Translation of "for their information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Their - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

For more information, see their respective handbooks.	Para mais informações, vê os seus respectivos manuais.
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record	Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos
For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings.	Por exemplo há o eBird, onde observadores de pássaros amadores podem carregar informações sobre suas observações.
It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings.	Ele fornece estudos, informações e facilidades necessárias para que os organismos das Nações Unidas façam suas reuniões.
This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds.	Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais.
And what's true for sensory information is true for information generally.	E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
Full information, the entire course of their disease.	Informação completa, a evolução completa da doença deles.
More information can be found at their website.	Mais informações estão disponíveis no website do projeto.
In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships.	No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos.
Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose.	A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo.
The participants will have, at their disposal, access to open information from governments, institutions, NGO's and more, that they can use for their development.	Os participantes terão à sua disposição o acesso a dados abertos de governos, instituições, ONGs e outros, que podem usar para o seu desenvolvimento.
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil.
INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES	INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA
INFORMATION FOR NATIONAL PARLIAMENTS	INFORMAÇÕES DESTINADAS AOS PARLAMENTOS NACIONAIS
Information session for newcomers	Information session for newcomers
Thanks for the information.	Obrigado pela informação.
( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members	c ) Fica vedada aos membros do Comité de Aquisições a utilização de informações confidenciais sempre que realizem operações financeiras de carácter privado em seu benefício ou em benefício de familiares próximos
The availability of impartial and objective statistical information is essential for all decision makers for policymakers to take well informed decisions , for business operators to run their business or simply for citizens in their daily life .	A disponibilidade de informações estatísticas imparciais e objectivas é essencial para todos os decisores para os decisores políticos , a fim de poderem tomar decisões bem fundamentadas para os operadores económicos , na gestão das respectivas empresas , ou simplesmente para os cidadãos , na sua vida quotidiana .
For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .	For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.	As tecnologias da informação dobram de capacidade, desempenho de preço, largura de banda, a cada ano.
Non participating Member States accordingly provide the ECB with a great deal of statistical information which is used for monitoring their economies and for assessing their preparedness to adopt the euro .	Assim , os Estados Membros não participantes fornecem ao BCE uma grande quantidade da informação estatística que é utilizada para o acompanhamento das respectivas economias e para a análise do seu grau de preparação para a adopção do euro .
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Se tais verificações revelarem que o proprietário ou gestor do centro de impressão que solicita as informações foi condenado por crime relacionado com a respectiva conduta profissional , as mesmas não lhe serão fornecidas .
The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .	O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia .
The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .	São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .
The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions .	O sumário do prospecto é , na prática , um fonte de informação crucial para os pequenos investidores tomarem as suas decisões de investimento .
I'm assuming this information has come via the daily briefings the UN has been holding for journalists at their headquarters.	Presumo que esta informação tenha sido dada em um dos informativos diários que a ONU tem liberado para os jornalistas em sua sede local.
It is for information only.	Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar.
For further information see www.europeanpaymentscouncil.org .	Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9
For further information , please contact	Para mais informações , é favor contactar
For more information, click here.	Para mais informações, clique aqui.
Thank you for the information.	Obrigado pela informação.
For more information, contact us.	Para mais informação, entre em contato conosco.
Click here for more information.	Clique aqui para mais detalhes.
I have information for Tom.	Eu tenho informação para o Tom.
I have information for Tom.	Tenho informação para o Tom.
I have information for Tom.	Eu tenho informações para o Tom.
I have information for Tom.	Tenho informações para o Tom.
www..at for more information.	É centro de desportos de Inverno.
For more information see sanshō.	Para mais detalhes ver sanshō.
In announcing their selection, John Jay Iselin, the Foundation's president, congratulated the two men for their invention that has fundamentally changed the way information is retrieved today.	Ao anunciar a sua seleção, John Jay Iselin, presidente da Fundação, parabenizou os dois homens pela sua invenção que mudou fundamentalmente a forma como a informação é recuperada hoje.
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países.
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.	Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
English and IT (Information and Technology) teachers might lose their job.	Os professores de Inglês e IT (Tecnologias de Informação) poderão perder os seus empregos.
for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information	em relação aos títulos sem código de identificação publicamente disponível , a informação reportada

Exibir esta página em português