Translation of "for these reasons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Razões Motivos óbvias Erradas Quais Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

For these reasons, nuclear power is sometimes proposed for colonies in these locations.	Essas condições tornam a energia nuclear uma opção mais atrativa para essas colônias.
For all these reasons , developments in monetary aggregates	Além disso , o
For these reasons the objective proposed should be SMART	Pelas razões apontadas, o objectivo proposto deverá ser SMART
The reasons for these absences include people who declined participation.	Os motivos dessas ausências incluem gente que se recusou a participar.
For now the reasons of these different views seem unclear.	Por enquanto, os motivos por trás das visões diferentes não são claros.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.	As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
These are her reasons.	Seguem suas razões
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated .	Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta .
These are, in my opinion, the main reasons for decriminalizing marijuana...	Na minha opinião, estas são as principais razões para despenalizar a marijuana...
For these reasons, and also reasons of economics, IP multicast is not, in general, used in commercial Internet backbones.	Por esta razão e por motivos econômicos, o Multicast IP não está muito em uso na Internet comercial.
For these reasons , central banks usually define and monitor several monetary aggregates .	Por esse motivo , os bancos centrais normalmente definem e acompanham vários agregados monetários .
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razões , é importante que a política monetária tenha uma orientação de médio prazo .
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.	Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos.
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.	Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
For these reasons , Article 10 ( 3 ) of the proposed directive should be deleted .	Pelos motivos expostos , o n.o 3 do artigo 10.o da directiva proposta deveria ser suprimido .
For these reasons , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral .	Por estas razões , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .
For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation .	Por uma questão de transparência , estes deverão ser indicados expressamente no regulamento .
Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons .	Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais .
I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren.	Estou aqui por duas razões. Esses dois meninos são meus filhos Ford e Wren
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.	Por estas razões, as virtudes dos líderes transaccionais dotados de inteligência contextual são muito importantes.
For all of these reasons, the specter of a eurozone collapse has not been dispatched.	Por todas estas razões, o fantasma de um colapso da zona euro ainda não foi descartado.
For these reasons, paper currency was held in suspicion and hostility in Europe and America.	Por essas razões, o papel moeda foi encarado com suspeita e hostilidade na Europa e América.
For these reasons, Ives suggests, Anne Boleyn had become a major threat to Thomas Cromwell.	Por estas razões, sugere Eric Ives, Ana Bolena tornou se uma grande ameaça para Thomas Cromwell .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.	Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
For both these reasons, Keynes therefore advocated low interest rates and easy credit, to combat unemployment.	Por ambas as razões, Keynes defendia baixas taxas de juros e crédito fácil, a fim de combater o desemprego.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
These groups are sometimes classified under denominations, though for theological reasons many groups reject this classification system.	Estes grupos são por vezes classificados sob denominações, embora por razões teológicas muitos grupos rejeitam este sistema de classificação.
Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all.	Como, por exemplo, inventar desculpas ridículas de que envelhecer é uma coisa boa no fim das contas.
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.	São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora.
For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely .	Por todas estas razões , é importante que um banco central acompanhe de perto a evolução monetária e do crédito .
For these reasons, almost the entirety of her court, including her doctors, believed her to be pregnant.	Por esses motivos, praticamente toda a corte, inclusive seus médicos, acreditaram que ela estava grávida.
For simplicity and efficiency reasons, these tree patterns lack some features that are available in regular expressions.	Por questões de simplicidade e eficiência, tais padrões de árvore carecem algumas das funcionalidades disponíveis em expressões regulares.
So when I heard these two things, it troubled me deeply, both because of personal reasons and scientific reasons.	Quando eu ouço estas duas coisas isso me perturba profundamente, por razões pessoais e científicas.
It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons.	É verdade que esses governos muitas vezes visam objectivos diferentes, por razões políticas, militares e de outra ordem.
For these reasons , the Eurosystem expects at least one European card scheme to emerge in the coming years .	Pelos motivos expostos , o Eurosistema espera assistir à criação de , pelo menos , um sistema de cartões europeu nos próximos anos .
For all these reasons , the Governing Council does not only rely on projections in its monetary policy considerations .	Por todas estas razões , o Conselho do BCE , nas suas considerações de política monetária , não se baseia apenas em projecções .
When establishing these expectations , the Eurosystem considered a number of prerequisites , which for transparency reasons are listed below .	Ao estabelecer expectativas , o Eurosistema considerou um conjunto de condições prévias , as quais por razões de transparência são apresentadas a seguir .
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials.	Então, por todos esses motivos, penso que precisamos de materiais melhores, e existem três principios chave que podemos usar para guiar esses materiais.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
One of these reasons is that progress in science is uneven.	Uma dessas razões é que o progresso na ciência não é uniforme.
For all these reasons , staff macroeconomic projections play an important but limited role in the ECB 's monetary policy .	Por todas estas razões , as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas desempenham um papel importante , mas limitado , na política monetária do BCE .
For these reasons , clear rules on the conditions under which electronic money can be issued need to be established .	Por estas razões , é necessário estabelecer regras claras sobre as condições de emissão de dinheiro electrónico . A Comissão Europeia e o Conselho da UE preparam actualmente Directivas sobre a actividade , o exercício e a supervisão prudencial das instituições de dinheiro
In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter .	Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência .
For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases.	Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.

Exibir esta página em português