatoeba pela primeira vez?
When was the first time you invited Marika out?	Quando foi a primeira vez que você convidou a Marika para sair?
When did you meet her for the first time?	Quando você a conheceu?
When Putin first became President, the relations were cautious.	No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela.
When castling, the king must be the first piece touched. .	Durante o roque, o Rei deve ser a primeira peça a ser tocada.
When did it first start to happen?	Quando foi que isso começou a acontecer?
When did that first start to happen?	Quando foi a primeira vez que isso aconteceu?
When it was first described by W.D.L.	É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .
What's the first thing you do when you wake up?	Qual é a primeira coisa que fazes quando acordas?
The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place.	Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963.
The initial main window when opening kgraphviewer for the first time	A janela principal inicial, ao abrir o kgraphviewer pela primeira vez
The issue here is, does the wave function collapse when the first observer opens the box, or only when the second observer is informed of the first observer's observations?	O problema aqui é, a função de onda entra em colapso quando o primeiro observador abre a caixa, ou apenas quando o segundo observador é informado das observações do primeiro observador?
So when you first get them, they're babies.	Então, quando você os pega, eles são bebes.
She first met him when they were students.	Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.
When I first met Tom, I was eighteen.	Quando conheci o Tom, tinha dezoito anos.
When I first met Tom, I was eighteen.	Quando conheci o Tom, eu tinha dezoito anos.
Can you remember when you first met Tom?	Você se lembra de onde conheceu Tom?
When did you first become interested in sports?	Quando você ficou interessado em esportes pela primeira vez?
When first released, Space Invaders was very successful.	Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular.
The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group.	Evitar escrever em outra língua quando não solicitado.
) Concept Tajiri first thought of Pokémon around 1989 or 1990, when the Game Boy was first released.	) Concepção Tajiri teve a ideia de Pokémon por volta de 1989 ou 1990, quando o Game Boy foi lançado.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.	A primeira vez que me interessei por energia solar eu tinha 15 anos.
When the first prototype Jaguar flew on 8 September 1968, it was also the first flight for the engine.	O primeiro exemplar voou no dia 8 de setembro de 1968.
I had 13 students when I first walked into the class.	E eu tinha 13 alunos quando entrei na sala pela primeira vez,
Do you remember the day when you and I first met?	Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?
When I was sixteen, I played tennis for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez quando eu tinha dezesseis.
When I was sixteen, I played tennis for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez quando tinha dezesseis.
When I was sixteen, I played tennis for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez quando eu tinha dezesseis anos.
When I was sixteen, I played tennis for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez quando eu tinha dezesseis anos de idade.
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
In 1983, when its first computer terminals were installed, it became the first computerized newsroom in South America.	Em 1983, com a instalação dos primeiros terminais de computador, passou a ter a primeira Redação informatizada da América do Sul.
So the first group is I am most drawn to my partner when she is away, when we are apart, when we reunite.	O primeiro grupo é sinto mais atração pelo meu parceiro quando estamos longe, separados e nos reencontramos.
Now when we first hear this data, we recoil.	Quando ouvimos pela primeira vez estes dados, nós recuamos.
You get to like when it first comes out.	Você gosta assim que é lançada.
Tom couldn't speak French when I first met him.	O Tom não sabia falar francês quando eu o conheci.
How old were you when you first visited Australia?	Que idade você tinha quando visitou a Austrália pela primeira vez?
When the tower opened, 3,000 customers took the first rides to the top.	Quando a torre abriu, 3 mil visitantes pegaram as primeiras viagens ao topo.

Exibir esta página em português