Translation of "for their work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Work - translation :

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

For their work on Sgt.	Lista de faixas Sgt.
And they climb up for their work.	E eles escalam para o seu trabalho.
We must make markets work for them and their families.	Temos de conseguir que os mercados funcionem para estas mulheres e para as suas famílias.
Loving their work.	Amo o seu trabalho.
Previously, make up artists were only eligible for special achievement awards for their work.	Anteriormente, os maquiadores podiam receber apenas prêmios de realização especial.
Their dream was now to work for themselves, building up the land.	Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra.
They are therefore able to show not only the demand for their work, but also their responsiveness.	Eles são, portanto, levados a mostrar não somente a demanda de seu trabalho, mas a sua prestatividade em dar respostas.
Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
I'd like to thank GVO and all of its contributors for their work.	Eu gostaria de agradecer a GVO e a todos seus contribuidores por seu trabalho.
Many prefer to focus on preparing their students for the world of work.	Muitas preferem focar se na preparação dos seus estudantes para o mundo do trabalho.
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.	Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.
Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.	Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho.
They'd never sell their work.	Eles nunca vendiam seus trabalhos.
It takes an understanding of the academic preparation of students their grades, the rigor of the course work, their test taking skills, their attitude, the fire in their belly, the passion for the work, to make it.	É preciso entender a preparação acadêmica dos estudantes suas notas, o rigor do curso, suas habilidades ao fazer os exames, sua postura, o sangue nas veias, a paixão pelo trabalho, para que dê certo.
After receiving so many tweets and comments in support of their work, Las Patronas thanked netizens for their words	Depois de receberem bastantes tweets e comentários apoiando o seu trabalho, Las Patronas agradeceram as palavras dos internautas
In 1985, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.	Eles receberam o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por seu trabalho em 1985.
The pair was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1950 for their work.	Foi agraciado com o Nobel de Química de 1950.
His work included the development of continued fractions and a method for their representation.	Entre seus trabalhos incluiu o desenvolvimento de frações continuadas.
Congratulations from the Global Voices community to all the Award winners for their inspiring work.	Parabéns da comunidade do Global Voices a todos os vencedores do Prêmio por seu trabalho estimulante.
Florey and Chain shared the 1945 Nobel Prize in Medicine with Fleming for their work.	Em 1945, Fleming, Florey e Chain receberam o Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina por este trabalho.
Tankian explained, I asked each of the directors for their visual interpretation of my work.	Algum tempo depois, Tankian começou a trabalhar como lavador de carros.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.
Here is a video of their work	Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho
The workers took pride in their work.	Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho.
Enterprises shouldn t poison the public to chase higher profits, government agencies shouldn t loosen their regulations for the sake of their work performance.	As empresas não deveriam ter o direito de envenenar a população para obter lucros maiores as agências do governo não deveriam relaxar seus marcos regulatórios a fim de favorecer seus indicadores de desempenho.
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.	Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own.	Claro que precisamos ensinar às crianças a trabalhar juntas, mas também temos que ensiná las a trabalhar sozinhas.
Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium.	Ele complementa que, independentemente do segmento de uma pessoa, é essencial que cada um faça seu papel e busque conhecer suas fontes.
They work at their leisure, if you like.	Trabalham com seu lazer, pode se dizer.
They just have to get their work done.	Eles têm que simplesmente fazer o trabalho.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.	Por milhões de anos, nos prados da África, as mulheres se juntavam e faziam a colheita de legumes.
Meanwhile, instead of caring for a sick child, parents can work, thereby increasing their ability to earn.	Entretanto, em vez de terem que prestar cuidados a uma criança doente, os pais poderão trabalhar, aumentando assim a sua capacidade de obter rendimentos.
In 2008, Shimomura, Chalfie and Tsien won the Nobel Prize in Chemistry for their work with GFP.	Em 2008, o Prémio Nobel da Química foi atribuído a Osamu Shimomura, Martin Chalfie e Roger Tsien pelo seu trabalho com a GFP.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.
They weren't doing their primary work, which was for the government, while they were helping us with this.	Não era o trabalho prioritário deles, o qual era para o governo, enquanto eles nos ajudavam com isto.
There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system.	Há também o trabalho de duas educadoras argentinas em busca de alternativas para a deteriorada rede pública escolar em que atuam.
In 1993, de Klerk and Mandela were jointly awarded the Nobel Peace Prize for their work ending apartheid.	As suas acções valeram lhe a atribuição do Nobel da Paz de 1993, partilhado com Nelson Mandela.
I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SCISS in Sweden.	Eu tenho tido 12 estudantes trabalhando nisso para sua tese de pós graduação. E o resultado tem sido esse programa chamado Uniview e uma empresa chamado SCISS na Suécia.
and payments that will be due to the Bank for International Settlements in respect of their work as Agent for the EMI .	e os pagamentos devidos ao Banco de Pagamentos lnternacionais pela sua funcao de Agente do IME .
You can follow their work on Facebook and Twitter.	Siga os trabalhos deles no Facebook e Twitter.
All over the web many celebrated their humanitarian work.	Muitos nas redes sociais elogiam nas pelo seu trabalho humanitário.
And for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment.	E aqueles que estão prontos para casar e comprar seu apartamento, descobriram que têm que trabalhar de 30 a 40 anos para pagar esse apartamento.
For the footnote panel in this work, this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing.	Para a nota de rodapé neste trabalho, o Escritório me instruiu a fotografar a torre central de televisão em Beijing.
They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.	Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá.
That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.	Esse é seu trabalho como contador da história, esconder o fato de que você os faz trabalhar para compreender a trama.

Exibir esta página em português