Para mais informações, vê os seus respectivos manuais.

Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.

Os BCN remetem informações ao BCE sobre os activos emitidos nos respectivos mercados nacionais .

As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas .

Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE

Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer informações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .

They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

Os mesmos fornecerão mutuamente quaisquer infor mações ou documentos relevantes para o cumprimento das respectivas obrigações e exercício dos respectivos direitos ao abrigo destas condições , sem prejuízo de quaisquer deveres de segredo bancário .

Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos.

b ) da classificação das respectivas propostas

Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.

Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos.

O site oferece também uma chance de organizar informações, apresentando links para os programas políticos de cada partido, seus respectivos sites, documentos legais e outras iniciativas cidadãs de interesse.

A partilha de informação confidencial pelas autoridades competentes com a AESPCR e o CERS pode ser necessária para o desempenho das respectiva atribuições devendo , por esse motivo , eliminar se todos os impedimentos legais à transmissão de tal informação .

câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial .

Ambas pertencem ao mundo, e não apenas aos seus países respectivos.

Ambos Fadil e Layla continuaram a subir na graduação da suas repectivas carreiras.

O pessoal do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso , autorizado nos termos da respectiva regulamentação interna a proceder a averiguações nas instalações da empresa em causa , deverá exercer os seus poderes mediante a apresentação de uma autorização oficial escrita , emitida de acordo com a respectiva regulamentação interna .

b ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares

ii ) comunicar a ocorrência à respectiva entidade empregadora para os devidos efeitos disciplinares

Tanto o sector público como o privado têm que desempenhar os respectivos papéis na matéria .

Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização.

Todos os singles lançados do álbum contém características de seus títulos no mesmo código em suas respectivas capas.

Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais .

E quando adoptarem o euro , quais serão os órgãos em que participarão ?

Cooper e Streep ganharam sua respectivas categorias no Golden Globe Awards de 2003.

Quando a Guerra de Secessão começa, os garotos unem se a seus respectivos exércitos.

Os quatro irmãos regressam ao seu mundo, no qual eles estavam esperando o seu trem que os levaria a suas respectivas escolas.

No âmbito da Campanha de Informação Euro 2002 , foram realizadas onze conferências , organizadas pelos BCN da área do euro nos respectivos países , as quais reuniram mais de 5 000 dos principais responsáveis , antes da transição para o euro fiduciário .

Sempre que existam ligações com os requisitos estatísticos da Comissão , o BCE consultará a Comissão a respeito dos projectos de regulamentos , a fim de garantir a coerência necessária à produção de estatísticas que preencham as suas exigências de informação respectivas .

Nota Cada um dos Estados Membros participantes deverá enviar as suas notificaçoes ao BE através do respectivo banco central nacional .

Para se tornarem efectivas , as suas disposições devem ser aplicadas pelos BCN nas respectivas relações com as suas contrapartes .

Nota Cada um dos Estados Membros participantes deverá enviar as suas notificações ao BCE através do respectivo banco central nacional .

Todos os dias, o Orador e o Lorde Chanceler tomam parte de procissões formais, desde os seus apartamentos até às respectivas Câmaras.

Cada vaga será constituída por um grupo de bancos centrais e as respectivas comunidades bancárias nacionais .

Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais.4.

Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número .

Além disso , outros Estados Membros não pertencentes à área do euro alteraram as respectivas legislações .

Outros blogueiros do Caribe analisaram as reações de seus respectivos governos sobre a tragédia em curso.

As propriedades confiscadas foram restituídas para as respectivas famílias.

Eram assim as crianças enviadas para os seus respectivos reinos em tão tenra idade.

Em Julho de 2001 , o Conselho do BCE renovou os seus mandatos e voltou a nomear os respectivos Presidentes por mais três anos .

Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .

Essas disposições entram em vigor após a sua aprovação pelos Estados Membros , em conformidade com as respectivas normas constitucionais .

Após terem ocupado seus respectivos territórios, as três forças da partilha exigiram que o rei Estanislau e a Sejm aprovassem suas ações.