Translation of "through their work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Through - translation :

Work - translation :

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Atravessar Através Passou Entrar Passar Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.	E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
I work from Monday through Saturday.	Eu trabalho de segunda a sábado.
I work from Monday through Saturday.	Trabalho de segunda a sábado.
It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.	É tão complicado trabalhar lá em cima que, às vezes, eu aplicava injeções até mesmo através das roupas.
Loving their work.	Amo o seu trabalho.
Others work through the instrument of money.	Outros trabalham como instrumento o dinheiro.
She attained her success through hard work.	Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
He has all these discussions with their family, and he digs through everything they have, and he finds materials to make work.	Ele tem todas essas discussões com as famílias. E mexe em tudo que eles têm, e encontra materiais para trabalhar.
At last, we got through with the hard work.	Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
They'd never sell their work.	Eles nunca vendiam seus trabalhos.
For their work on Sgt.	Lista de faixas Sgt.
When I get through with my work, I'll call you.	Quando terminar o trabalho, eu te ligo.
These were people through their 90s.	Essas eram pessoas nos seus noventa anos.
It is through Manuela's work that the reality of women's situation in Guatemala comes through the light.	É através do trabalho de Manuela que se revela a realidade da situação das mulheres na Guatemala.
The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB Committees ( see Section 5 of this chapter ) .	Os BCN também contribuem para os trabalhos do SEBC através da sua participação nos diversos Comités do SEBC ( ver Secção 5 do presente capítulo ) .
The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB committees ( see Section 1.5 of this chapter ) .	Os BCN também contribuem para os trabalhos do SEBC através da sua participação nos diversos comités do SEBC ( ver Secção 1.5 do presente capítulo ) .
Its casualties are women and men who through peaceful acts work to defend their local environment from polluters and miners, land grabbers and loggers.	Suas vítimas são homens e mulheres que, através de atos pacíficos, trabalham para defender o seu meio ambiente contra poluidores, mineradoras, grileiros e madeireiras.
The Soong episodes later gave rise to a story arc where the Klingons attempt to improve their species through the continuation of Soong's work.	Os episódios de Soong, mais tarde, criaram o arco onde os klingons tentam melhorar sua espécie através das pesquisas de Soong.
Bizet resumed work on Clarissa Harlowe and Grisélidis , but plans for the latter to be staged at the Opéra Comique fell through, and neither work was finished only fragments of their music survive.	Bizet estava trabalhando em Clarissa Harlowe e Grisélidis , mas os planos deles serem estagiados no Opéra Comique fracassaram e nenhum dos dois trabalhos foram completos, apenas alguns fragmentos das músicas sobreviveram.
The always present courage, the glance at the children, at their needs and their families have guided us, and the work has been sewn through much study, anthroposophy and Waldorf pedagogy.	A coragem sempre presente, o olhar para as crianças, as necessidades delas e de suas famílias, nos norteava e a costura era feita através de muito estudo, antroposofia e pedagogia waldorf.
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.
I tried to tell the story through the work of caregivers.	Eu tentei contar a história através do trabalho de funcionários de saúde.
I tried to tell the story through the work of caregivers.	Tentei contar a notícia através do trabalho dos técnicos de saúde.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
Much of her work was self published through the Hogarth Press.	Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press.
The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.	É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.
The NCBs also contribute to the work of the ESCB through the participation of their representatives in the various ESCB Committees ( see Section 5 below ) .	Os BCN também contribuem para os trabalhos do SEBC através da participação dos seus representantes nos diversos Comités do SEBC ( ver Secção 5 a seguir ) .
Gay men who would not change or feign a change in their sexual orientation were sent to concentration camps under the Extermination Through Work campaign.	Os homens gays que não quisessem fingir uma mudança de orientação sexual eram enviados para campos de concentração ao abrigo da campanha de Arbeit macht Frei ( Libertação pelo Trabalho).
They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
They made their way through the crowd.	Eles abriram caminho pela multidão.
They made their way through the crowd.	Eles foram abrindo caminho pelo meio da multidão.
And they climb up for their work.	E eles escalam para o seu trabalho.
Here is a video of their work	Abaixo, um vídeo sobre seu trabalho
The workers took pride in their work.	Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho.
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.	Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
It came about spontaneously through their collective wisdom.	Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva.
They're watching the concert through their cell phone.	Elas estão assistindo o show através de seus celulares.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
They work at their leisure, if you like.	Trabalham com seu lazer, pode se dizer.
They just have to get their work done.	Eles têm que simplesmente fazer o trabalho.
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.	O DNA acumula informação através de erros aleatórios, alguns dos quais, acabam dando certo.
I figured out their bios, their passions in life and their art styles, and I started making their work.	Imaginei suas biografias, suas paixões na vida e seus estilos artísticos, e comecei a fazer seus trabalhos.

Exibir esta página em português