Translation of "for these years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Nestas Nestes Destas Destes Esses Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Spanish national team, thanks for all these years.	Obrigado por todos estes anos, Seleção Espanhola.
And these existed for tens of millions of years.	E eles existiram por dezenas de milhões de anos
For six years, I've been hanging out with these guys.	Durante seis anos, tenho estado com esses caras.
These albums were the last he recorded for five years.	Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos.
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.	Eu tenho feito previsões por cerca de 30 anos.
In fact, for years it has insisted on separating these celebrations.	Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações.
People said, We've been doing it this way for all these years.	Diziam Temos feito assim durante todos esses anos.
These are people who worked this project for two to three years.	Estas são pessoas que trabalharam neste projeto durante dois ou três anos.
This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.	Esse moai particular, essas cinco senhoras tem estado juntas por 97 anos.
He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.	Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.
During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable.	Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos.
These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
I built these little pincushions when I was 11 years old in Cubs, and we made these pin cushions for our moms for Mother's Day.	Eu construi esses pequenos alfineteiros quando eu tinha 11 anos e era escoteiro, e nós fizemos esses pequenos alfineteiros para nossas mães para o Dia das Mães.
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.	Nos últimos dois anos, 500 das vilas onde estão esses armazéns não precisaram de qualquer auxílio alimentar elas são autossuficientes.
These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.	Estive vinte anos em tua casa catorze anos te servi por tuas duas filhas, e seis anos por teu rebanho dez vezes mudaste o meu salário.
For over 600 years, these constant armed confrontations produced numerous war prisoners on both sides.	Por mais de seiscentos anos, esses constantes conflitos armados produziram numerosos prisioneiros de ambos os lados.
These are years that we could get.	Esses são anos que nós poderíamos conseguir.
The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years .	A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos .
Together, these two diseases account for 29 of all deaths of children under five years old.	Em conjunto, estas duas doenças são responsáveis por 29 de todas as mortes de crianças com menos de cinco anos.
These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.	Essas pessoas poderiam ir para a cadeia por até sete anos, se pegos pelas autoridades.
These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.	Estas histórias saturaram minhas células e nervos. E sendo sincera, eu parei de dormir por três anos.
But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?	Mas se estas máquinas existem há quase 30 anos, por que não sabemos delas?
These raids continued for many years after animosity between Britain and Spain ended at the international level.	Tais ataques continuaram mesmo após o fim da inimizade entre Espanha e Reino Unido.
We had these data a few years ago.	Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
And it has been my home these years.	E tem sido minha casa nesses anos.
And then, you see, these were famine years.	E então, vejam, esses foram os anos da fome.
These things tend to happen every 25 years.	Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos.
I have been learning English these four years.	Tenho estudado inglês durante esses quatro anos.
His servant has been chained these twelve years.	Ele passou os dois anos seguintes escondido.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Outro fato que percebemos durante esses anos, anos recentes, é que muito poucos desses conflitos domésticos entre Estados e dentro dos Estados podem ser resolvidos militarmente.
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years.	Você tem estas faixas para bicicleta surgindo em todo o mundo. Eu vivi em Manhanttan por 15 anos.
And in these years, I met all kinds people like, for instance, farmers and butchers, which seems logical.	E durante esses anos eu conheci vários tipos de pessoas, como, por exemplo, fazendeiros e açougueiros, o que parece lógico.
These efforts will lay the foundation for a concerted course of action over the next 5 10 years .	Estes esforços lançarão as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .
For these reasons , the Eurosystem expects at least one European card scheme to emerge in the coming years .	Pelos motivos expostos , o Eurosistema espera assistir à criação de , pelo menos , um sistema de cartões europeu nos próximos anos .
Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years .	Assim , para os referidos anos não é possível uma reconciliação coerente entre a necessidade de financiamento e a variação da dívida .
These privileges were demanded by the szlachta as a compensation for their participation in the Thirteen Years' War.	Estes privilégios foram exigidos pela szlachta como uma compensação por sua participação na Guerra dos Treze Anos.
For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be neither plowing nor harvest.	Porque já houve dois anos de fome na terra, e ainda restam cinco anos em que não haverá lavoura nem sega.
And these people, a handful of people, have been working for 20 years, looking for particles that may or may not exist.	E essas pessoas, um punhado de pessoas, têm trabalhado por 20 anos, procurando por partículas que podem ou não existir.
I lived for years and years.	Eu vivi por anos e anos.
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
These lichens grow only one centimeter every hundred years.	Esses líquens crescem apenas um centímetro a cada cem anos.
These are companies that didn't exist five years ago.	Estas são empresas que não existiam cinco anos atrás.
Senators serve for four years and representatives for two years.	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
The life expectancy is 53.69 years (52.89 years for males and 54.52 years for females).	A expectativa de vida era de 53,69 anos (52,89 anos para os homens e 54,52 anos para as mulheres).
I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years.	Eu tenho muitos desses cadernos, e os venho guardando nos últimos oito ou nove anos.

Exibir esta página em português