Translation of "their information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Their - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

For more information, see their respective handbooks.	Para mais informações, vê os seus respectivos manuais.
Full information, the entire course of their disease.	Informação completa, a evolução completa da doença deles.
More information can be found at their website.	Mais informações estão disponíveis no website do projeto.
In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships.	No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos.
Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose.	A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo.
INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES	INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.	As tecnologias da informação dobram de capacidade, desempenho de preço, largura de banda, a cada ano.
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países.
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.	Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
English and IT (Information and Technology) teachers might lose their job.	Os professores de Inglês e IT (Tecnologias de Informação) poderão perder os seus empregos.
More information on The Hub's project can be found on their group page and on their blog.	Mais informações sobre o projeto The Hub podem ser encontradas na página do grupo ou no blogue deles.
If citizens have more information about the activities of their government, and more access to that information, then will public officials be compelled to perform their jobs more competently?	Se os cidadãos tiverem mais informações sobre as atividades de seu governo, e mais acesso à essa informação, então estariam os oficiais públicos compelidos a fazer seu trabalho com mais competência?
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Os participantes utilizarão o MIC para obterem informações sobre a sua liquidez .
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .	Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality.	Os organismos vivos comunicam e as informações que trocam entre si moldam as suas realidades.
Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors.	Acrescente se que os robôs têm que basear suas ações apenas em informações locais, o que eles percebem de seus vizinhos.
formula_126 formula_127To predict the information filter the information matrix and vector can be converted back to their state space equivalents, or alternatively the information space prediction can be used.	O esquema iterativo de predição atualização do filtro de Kalman pode ser útil, pois a cada passo de tempo apenas uma informação sobre a variável de estado deve ser considerada.
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	Esta cooperação deve assegurar , no mínimo , a recolha e troca de informações relativas aos seguintes domínios
For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record	Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .	Consequentemente , os requisitos de informação e as regras relativas à sua execução devem ser simplificados .
For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo.
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária
For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings.	Por exemplo há o eBird, onde observadores de pássaros amadores podem carregar informações sobre suas observações.
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	a ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( b ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	b ) permite aos participantes acederem à informação relativa às suas contas e gerirem a sua liquidez
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings.	Ele fornece estudos, informações e facilidades necessárias para que os organismos das Nações Unidas façam suas reuniões.
While Anonymous relies on data released and shaped by citizen journalists to carry out their actions, their role is not to work the information as a blacksmith but to infuse the information with circulatory force using their extraordinary strength, like the mythological giant.	Enquanto o Anonymous se apoia em dados divulgados e formatados por repórteres cidadãos para conduzir suas ações, sua função não é trabalhar a informação como um ferreiro, mas infundir esta informação com força de circulação, usando sua própria força extraordinária, como o gigante mitológico.
Other people use their local .plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information.	Outras pessoas utilizam o seu ficheiro .plan local para manter informações como as chaves de PGP, avisar de que estão de férias, entre outros tipos de informação.
Other people use their local .plan file to hold such information as PGP keys, the fact they are on vacation, and all sorts of information.	Author
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .	As agências de notação de crédito dispo nibilizam num repositório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desem penho e às suas actividades de notação de cré dito passados .
Credit rating agencies shall make available in central repository established by CESR information on their historical performance data and information about past credit rating activities .	As agências de notação de crédito disponibilizam num reposi tório central mantido pelo CARMEVM informações relativas ao seu desempenho e às suas actividades de notação de crédito passados .
Leaders of this type not only adapt their style to the situation and to their followers needs they also create flows of information that educate their hunches.	Os líderes deste tipo não adaptam apenas o seu estilo à situação e às necessidades dos seus seguidores também criam fluxos de informação que sustentam os seus palpites.
On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information.	Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação.
In the online world, organizations of giant power such as Anonymous throw their weight behind information or causes to increase their awareness.	No mundo online, organizações com poderes de gigante , tal como o Anonymous, ajudam ao colocar seu peso por trás de informações ou causas, aumentando a atenção em torno destas.
Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information?	Made me wonder though, how would anyone put up a website without their contact information?
Those AIFM should be obliged to disclose information regarding their use and sources of leverage .	Esses GFIA devem ser obrigados a divulgar informação em relação à utilização que fazem e às fontes do efeito de alavanca .
The NCBs submit information to the ECB on assets issued in their respective national markets .	Os BCN remetem informações ao BCE sobre os activos emitidos nos respectivos mercados nacionais .
The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available .	Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação estatística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada .
The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available .	Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação esta tística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada .
The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity	The ICM allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .	Estas entidades regulamentadas participam activamente nos mercados regulamentados e o seu pessoal dispıe frequentemente de informaçª o privilegiada .
Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials.	Vota Inteligente usa a tecnologia para prover aos cidadãos chilenos mais informações sobre seus representantes eleitos.
This attracts people searching for music and information to fit their interests and cultural backgrounds.	Isso atrai as pessoas, que procuram música e informação de acordo com os seus interesses e backgrounds culturais.
Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts.	Aqui vai uma outra verdade interessante sobre a garatuja pessoas que rabiscam quando estão expostas a informação verbal retêm mais dessa informação do que a contraparte que não rabisca.

Exibir esta página em português